рабо̀тен - единствено число, мъжки род, нечленувано рабо̀тния - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член рабо̀тният - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член рабо̀тна - единствено число, женски род, нечленувано рабо̀тната - единствено число, женски род, членувано рабо̀тно - единствено число, среден род, нечленувано рабо̀тното - единствено число, среден род, членувано рабо̀тни - множествено число, нечленувано рабо̀тните - множествено число, членувано
1 работен - работлив - трудолюбив 2 делничен - работен 3 работен - служебен - деловиSee more4 работен - присъствен
See more
РАБО̀ТЕН, -тна, -тно, мн. -тни, прил. 1. За човек или група хора — който работи, издържа се, изкарва прехраната си с работа. Неговото почерняло и изгоряло лице, лице на работен човек, на селянин .. — всичко беше чуждо на бляскавите златни одежди. Й. Йовков, ПГ, 154.
Не да речеш някои заможни, охолни хора, не, а все еснаф, работен свят — тенекеджии, железари, дърводелци. Ал. Константинов, БГ, 88. Тихата лъка край Марица .. се е превърнала на гигантска работилница, в която много хиляди работни хора копаят каменни въглища от рудниците на мина „Марица“. А. Каралийчев, НЗ, 234. Има нещо суверенно, .. в тие грамадни заводи, около които .. се движи залисията на запъплилия работен народ. С. Радев, Худ., 1909, кн. 4, 11. Като сте дали сега толкоз права на работната маса, не се ли страхувате, че тя ще вземе контрола на движението и ще се обърне против вашите планове? Св, 1927, бр. 6, 4. // В съчет. със същ. г р у п а, к о л е к т и в, е к и п и под. Който е временно създаден и работи по конкретна задача, изпълнява конкретна работа. Работна група .. е започнала да подготвя изменение и допълнение в Закона за задграничните паспорти. Пари, 2004, бр. 203 [еа].See more2. За женското насекомо (пчела, мравка) от насекоми, живеещи на семейства — който извършва всички работи в семейството (във и извън кошера, мравуняка). Ту към горичката с цъфнали липи, ту обратно към кошерите, прелитаха работните пчели с прашец и за прашец. .. ехтяха разнообразни звуци ту от някоя .. работна пчела, ту от някой .. търтей. Г. Жечев, АК (превод) [еа]. Феромоните от пчелите биват улавяни от техните сетивни плаки, разположени върху антените им. Броят на тези сетивни плаки при работната пчела е 2260 броя, а върху антените на търтея — 18 594. ПВ, 2004, бр. 9 [еа].
3. Работлив, трудолюбив. Противоп. мързелив, ленив. — Татко, а защо ти поиска от началника Свилен да прегледа колата ни? .. — Защото е работно момче и има златни ръце. Цв. Чалъков, ЗИК, 39. По това как е изпредена преждата, тя [мама] .. си съставя безпогрешно мнение коя жена колко е работна. В. Хинкова, ЛНМ, 10. Духнеше ли белият вятър — секачите се удвояваха, плъзваха коли и добитък — хубаво ли е постоянно да виждаш работни и весели хора, а сам да не бъдеш весел и работен? Л. Петков, ПЛ, 22. — Бог ми е дал умна, работна и хубавичка дъщеря; а вас е обдарил с работен и с умен син. Л. Каравелов, Съч. II, 57-58. ● За ръка, ръце. Широкият двор глъхнеше в трева и бурен .. Само в един отстранен кът можеше да се познаят следите на работна ръка: там беше завардена с трънен плет малка градинка. Й. Йовков, Ж 1945, 161-162. Стана [Велика] и .. прегърна ранената ръка на мъжа си .. — Хубавата ми работна ръчичка! К. Петканов, МЗК, 137. Ръцете ѝ [на Ниловна] са работни, тежки, с изпъкнали жили. ВН, 1955, бр. 191, 4. ● За пчела, мравка, кълвач и под. Запяха агънцата в кошарата, запяха .. в градината малките работни пчели. А. Каралийчев, ПС I, 37. По всички посоки, като работни и грижливи мравки, сновяха санитари. Й. Йовков, ПК, 104. Кат кошер / с работни пчелици / загъмжа школото, / пълно с ученици. Елин Пелин, ПБ, 78.
