изтѐглям - първо лице, единствено число, сегашно време изтѐгляш - второ лице, единствено число, сегашно време изтѐгля - трето лице, единствено число, минало свършено време изтѐгляме - първо лице, множествено число, сегашно време изтѐгляте - второ лице, множествено число, сегашно време изтѐглят - трето лице, множествено число, сегашно време изтѐглях - първо лице, единствено число, минало несвършено време изтѐгляхме - първо лице, множествено число, минало несвършено време изтѐгляхте - второ лице, множествено число, минало несвършено време изтѐгляха - трето лице, множествено число, минало несвършено време изтѐгляше - трето лице, единствено число, минало несвършено време изтѐгляй - второ лице, единствено число, повелително наклонение изтѐгляйте - второ лице, множествено число, повелително наклонение изтѐглящ - единствено число, мъжки род, нечленувано, сегашно деятелно причастие изтѐглящия - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, сегашно деятелно причастие изтѐглящият - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, сегашно деятелно причастие изтѐгляща - единствено число, женски род, нечленувано, сегашно деятелно причастие изтѐглящата - единствено число, женски род, членувано, сегашно деятелно причастие изтѐглящо - единствено число, среден род, нечленувано, сегашно деятелно причастие изтѐглящото - единствено число, среден род, членувано, сегашно деятелно причастие изтѐглящи - множествено число, нечленувано, сегашно деятелно причастие изтѐглящите - множествено число, членувано, сегашно деятелно причастие изтѐгляйки - деепричастие изтѐглял - единствено число, мъжки род, минало несвършено деятелно причастие изтѐглялия - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, минало свършено деятелно причастие изтѐглялият - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, минало свършено деятелно причастие изтѐгляла - единствено число, женски род, минало несвършено деятелно причастие изтѐглялата - единствено число, женски род, членувано, минало свършено деятелно причастие изтѐгляло - единствено число, среден род, минало несвършено деятелно причастие изтѐглялото - единствено число, среден род, членувано, минало свършено деятелно причастие изтѐгляли - множествено число, минало несвършено деятелно причастие изтѐглялите - множествено число, членувано, минало свършено деятелно причастие изтѐглян - единствено число, мъжки род, нечленувано, страдателно причастие изтѐгляния - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член, страдателно причастие изтѐгляният - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член, страдателно причастие изтѐгляна - единствено число, женски род, нечленувано, страдателно причастие изтѐгляната - единствено число, женски род, членувано, страдателно причастие изтѐгляно - единствено число, среден род, нечленувано, страдателно причастие изтѐгляното - единствено число, среден род, членувано, страдателно причастие изтѐгляни - множествено число, нечленувано, страдателно причастие изтѐгляните - множествено число, членувано, страдателно причастие
1 изкарвам (разг.) - изваждам - измъквам - изтеглям - извличам - вадя - издърпвам 2 изтеглям (прен.) - преминавам - претеглям (прен.) - преживявам - изживявам - изстрадвам - изтърпявам
ИЗТЀГЛЯМ1, -яш, несв.; изтѐгля, -иш,
мин. св. -их, св., прех. 1. Като тегля, дърпам, премествам нещо или някого от едно място на друго; издърпвам, придвижвам. Изтеглиха масата насред стаята, покриха я с бохча. Ил. Волен, МДС, 172. Един военен ешалон стоеше на четвърти коловоз и двата локомотива, които трябваше да го изтеглят на запад, пъхтяха набъбнали от пара, готови за тръгване. Й. Радичков, ГП, 5. Селвета отпусна ръка на масата, бавно я изтегли, за да не ги видят годениците, намали пламъка на лампата и нарочно заговори високо. К. Петканов, ДЧ, 246. Той подигна ръката ѝ и я допря до устните си. Нона стана и не изтегли ръката си. Й. Йовков, ЧКГ, 196.See more2. Като тегля, дърпам, изваждам някого или нещо, което се намира на по-ниско място, към по-високо; издърпвам, измъквам. Той караше ските с някаква отчаяна смелост, сякаш да забрави дългите минути, които бе прекарал в снежната яма. Михал го бе намерил в ямата и той бе спуснал ските, с които го изтеглиха. А. Христофоров, П, 20. – Ако братята не те изтеглят горе, ти ще паднеш още по-надолу. Ран Босилек, Р, 113. Един от другарите ни са капична чак долу в реката. С големи мъки едвам можехме да го изтеглим двама с Икономова; мястото беше много стръмно. З. Стоянов, ЗБВ I, 205.
