Речник

минàвам, -аш, несв.; мѝна, -еш, мин. св. -ах, св., непрех. и прех. 1. Ходя, вървя, движа се покрай нещо. Той излезе, мина бързо покрай Танковото кафене... и отиде къде Маркови. Вазов. По пътя минаваха селяни и селянки и го поздравяваха с почит. Елин Пелин. Ще мине ли скоро влакът за София? А. Гуляшки. Огнянов мина зад гърба на манастира. Вазов. 2. Вървя през нещо, движа се от единия до другия край; прекосявам, преминавам. Той мина реката по дървеното мостче. К. Петканов. Една женска фигура мина през двора. Вазов. Тая чета ще мине през Сърбия. Вазов. Отвори се войната. Русите минаха Балкана. Вазов. 3. Извървявам път, разстояние с ходене или превозно средство; изминавам. Тръгваме на заход слънце, тъй като дългия път трябва да минем през нощта. Йовков. Ламанш беше тих и гладък като огледало. Минахме го за четири часа. Ал. Константинов. || С ходене или превозно средство стигам до някого, нещо и го оставям след себе си; отминавам. Минали поле широко, / стигнали гора зелена. Нар. пес. Минахме Пловдив и влакът ни понесе към Одрин. 4. Отбивам се някъде; наминавам. Той беше пийнал и минал от тук да види Станка. Елин Пелин. Мина покрай мамини да ти турне тя хляб и нещо за ядене, ‒ каза Панчовица. Влайков. 5. За път, река и пр. ‒ намирам се, простирам се, вървя, тека. Новият каменен път минаваше край селото. К. Петканов. Сред долината има буйна и красива китка от стройни брези... Сред тая китка минат малка бистра река. Елин Пелин. Край нашата къща минава трамвай. Жиците минават по стената. 6. Само 3 л. За нещо, което се измерва с време ‒ протичам, изминавам. Дните все пак минаваха по-лесно. Но нощите бяха страшно мъчение за Елка. Елин Пелин. Не мина и половин час и кръчмата се изпълни със страшна глъчка. Йовков. Но мина зима снеговита, / отиде пролет дъждовита / и знойно лято позлати / довчера злачни широти. Яворов. Предлагам да си отидем вече, един часът минава. Вазов. Сред нощ мина. На небето / грее пълната луна / и широко над морето / пръска чудна светлина. К. Христов. Обед минава. Пладне минава. || Протичам, преминавам. Пътят ни до Виена минава еднообразно. Ал. Константинов. Първата точка от дневния ред ‒ приемането на нови кооператори ‒ мина за по-малко от час. А. Гуляшки. Неделята мина с гайдите по хората, със смеховете по чешмите. Йовков. Минаха ни младините. 7. Прекарвам, преживявам. Тя, изглежда за път сетен / тез гори, долини, / дето е минала толкоз / хубави години. Вазов. Кратката лятна нощ я минах почти безсънно. Вазов. 8. За болка, смях, яд и др. ‒ свършвам, преставам. Кога бре, синко Стоене, / невярна болест ще мине? К. Христов. Не плачи, Станке! Не знам какво ти е, но ще мине всичко. Елин Пелин. Вземай повода и разходи кобилата, докато ѝ мине потта. А. Гуляшки. Софка усети, че ѝ мина ядът. Тя се усмихна. Вазов. Дъждът мина. Опасността мина. 9. Преминавам, отивам от едно място на друго. Госпожата предлага на бай Ганя да минат е съседната стая. Ал. Константинов. Седя и следвам твоя път по картата: / сега си тук, след час ще минеш границата. Багряна. 10. За лъчи, светлина, течност и др. ‒ влизам, прониквам през някаква преграда в друга среда. Един голям златен сноп зари, широк колкото прозореца, през който минаваше, падаше наклонно въз килима. Вазов. Водата мъчно минава, през глинеста почва. 11. Променям възгледите, убежденията си; прехвърлям се в друга партия, друг лагер. Хаджи Смион мина към партията на волтерианците. Вазов. 12. Прехвърлям се, преминавам от една служба в друга. Минавам на служба от армията в производството. 