Финитност и модалност: българските да-конструкции в контрастивен план

Илияна Кръпова
Университет Ка Фоскари, Венеция, Италия

Резюме
В статията се изследват морфосинтактичните свойства на т.нар. балкански подчинителни конструкции, като фокусът е върху българските изречения с да. Въз основа на типологични и генеративни подходи към финитността се предлага тройна класификация на да-комплементи в зависимост от тяхната синтактична структура и семантична интерпретация: моноклаузални (на равнище събитие), биклаузални с контрол (на равнище ситуация) и биклаузални без контрол (на равнище пропозиция). Тези типове отразяват различна степен на синтактична прозрачност и контрол върху подлога и се подреждат в импликационна йерархия на изреченската автономност. Прeдложени са паралели с инфинитивите и конюнктивните конструкции в романските езици, както и с инфинитивите в английски, като се изтъква, че балканският тип конюнктив представлява компенсаторна стратегия за изразяване на зависимост при липсата на инфинитив.

Ключови думи: български език, управление, контрол, нулево местоимение, категорията Време, балкански езици, романски езици, английски език