мѝрен - единствено число, мъжки род, нечленувано мѝрния - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член мѝрният - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член мѝрна - единствено число, женски род, нечленувано мѝрната - единствено число, женски род, членувано мѝрно - единствено число, среден род, нечленувано мѝрното - единствено число, среден род, членувано мѝрни - множествено число, нечленувано мѝрните - множествено число, членувано
1 безбурен (прен.; поет.) - мирен - безгрижен - спокоен - тих - безметежен (поет.) - безоблачен (прен.) - идиличен (прен.; книж.)2 кротък - мирен - спокоен - тих 3 кротък - смирен - мирен - покорен - послушен - хрисимВиж повече
- 1. мирен
- - Вържи попа да е мирно селото
Виж повече- - Мирна ми е главата
МЍРЕН, -рна, -рно, мн. -рни, прил. 1. Който е свързан с мир (в 1 знач.), който се отнася до мир1. Мъдрият вожд на България Калоян не желаеше да влиза във вражда с новия съсед и затова изпрати свои пратеници при новия цариградски император Балдуин с мирни предложения. Д. Линков, ЗЗБ, 35. Той [поручик Попов] ще се присъедини към движението само ако то се подеме от граждани, от народ. А след туй вече ще се опълчи и ще се бори, .., докато се дойде до мирни преговори. А. Страшимиров, Съч. I, 125-126. Далече в полето, някъде в сенките на предпланините, пламваха ранни огньове в този вечерен час, в който още имаше мирни грижи, несмутени от въздушни тревоги. З. Сребров, Избр. разк., 12. Мирна декларация. Мирна конференция. Мирна петиция. Мирни цели. // За период от време — когато не се води война, когато има мир. — На писалището — негови фотографии в разни пози от мирно и военно време. Г. Стаматов, Разк. I, 99. Най-тежки за Станка бяха зимните празници. Наистина сега те не бяха шумни и тържествени като през мирно време, но все пак селото се раздвижваше и момите се мъчеха да свъртят хоро. Г. Караславов, ОХ, 395. Никой не можеше да предположи тогава, че тия няколко мирни месеца, които ни оставаха, бяха може би най-спокойното, най-щастливото време на тоя народ, който още със започване на войната срещу турците пое своя дълъг път на мъките. К. Константинов, ППГ, 230. В мирните дни на труда — това са пастири из планините и жътварите по златните ниви край Дунава и Марица. Й. Йовков, Разк. III, 135-136.
2. Който става, който се извършва без военни действия, без бой, без насилие. Да опита ли още веднъж по мирен начин да склони войводата да сложи оръжието? М. Марчевски, П, 43. Бай Нончо започна да се разхожда въодушевено из стаята. Защо е нужно да поставя постове по кръстовищата, когато той сам и с мирни средства ще се опита да обуздае чокоите? А. Гуляшки, СВ, 171. Внушен от събитията в Румъния, именно от преврата в Букурещ през 1866 г. .., мемоарът е имал за цел мирното уреждане на българския въпрос. М. Арнаудов, БКД, 52-53. — Това е, защото ние само говорим за мир, правим мирни митинги, а не виждаме, че без сила победата не може да дойде. Д. Добревски, БКН, 12. // Чиято цел не е свързана с военни действия, с насилие. Мирна експедиция. Мирна политика.
3. Който става, който се извършва в условия на мир. Той спокойно внушаваше благата на мирния живот след бурните ратни шетни, додето му скимнеше пак да ги залови. Ив. Вазов, Съч. ХIV, 27. — Малко ли гинахме из чуките и окопите. В третата година влязохме вече. Забравихме що е мирен живот. К. Петканов, МЗК, 183. Ние сега говорим за мирно съвместно съществуване. И за разведряване на международната обстановка. П. Вежинов, НБК, 28.