13. Завършвам успешно учебен клас. Противоп. оставам. Тя е ученичка от пети клас. Минава от четвърти за пети клас само с една четворка по рисуване. Караславов. 14. Оставям едно и се залавям с друго. Той ме пита чел ли съм поемата „Германия“; мина после на класиците. Вазов. От ракия минахме на вино. || Само 3 л. ‒ променям вида или характера си. Ето там на средата, дето е най-ясно, виделината мина в нежно-златен цвят. Вазов. Разговорът е все още жив, възбуден с внезапни скокове минава от тема на тема. Йовков. 15. Само 3 л. За имущество ‒ ставам притежание на другиго. И не само парите, но всичко, що имаше ценно ‒ ... часовници, пръстени ‒ мина в късо време в ръцете на обирачите. Величков. После... тя (гората) мина във владение на бан Балдя. Вазов. 16. За мисли, впечатления и др. ‒ движа се от предмет на предмет. И в същия миг умът му от Кандова мина на Рада. Вазов. В неговата възбудена мисъл минаха едно по друго възпоминанията на миналото. Вазов. || За новина, вест, слух и др. ‒ разнасям се, разпространявам се. В същия тоя ден тая новина мина по всички улички и се пръсна навсякъде. Елин Пелин. 17. Разг. За изпит, курсове, стаж и др. ‒ изкарвам, свършвам. След два-три дни Радулов и Райна щяха да направят изпитите си и да си ходят. Те говореха сега за материала, който не бяха успели да минат. Йовков. Не съм минал корабен стаж като старши портупей. Д. Добревски. Минах курсовете по стенография. || Само 3 л. Завършвам, протичам по някакъв начин, с някакъв резултат. Той стана благ, доде минаха изпитите благополучно. Вазов. И тази учебна година мина. || Само 3 л. ед., в съчет. с лично местоим. в дат. падеж ‒ за болест, настроение ‒ свършва се. Тресе ла те още? ‒ Мина ми. Още ли е разгневен? ‒ Не, мина му. 18. В съчет. с предл. за ‒ в съзнанието на другите съм; смятат ме, намират ме за някакъв. Някога хаджи Серафим бе минавал и за учен човек. Дим. Талев. Трифонците минаваха за едни от най-честните хора в селото. Ст. Даскалов. Стефан беше навършил седемнадесет години и минаваше за най-хубавия от трите сина на Редингота. Дим. Димов. Той смирено ми протегна ръката си, нахлупи шапка над вежди а се помъчи да мине за трезвен. Елин Пелин. 19. При някаква работа извършвам някакво действие веднъж или няколко пъти. Минах стените още един път със зелено. Минах основния тон с по-тъмносиво. Минах дрехите в 3 води. Ще минеш още 2 реда лицева плетка и ще свиваш. минавам се, мина се страд. □ Думата ми минава ‒ изпълнява се това, за което се застъпвам. Минава-заминава ‒ бързо идва и си отива, без да оставя следи. Минавам в настъпление ‒ а) Започвам военно нападение. б) Почвам да обвинявам. Минавам в нелегалност ‒ ставам нелегален. Минавам (нещо) за сметка на някого ‒ прехвърлям сметка на другиго, той да я плати. По бичметата... трябва да се платят!... ‒ Ами ще ги минеш за сметка на станцията. А. Гуляшки. Минава ми през главата ‒ а) Случва ми се нещастие, премеждие; преживявам нещо лошо, неприятно. б) Сещам се. Минава ми през ръцете ‒ притежавам нещо за кратко време; извършвам, изработвам нещо. Минава ми през ума ‒ сещам се, спомням си. Мине (се), не мине (се) ‒ за нещо, което се случва много често. Минавам под венчило (диал.) ‒ оженвам се. Мина ми котка (лисица) път ‒ не успях в някаква работа. Много (се) мина, малко остана ‒ за нещо, което е към своя край. Минавам си по реда ‒ ставам, извършвам се по обикновения начин, по общоприетия обичай. На мравката път не минава ‒ за човек, който е много добър, отстъпчив. Няма да мине ‒ няма да се осъществи. От мене да мине ‒ проявявам снизходителност, щедрост.