4. Който е свързан, отнася се до работа на човек или група хора. — Работната му заплата и общото му материално ниво са по-високи. Кр. Белев, 3, 24. Тук [в кабинета] той прекарваше по-голямата част от денонощието в напрегнат труд ..: довършваше някой доклад, нахвърляше работния си план за следващия ден. Ем. Манов, ДСР, 223. Всяка година се изразходват големи суми за подобряване на работните условия в предприятията. ВН, 1955, бр. 200, 1. Дневният труд се отчита с работни листове, които се подписват от управителя на ресторантите и се преподписват от началника на техническата служба. ВН, 1961, бр. 2976, 2. // В съчет. със същ. м я с т о. Служба, длъжност. Паскал поразмисли и се съгласи. И премина на новото работно място. ВН, 1952, бр. 162, 1. // В съчет. със същ. о б я д, с р е щ а, п о с е щ е н и е и под. Който е свързан с обсъждане, решаване на конкретен въпрос, проблем. Срещи си устройват най-вече бизнесмени, които използват един работен обяд, да речем, за да сключат някаква сделка. Е 2001, 2000, бр. З [еа]. По време на работното посещение в Швеция изпълнителните директори на Насърчителна банка .. са преговаряли със скандинавската банка за увеличаване на кредитната линия с допълнителни средства. Кеш, 2004, бр. 46 [еа]. Има разработен модел за обучение на консултанти .., състоящ се от двудневни работни срещи .. Първата част от работната среща е съсредоточена върху изграждането на умения за поставяне на подходящи цели, управление на обратната връзка. ЗМ, 2002, бр. З [еа].
5. Който е свързан с работата на някаква машина, съоръжение и под. (произвежда полезно действие, непосредствено изпълнява някаква работа, възниква при работата на машина, съоръжение и под. или е необходим за тази работа и под.). Плугът има следните главни работни части: лемеж, нож и отметателна дъска. Осн. сел. стоп. VIII кл, 24. Другата част [на парната турбина] — колелото (дискът или барабанът), в което част от кинетичната енергия на парата се превръща в механична, т. е. в работа — се нарича работно колело. Маш. IХ кл, 142. Най-често се използуват лазери, в които работното вещество е рубинов кристал или стъкло с примеси от неодим. К, 1970, кн. 7, 8. Работна смес. Работно движение. Работна повърхност. Работен режим. Работна температура. Работен ход. Работно напрежение.
6. Необходим за изпълнение на работа, обикн. върху който или в който се извършва работа. Давали сме били доброволен труд .. за почистване на машините, на работното място. Б. Болгар, Б, 44. През дните, когато е писана тая молитва, едничките необходими неща в работната стая на поета бяха разпятието и молитвеникът. К. Христов, Кр, 70. Бъдещите домове .. бяха разчертани на работната ти маса в архитектурното бюро. В. Йосифов, Избр. тв, 215. Съвсем различен бе [бай Крум] на работната площадка и вън от нея. Бл. Димитрова, ПКС, 38. Авторът на проекта .. сполучливо е разрешил най-главното: да има простор и повече слънце в работните помещения. ВН, 1958, бр. 1998, 1. // За дреха, обувки — който се използва, употребява, носи при работа, през време на работа. Емил Станев .. говореше нещо на събралите се около тях работници .. Стамат Николов, .. със зацапани от машинно масло работни дрехи, стоеше до него. Д. Ангелов, ЖС, 95. Той [Борис] облече работната си престилка от кафяв док. Д. Димов, Т, 31. Единият .. поглежда към по-стария, облечен в избелели работни панталони. Л. Александрова, ИЕЩ, 360. С лятно работно облекло са снабдени всички .. работници. РД, 1950, бр. 204, 3.
7. За земя — който се работи, обработва. Тошо .. почна да смята на глас: колко декари е работната му земя, горите и лозето си остават свободни, и колко ще получи, ако ги даде там, в кооперацията. Ст. Даскалов, БМ, 18. След освобождението на отечеството ни от турците лозята у нас завземаха едно пространство, равно на около 1/3 от цялото работно поле, или около 1 мил. [милион] декара. Хр. Даалиев, ТИА, 9. Понеже главният извор на приходния бюджет бе прямите данъци, с облагане недвижимите имоти безразборно, дали са те работни или не, селското население наистина се чувствуваше онеправдано. БД, 1909, бр. 20, 1. // За домашно животно — който се използва като теглителна сила при работа и транспорт. Смъртта на едно работно добиче .. е половина смърт за неговия стопанин. Кр. Велков, СБ, 90. Домашните животни се делят на работен добитък (коне, волове, магарета, камили) и продуктивен добитък (овци, кози, крави, свини). Икон. геогр. на СССР IХ кл, 24. За простите народи волът е работно животно .. У тези народи и земеделието, и превоза, и сичко става със силата и помощта на вола. Т. Икономов, ЧПГ, 32.
