Индиректни ли-въпроси в българския език

Марина Джонова
Софийски университет „Св. Климент Охридски“

Резюме

В статията се разглеждат общите въпроси с въпросителната частица ли, които в устната реч се използват за изразяване на индиректна подкана към слушателя да извърши дадено действие. Разглежданите въпросителни изказвания могат да се
разглеждат като стратегия за неофициално (off record) изразяване на учтивост според терминологията на Браун и Левинсън (1990). Представят се прагматичните фактори, които определят употребата на този вид изказвания. Изводите се основават на данни от Корпуса на българската устна реч и от Корпуса на българската политическа и журналистическа реч.

Ключови думи: учтивост, индиректни речеви актове, прагматика