3. Като тегля, дърпам, изваждам нещо, което се намира или е сложено, прикрепено някъде; издърпвам, измъквам. Вземаше една от големите сабли, гледаше я усмихнат, после я изтегляше и ръждясалият ѝ дълъг клин прозвънтяваше във въздуха. Й. Йовков, ПК, 212. И дядо Стамат, като придръпна стола си, изтегли чекмеджето; извади съдийската си верига с увиснал на нея кръст и я сложи на масата. Ст. Чилингиров, ПЖ, 174. – Тате, дай аз ще извадя вода! – Ти, снахо, донеси кепчето да ми полееш; аз ще изтегля кофата. Д. Марчевски, ДВ, 77. Ненко с мъка изтегли из каруцата тежкия сандък. Д. Марчевски, ДВ, 53.
4. Издърпвам, извличам нещо, обикн. нишка с теглене отнякъде; източвам. Пред стълбите седеше млада жена с хурка, втикната в престилката. Пръстите ѝ изтегляха дебели вълнени нишки, тя завъртваше сръчно вретеното и то опъваше дебела връв. П. Стъпов, ЖСН, 186–187. Почва тя да тегли вълната с едната и с другата си ръка, после пак я натъква, пак я изтегля. Т. Влайков, Пр I, 162. Тотка се яви със стара риза в ръце, раздра я, изтегли широчка и дълга ивица и кукна пред него да увие и завърже ранения му пръст. К. Петканов, ЗлЗ, 102.
5. С теглене от нещо (някакъв метал – сребро, злато, мед) получавам тънък метален лист, жица. Майсторът изтегляше среброто на тънка жичка.
6. Извличам, изсмуквам изцяло, докрай нещо, обикн. течност, газ и др.; изпомпвам. Кикиридков се бави при началника само две минути. Но на излизане той бе така отпаднал, така блед, като че с някаква помпичка бяха изтеглили кръвта му в тия две минути. Д. Калфов, Избр. разк., 134. Когато е солено, месото не може тъй лесно да са развали. Но солта изтегля из месото по-много от хранителните вещества и от това месото губи много от хранителността си. Ступ., 1875, бр. 6, 47. За да докажат, че въздухът предава на ухото трептението на телата, слагат под калпака на пневматическата машина будилник и изтеглят въздуха. И. Гюзелев, РФ, 223. Работниците изтеглиха с помпа водата от шахтата. Сондата денонощно изтегляше земния газ от голяма дълбочина.
7. Правя някого или нещо (обикн. войскова част) да напусне, да смени предишното си местонахождение и да се установи на друго място; оттеглям, отдръпвам. Руското командуване изтегля от връх Св. Никола три опълченски и две руски роти, които изпраща да подсилят застрашените участъци при Волинската висота. Й. Радичков и др., ГСП, 107. Ромеите започнаха да изтеглят войски от Филипи и след усилен ход през Дидимотихон ги съсредоточаваха между Адрианопол и Константинопол. Й. Вълчев, СКН, 156. – Ако и утре не ни изтеглят оттук, остават ни само две възможности: да паднем в плен у германците или да бъдем изклани от гърците. Д. Димов, Т, 534.
8. Прокарвам, очертавам изцяло, докрай линия, бразда и др. по някаква повърхност. Дядо Костадин извика на синовете си и се насочи към низината. Те тръгнаха след него. Слезе от коня, пусна го да пасе и приготви ралото си. Прекръсти се и изтегли първата бразда. К. Петканов, СВ, 226–227. Помагаше на баба си и хлябът криво-ляво излизате. Тя можеше и нива да прекопае, и лехи да изтегли, и фасул да засади. Б. Несторов, АР, 135. Кака ще излепи цялата къща, по первазите ще изтегли червени и жълти пръчки с кенета около праговете. Т. Влайков, Пр I, 229. // Удължавам, изписвам (за вежди). – И защо си е така проскубала хубавите вежди? Вдигнала ги, изтеглила ги, японски фасон. Че по що им харесва тоя японски фасон на хубавите момичета, та се правят на карикатури. Елин Пелин, Съч. IV, 214. Подрани Недка в неделя, / .., / че са червиса, белиса / и си веждите изтегли. Нар. пес., СбНУ XXVII, 284.
