Editors

Éditorial

Citation:
Editors. Éditorial. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653

Ivan Kochev, Ana Kocheva

ON THE RECODIFICATION AND PLURICENTRISM OF STANDARD BULGARIAN

Keywords: writing-regional codifications, pluricentrism, Bulgarian literary language

Citation:
Ivan Kochev, Ana Kocheva. ON THE RECODIFICATION AND PLURICENTRISM OF STANDARD BULGARIAN. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653

Mihail Videnov

DIALECTS AND DIALECTOLOGY – A PERSPECTIVE

Keywords: dialect, mezolect, diglossia, sociolinguistics

Citation:
Mihail Videnov. DIALECTS AND DIALECTOLOGY – A PERSPECTIVE. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653

Stoyan Burov, Lilia Burova

ZUR FRAGE NACH DEN WISSENSCHAFTLICHEN GRUNDLAGEN DER BULGARISCHEN BALKANISTIK. DER BEITRAG VON GUSTAV WEIGAND UND STOJAN ROMANSKY

ON THE SCHOLARLY FOUNDATIONS OF THE BALKAN STUDIES IN BULGARIA: GUSTAV WEIGAND’S AND STOYAN ROMANSKY’S CONTRIBUTION

Keywords: Balkan Studies, Balkan Philology, Balkan Linguistics, Sprachbund, Balkan Sprachbund, Balkanisms

Citation:
Stoyan Burov, Lilia Burova. ZUR FRAGE NACH DEN WISSENSCHAFTLICHEN GRUNDLAGEN DER BULGARISCHEN BALKANISTIK. DER BEITRAG VON GUSTAV WEIGAND UND STOJAN ROMANSKY. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653

Иван Куцаров

ХАРАКТЕРНЬІЕ ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЬІ СОВРЕМЕННОГО БОЛГАРСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЬІКА И ОФИЦИАЛЬНОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЬІКА БЬІВШЕЙ ЮГОСЛАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МАКЕДОНИЯ

SPECIFICS OF THE MORPHOLOGICAL SYSTEM OF THE CONTEMPORARY BULGARIAN STANDARD LANGUAGE AND THE OFFICIAL STANDARD LANGUAGE OF THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA

Keywords: theoretical grammar (morphology), morphological category, morpheme, morphological oppositions

Citation:
Иван Куцаров. ХАРАКТЕРНЬІЕ ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЬІ СОВРЕМЕННОГО БОЛГАРСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЬІКА И ОФИЦИАЛЬНОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЬІКА БЬІВШЕЙ ЮГОСЛАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МАКЕДОНИЯ. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653

Vladko Murdarov

DIMITAR MATOV – EIN (FAST) VERGESSENER BULGARISCHER SPRACHWISSENSCHAFTLER

DIMITAR MATOV – A (ALMOST) FORGOTTEN BULGARIAN LINGIUST

Keywords: Bulgarian linguistics, Balkan linguistics, Ethnography, Macedonia

Citation:
Vladko Murdarov. DIMITAR MATOV – EIN (FAST) VERGESSENER BULGARISCHER SPRACHWISSENSCHAFTLER. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653

Dimitar Vesselinov, Milena Yordanova

SEMANTIC ADAPTATION OF FRENCHISMS IN THE FIELD OF FASHION IN THE TURKISH AND THE BULGARIAN LANGUAGES

Keywords: empruntology; semantic adaptation, loanword; Frenchism; Turkish language; Bulgarian language

Citation:
Dimitar Vesselinov, Milena Yordanova. SEMANTIC ADAPTATION OF FRENCHISMS IN THE FIELD OF FASHION IN THE TURKISH AND THE BULGARIAN LANGUAGES. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653

Anna Choleva-Dimitrova

REMNANTS FROM THE THRACIAN LANGUAGE IN THE CONTEMPORARY TOPONYMY OF GORNA STRUMA

Keywords: toponymy, microtoponymy, anthroponymy, onomastic reconstruction, Thracian personal names