8. За отрязък от време — през който някой или нещо (обществено заведение, магазин и под.) работи. В това работно време, време на труд, на пот, на мъка и усилие — дали болни, дали полска работа да гледат. Елин Пелин, Съч. I, 72. Намерението му [на Гюлчето] беше да се бутне в механата. Макар и работен ден, все ще се намери някой за приказка. Ц. Церковски, Съч. III, 225. Той [Ставрьо] ругаеше работниците, гонеше ги от тъмно до тъмно и не им даваше да починат нито минутка .. само двама работника бяха изкарали при него целия работен сезон. Г. Караславов, СИ, 183. Инженер Лальо Наумов ще остане на обекта след работно време да оправя тръбите. Бл. Димитрова, ПКС, 185. Не зная докога е работното време на заведението [пивницата], но често съм забелязвал, че след 23 часа вратите са вече затворени, а отвътре продължава да се чува голям шум. ВН, 1955, бр. 244, 2.
9. Предварителен, временно използван или условно допускан в някаква работа. На пет километра от мястото, дето напуснаха главното шосе и излязоха на работния път за язовира, колата се повреди. А. Наковски, МПП, 98. Тъй като конкретните данни .. се получават твърде мъчно, ние се виждаме принудени да си служим с работни хипотези и теории. Р. Райчев, НКД, 124. — Всяка [океаноложка] станция — продължи проф. Виноградов — се определя с нейните географски координати, а за удобство тя получава в рамките на съответното изследване и някой работен номер. В. Врански, ФП, 23. // В съчет. със същ. ч е р т е ж и под. Който служи като непосредствено ръководство при изпълнение на някаква работа, обикн. строителна, стругарска и под. За изработване на винта се правят следните чертежи: а) общ теоретичен чертеж ..; б) работни чертежи, изработени от общия и даващи всички подробности по технологията на неговото изработване. Й. Прашинков, ТК, 361. До последния момент на строителството се .. получават работни планове, чертежи и детайли. РД, 1959, бр. 257, 2. Изведнъж съобщиха на строителите: спрете! Технологията на пресовия цех се променя. Чакайте нови работни чертежи. ВН, 1959, бр. 2483, 2.
10. Остар. и диал. За път — по който хората минават, за да си вършат работата, да си изкарват прехраната. Боже мой, селце като кутийка, гдето са ражда само ръж, .., гдето най-работните пътища са широки тамам две педи, .. и такъв паплач от деятели и родолюбци! З. Стоянов, ЗБВ III, 103. — Не сме толкози надалеч тука от человеци ..; това място е краят на дубравата и тойзи път е работен. Р. Блъсков, ТПД (превод), 66. Тая страна е била кръстосана с работни пътища и безопасността на търговията е била една от най-големите грижи на държавата. Знан., 1875, бр. 5, 76. Стоян ливади косеше / между два пътя работни. Нар. пес., СбНПСИБ I, 675.