4. Който има или изразява невойнствени намерения, който не предизвиква размирици, бунтове, не се бунтува, противи. — Кои сте и за какво идете?— Ние сме мирни хора и търсим вода за пиене. Г. Караславов, Избр. съч. V, 334. Радуш, .., високо увещаваше жените, .., да не се плашат и да не бягат, защото, .., редовната войска не закача мирното население. Й. Йовков, Разк. I, 105. Щърковете наглед са кротки и мирни птици, но заплаши ли ги някой — няма по-дружно и по-войнствено хвъркато племе от тях. О. Василев, ДГ, 69. Преди да наближат крепостта, Ишбуловци навлязоха в едно мирно славянско село със сламени колиби. А. Каралийчев, В, 111. — Над селата прелитаха мирни чужди самолети. Ил. Волен, НС, 66. Бяха ми казали, че е политемигрант, участник в гръцката антифашистка борба. Такъв мирен бе видът му, мъчно можех да си го представя в оная, другата обстановка. Н. Драганов, ТМС, 117. Мирен тон. ● Нар.-поет. Мирна земя. Тръгнала и Божа майка, / та отводя долу, долу, / долу, долу, в долна земя, / да си търси мирна земя. Нар. пес., СбНУ XLVI, 80. „Нани ми, нани, сирак Георгия! / Ти да ми растиш и да порастиш, / та ке те пущам на горна земя, / на горна земя, на мирна земя.“ Нар. пес., Христом. ВВ II, 215.
5. Който е тих, спокоен, кротък, послушен, покорен. В кръчмата тоя път имаше малко хора: Йордан ковачът, още трезвен и мирен, Монката, дядо Петър Кехаята и Радулов. Й. Йовков, Ж 1945, 151. Щом прочете заключителните редове, в клуба избухнаха ръкопляскания и мирната допреди публика зашумя, затрака със столовете и се размърда като кошер. Ем. Станев, ИК I и II, 63. Той иска само те да се умирят, а за да стане това, трябва да ги сложат в креватчетата им. Те трябва да са мирни, за да може той да им разправя приказки. Св. Минков, СЦ (превод), 15. Един казваше, че Соколов подхвърлил някаква дума на лична мома в хорото, .., а тя в миг се пуснала и го ударила по лицето .. — С крайчеца на камшик — обади се трети. — С какво да било — каза Тоне, — нали не е седял мирен, изпросил си го е човекът и нека му е честито. Н. Попфилипов, РЛ, 146. Защото подлецът, шпионинът, мръсникът / в ония дни мрачни, що робство се викат / умираха мирни на свойто легло. Ив. Вазов, Съч. I, 174. Бистра водица, мирна главица. Погов. Вързан поп, мирно село. Погов.
6. В който има, цари спокойствие, тишина. И ето над мирните ливади, които са слушали само звънците на стадата и свирките на овчарите, .., над тия безмълвни и глухи, .., села изведнъж дохожда и се извива една буря. Й. Йовков, Разк. II, 149-150. Тоя щастлив темперамент правеше Цонка да намира хубав живота и в това глухо село, тъй мирно и отрадно в живописната си самотност. Ив. Вазов, Съч. ХХVI, 63. И отново се носим по реката и съзерцаваме мирния бряг със сенчестите гори, зад които — нови и неочаквани — се издигат високи комини, невидим и могъщ диша животът. Н. Стефанова, РП, 15. Денят за труд е отреден, / за сласт и мирен сън — нощта. Д. Дебелянов, Ст 1946, 68. Аз дойдох да дочакам мирен заник, / че мойто слънце своя път измина. Д. Дебелянов, Ст 1946, 42.
7. Който изразява, излъчва спокойствие. Сражението навярно току-що се бе подкачило .. Но изгледът на селото бе съвсем мирен, нищо не подбуждаше към тревожни мисли. П. Вежинов, НС, 26. Два дни наблюдавам вашите [на делегатите] скромни и мирни лица, слушам думите ви. Ал. Гетман и др., СБ, 33.
◊ Мирен договор. Договор, който се сключва след война за установяване на отношения и състояние на невойна. Мирна стойка. Спец. Изправено положение на тялото с изпънати и прибрани долу крака и ръце, пуснати отстрани. — Страхиле! Ела веднага! .. — Заповядай, другарю командир! — гръмна ясно и отсечено, като се изправи пред Щерев и зае мирна стойка. Д. Ангелов, ЖС, 307.
~ Вържи попа, да е мирно селото. Разг.Употребява се като съвет, напомняне към някого да се справи с най-главния виновник за нещо, за да няма неприятности. —