Citation:
Anna Choleva-Dimitrova. REMNANTS FROM THE THRACIAN LANGUAGE IN THE CONTEMPORARY TOPONYMY OF GORNA STRUMA. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653

Ana Kocheva

SIGNALWÖRTER ALS ZEICHEN FÜR TRANSITION (INTERFERENZ UND UMCODIERUNG) DEUTSCHER ELEMENTE IN DER SPRACHE BULGARISCHER EINWANDERER IN WIEN

SIGNAL WORDS AS SIGNS OF TRANSIT (INTERFERING AND TRANSCODING) OF GERMAN ELEMENTS IN BULGARIAN IMMIGRANT SPEECH

Keywords: signaling words, transcoding, interference, mixed language, Viennese Bulgarians, localizations, neologisms, pickers

Citation:
Ana Kocheva. SIGNALWÖRTER ALS ZEICHEN FÜR TRANSITION (INTERFERENZ UND UMCODIERUNG) DEUTSCHER ELEMENTE IN DER SPRACHE BULGARISCHER EINWANDERER IN WIEN. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653

Ивона Карачорова

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАИМЕНОВАНИЯ И ЭТНОНИМЫ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ПАТРИАРХА ЕВФИМИЯ

GEOGRAPHIC NAMES AND ETHNONYMS IN THE WORKS OF SAINT EUTHYMIUS OF TARNOVO

Keywords: historical onomastics, original works by Euthymius of Tarnovo, geographic names, oikonyms, Greek and Latin names, word formation

Citation:
Ивона Карачорова. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАИМЕНОВАНИЯ И ЭТНОНИМЫ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ПАТРИАРХА ЕВФИМИЯ. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653

Boryan Yanev

ON SOME EXPRESSIVE ALOGISMS AMONG BULGARIAN AND ENGLISH COMPARISONS WITH ANTHROPOCENTRIC CHARACTER

Keywords: Comparison, ironic lexical confrontation, metaphorical image, psychic characteristics, anthropocentric cognitive perspective, character, temperament, mind, intellect, speech activity, Bulgarian, English

Citation:
Boryan Yanev. ON SOME EXPRESSIVE ALOGISMS AMONG BULGARIAN AND ENGLISH COMPARISONS WITH ANTHROPOCENTRIC CHARACTER. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653

Nadezhda Dancheva

ON THE ORIGIN OF THE FAMILY NAME KORSACHKI

Keywords: family name, sobriquet, given name

Citation:
Nadezhda Dancheva. ON THE ORIGIN OF THE FAMILY NAME KORSACHKI. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653

Maya Vlahova-Angelova

CURRENT TRENDS IN URBAN TOPONYMY IN THE CITY OF SOFIA

Keywords: place-names, globalization, commodification of toponymy, Sofia, economical potential of place-names

Citation:
Maya Vlahova-Angelova. CURRENT TRENDS IN URBAN TOPONYMY IN THE CITY OF SOFIA. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653

Dimitar L. Andreychin

SKYSCRAPER AND/OR CLOUD-SCRAPER? MORE ASSUMPTIONS AND SPECULATIONS CONCERNING THE USAGE OF THE TERMS FOR TALL BUILDINGS IN SOME EUROPEAN LANGUAGES AND IN THE BULGARIAN LANGUAGE

Keywords: skyscraper, cloud-scraper, Chicago, L. S. Buffington, New York

Citation:
Dimitar L. Andreychin. SKYSCRAPER AND/OR CLOUD-SCRAPER? MORE ASSUMPTIONS AND SPECULATIONS CONCERNING THE USAGE OF THE TERMS FOR TALL BUILDINGS IN SOME EUROPEAN LANGUAGES AND IN THE BULGARIAN LANGUAGE. Linguistique balkanique, LVI (2017), 2, TABLE DES MATIÈRES. ISSN 0324-1653