9. Прен. Вземам, получавам определена част от паричен влог или отпуснат кредит от банка. Кой можеше да гарантира, че при разговорите в концерна нямаше някой да изкаже учудването си, че именно фирмата инициаторка е изтеглила в тоя ден срещу най-разнообразни гаранции тъй големи кредити от няколко банки? П. Спасов, ХлХ, 31. Мнозина вложители поискаха да изтеглят спестените си пари. Ходиха селяни чак в града до директора на банката, оттам да си вземат парите. Ст. Даскалов, БМ, 38. Пантелей отиваше в града, за да принади някоя и друга петоцифрена сума към банковата си сметка, а Досю – за да изтегли някой и друг лев от спестовния си влог. А. Гуляшки, МТС, 63. За парите Елена заговори още първия ден след сватбата. – Изтегли стотина лева – рече тя. – Ще потрябва това-онова... Й. Гешев, ВТ, 82. Севастинка стана и прибра снопчето банкноти. – Новички! – пошушна тя. – Сигурно направо от банката са ги изтеглили. Д. Ангелов, ЖС, 397.
10. Вземам обратно нещо (обикн. документи, книжа и под.), което съм подал официално някъде, в някаква институция; оттеглям. Все пак не изтеглих характеристиката, която бях дал за бившата си жена. К. Калчев, ДНГ, 47. Той, прочее, реши да изтегли тия пакостни книжа, ако се може тая вечер. Ив. Вазов, Съч. XXII, 140–141. Напрегнати моменти изживя Стоян Загорчинов през 1943 година, когато представи в Народния театър своята пиеса „Ръка Илиева писа“. По едно време дори мислеше да си я изтегли. Е. Каранфилов, Б III, 213. Той изтегли заявлението си.
11. Прен. Информ. Разг. Записвам в компютъра си компютърни програми, аудио- и видеофайлове от интернет; свалям, тегля, източвам, точа. Изтеглете си някоя от безплатните програми, специализирани във възстановяване на загубени данни. Кап., 2008, бр. 25 [еа]. Потребителят на сайта може да изтегли новия музикален албум на групата.
12. Прен. С настояване, с принуда или с хитрост успявам да накарам някого да каже или да даде нещо; изтръгвам, измъквам, изкопчвам. – Как ти се сториха? – питаше Бойчо тревожно, жаден да изтегли из устата на тоя простак поне какво-годе нищожно сведение за някакво близко движение в Бяла Черква. Ив. Вазов, СбНУ ІІ, 128. Целта му беше да изтеглят от дяда Стойка откуп. Ив. Вазов, Съч. XXII, 187. Той е толкова мълчалив и потаен, че не можеш да изтеглиш една дума от устата му. изтеглям се, изтегля се страд. Шофьорите бързо вземат мерки: моторите загърмяват, колите се изтеглят на по-безопасно място. Л. Стоянов, X, 164. Най-първата работа със захарното цвекло е да се изтегли от него захарният сок. Т. Икономов, ЧПГ, 111. Камъкът после ся изтегля нагоре с въже. ИЗ 1874–1881, 168.
ИЗТЀГЛЯМ СЕ несв.; изтѐгля се св., непрех. 1. Обикн. за войска – напускам, сменям предишното си местонахождение и се установявам по-далече, по-назад от мястото, на което съм бил; оттеглям се, отдръпвам се. На четвъртата нощ тайно изпратени съгледвачи донесоха на хана, че византийските войски започнали да се изтеглят назад към черноморския бряг. Д. Линков, ЗБ, 12. Като се обърна наляво и надясно – той високо и ясно даде заповедта: „Оттегляй се! Незабавно се изтегляй!“. П. Вежинов, НС, 63. Четите вече се изтегляха, всяка по своята посока. На поляната останаха само войводите и по двама-трима от четниците им. Д. Талев, ГЧ, 447. Изтеглихме се ние в планината – тия що избягахме, – скитахме по горите, гониха ни потери. Ем. Коралов, МВ, 26. И почна люта сеч и смут настана, / народа се изтегли към Балкана / и изгоря градеца до основи. Ем. Попдимитров, СР, 29.
2. Заемам някакво пространство; ширя се, простирам се, разстилам се. После се изкачиха на хълма, под станцията, и оттам погледнаха към равнината. Сива се изтегляше степта пред очите им, тъжна, замъглена в далечината от белезникави мъгли. А. Гуляшки, СВ, 295.
3. За кожа и под. – като се опъвам, ставам по-тънък; разтеглям се. Върху женските кожи има голямо влияние броят на ражданията, от които ядровата част на кожата все повече намалява, изтегля се и става по-тънка, главно в коремните части. Ст. Младенов и др., ОТК, 17.