◊ Минимална работна заплата. Иконом. Най-ниската работна заплата, определена със закон от държавата, която работодателите могат да плащат на работниците и служителите. Прави са да искат [синдикатите] минималната работна заплата, след приспадане на осигуровки и данъци, да покрие границата на бедността. Д, 2010, бр. 124 [еа]. Голяма част от работещите в частни фирми се осигуряват на минимална работна заплата. Номинална работна заплата. Иконом. Паричната сума, която работникът получава срещу вложения от него труд. Вътрешният пазар нараства следствие увеличаване доходите на село и увеличаване на номиналната работна заплата в индустриалното стопанство. Й. Коев, ПИ [еа]. Основна работна заплата. Иконом. Работна заплата на работник или служител без удръжки и надбавки. Основната работна заплата е възнаграждение за изпълнението на определените трудови задачи, .. и отговорности, присъщи за съответното работно място или длъжност, в съответствие с приетите стандарти за количество и качество на труда и времетраенето на извършваната работа. ДВ, 2007, бр. 9, 2. Работен ден. Спец. Установено със закон, трудов договор и под. време от денонощието, през което трудещите се са длъжни да работят. „Нали си нося службата .., грижа се за уредите, какво друго? Колективен живот! Ами! Осем часа работен ден ми стига, останалото си е моя работа!“ Н. Стефанова, ПД, 92. На този ден [Първи май] .. работниците от чикагската фабрика на Мак Кормик излезли да искат въвеждането на осемчасов работен ден и по-добър, по-сносен живот. Г. Караславов, ОХ, 329. Гражданите имат право на почивка. Това право се осигурява чрез ограничаване на работния ден. Конст., 23. Работна кота. Спец. Разликата във височините на определени точки при изкоп или насип. При картограмите, където точките, които имат теренни и проектни височини, са център на квадратите, обемът на земните маси се получава, като височинните разлики (работните коти) се умножават по площта на квадратите. К. Груев, ПГ I, 475. Работна ръка. Работник или работници (във 2 знач.). Селският учител правеше разкопки на стари римски развалини, но разкопките вървяха бавно, не стигаше работна ръка. Й. Радичков, ВН, 23. — Ще взема да го оженя пък — мислеше си тя, — белким ни провърви. Ще имаме вкъщи още една работна ръка. К. Калчев, ЖП, 52. За да бъде изпълнен планът, нужно е темпът на залесяването да се ускори. Това ще се постигне, .., като се използува колкото е възможно повече работна ръка. ОФ, 1958, бр. 4426, 2. Работна сила. Спец. 1. В политическата икономия — съвкупност от физическите и умствените способности на човека, неговата квалификация и опит, които той използва за създаване на материални блага. Правната защита е насочена към работника или служителя, тъй като той е в по-уязвимо положение, поради това че като носител на работната сила се поставя във фактическа и юридическа зависимост спрямо работодателя в рамките на индивидуалното трудово правоотношение. СъврПр, 2003, кн. 6 [еа]. Работниците са принудени да продават своята работна сила. 2. Икономически активното население, съвкупност от всички, упражняващи труд. — Ти хора ми дай. Работна сила. А. Гуляшки, МТС, 36. Все по-сериозен проблем става фактът, че предлагането на работна сила не отговаря на нуждите на работодателите. Тема, 2010, бр. 32 [еа]. Работна станция. Комп. Отделен компютър, който служи като терминал за достъп до ресурсите на компютърна мрежа. По-ефективно е да се добавят нови работни станции към мрежа, отколкото да се обновява система на голяма машина. Ю. Пенева и др., БД ІІ [еа]. Реална работна заплата. Иконом. Количеството стоки и услуги, които работещият може да купи с номиналната си работна заплата. Икономическият растеж от порядъка на 4,5-5% .. в България .. не се отрази нито в нарастване на заетостта и реалното намаляване на безработицата, нито в по-чувствително увеличаване на реалната работна заплата. Ив. Ангелов и др., ИБЕС [еа].
> Работен като вол. Разг. Много работен, работлив. Дядо Славчо знаеше Велча за харен човек. Преди десетина години той овчарува дяду Славчу няколко време и дядо Славчо се много фалеше с него .. „Работен е като вол“. Т. Влайков, Избр. тв [еа]. Работен като пчела (пчеличка). Разг. Много работен, работлив. — Я кажи ми, синко, каква невяста си довел ..? — Кротка като ягне, работна като пчела, хубава като паун .. — отговаря младоженецът. Л. Каравелов, Събр. съч. I, 1984 [еа]. Мистър Гоби бе известен със способността си да събира информация .. Специалността му бе бързото получаване на информация. Щракнеше ли с пръсти мистър Гоби, стотици търпеливи и работни като пчели мъже и жени, стари и млади, от всички прослойки на обществото, хукваха да задават въпроси, да сондират и да събират сведения. П. Томова, СП (превод) [еа]. Работна пчеличка. Разг. Много работен, работлив човек. Опитните техници .. контролират всичко, защото машините, които управляват информационния поток, са в техни ръце. Всъщност аз използвам мнозина от тях в работата си. Не беше нужно да купувам водещите фигури. Те са безполезни, защото са некомпетентни фукльовци. .. на мен ми дай работните пчелички. Н. Баева, Л (превод) [еа].
рабо̀тен ∆ Работна станция. Комп. Отделен компютър, който служи като терминал за достъп до ресурсите на компютърна мрежа. Фирмата е дистрибутор на сървъри, работни станции и преносими компютри за България. П/2001/21.