4. Само в несв., обикн. в сег. вр. Спец. За метал – имам свойството чрез теглене да се превръщам в тънък лист или жица. Медта е с червен цвят, мек и твърде ковък метал; доста як и се изтегля на тел и тънки листи, които пропущат светлината със зелен цвят. Хим. IX кл, 1950, 104.
◊ Изтеглям / изтегля късата клечка. Разг. Нямам късмет, не сполучвам в някаква дейност, в нещо. На вратата на казармата би трябвало да стои някой от войниците. Онзи, който е имал лошия късмет да изтегли късата клечка и да остане на пост. С. Миланова, ЛАР (превод) [еа]. Изтеглям / изтегля меч против (срещу) някого или за нещо. Книж. Започвам въоръжена борба. – Аз ти помня думата – ще дойдеш при мене, кога чуеш, че за правда само съм изтеглил меч. Ст. Загорчинов, ДП, 348. – Татари от една страна ви палят и грабят, цар и боляри от друга страна ви събличат. Оставени сте плячка на вълците. И изтеглих меча да ви отърва от чужди и наши потисници. Ив. Вазов, Съч. XXI, 13. Изтеглям / изтегля с ченгел дума (думичка) от устата на някого. Разг. Много трудно успявам да получа от някого отговор на въпросите си (за мълчалив човек или за човек, който едва отговаря на въпроси). – Друго какво ще им приказвам? Че то шега ли е, цяло село зяпнало да слуша. А пък ти, нали знаеш, като се засека веднаж, с ченгел не можеш думичка изтегли от устата ми. А. Каралийчев, ПГ, 135. Изтеглям / изтегля чергата изпод краката на някого. Разг. Отнемам, вземам нещо от някого, обикн. с хитрост, изигравам го. Изтеглям си / изтегля си консулите. Разг. Махам се отнякъде, напущам някое място, скъсвам всякакви отношения с някого. – Ако е отишла много далече с оня, може да си изтегля консулите. Ти гледай това да разучиш, то е главното – каза той смутено, но с надежда. Ем. Станев, ИК I и II, 42.
ИЗТЀГЛЯМ2, -яш, несв.; изтѐгля, -иш, мин. св. -их, св., непрех. Разг. Преживявам, изтърпявам големи неприятности, страдания; изстрадвам, изпащам. – През деня се отбивам в едно дюкянче да си купя нещо за ядене. Тъкмо сядам да си почина и в дюкянчето влиза офицер. Нахвърля се върху ми, удря ме с бич в гърба и заповядва на патрула да ме арестува. Аз си зная как изтеглих това тегло. К. Петканов, МЗК, 47. Като отговаряше на Еленините запитвания и ѝ разправяше за своя арест, сякаш че разправяше не за това, което сам е изтеглил, ами за нещо чуждо и далечно. Т. Влайков, Мис., 1896, кн. 5, 389. Тя изтеглила страшни болести от зъба си и никому не се решавала да се повери да ѝ го извади. Ив. Вазов, Съч. VI, 171. Зимас един от учителите беше писал нещо за злоупотребленията, но той знае само какво изтегли! Хр. Ботев, Съч. 1929, 237.
ИЗТЀГЛЯМ3, -яш, несв.; изтѐгля, -иш, мин. св. -их, св., прех. Диал. Тегля всичко или всички докрай; измервам, претеглям. Видя разхвърляните от Димитра чували и помоли: – Ще може ли да изтегля храната и да я прибера в хамбара? И започна да нарежда на кантара чувалите. Ст. Марков, ДБ, 300. Изтеглиха всички новородени агнета в стопанството. изтеглям се, изтегля се страд.
*изтѐглям; изтѐгля Прен. Информ. Разг. Записвам от интернет компютърни програми, аудио- и видеофайлове на твърдия диск или върху външен носител на цифрова информация; свалям, тегля, лоудвам, даунлоудвам, източвам, точа. В случай че сте форматирали по погрешка диск със суперважни снимки, може да си изтеглите от интернет програма, която работи с изгубени картинки. К/2008/25. Повечето потребители биха изтеглили парчето на Gravity Co. от интернет, вместо да си купят диска. Е/2005/96. ® *изтѐгляне. Можете да проверите колко време остава доизтеглянето на даден файл или пък да спрете торента. К/2007/31.
изтеглям (комп.) - download