сѝв - единствено число, мъжки род, нечленувано * сѝвия - единствено число, мъжки род, членувано - непълен член сѝвият - единствено число, мъжки род, членувано - пълен член сѝва - единствено число, женски род, нечленувано сѝвата - единствено число, женски род, членувано сѝво - единствено число, среден род, нечленувано сѝвото - единствено число, среден род, членувано сѝви - множествено число, нечленувано сѝвите - множествено число, членувано
1 прошарен - сив - посивял 2 делничен - монотонен - еднообразен - безинтересен - отегчителен - скучен - прозаичен (прен.) - сив (прен.) - всекидневен - досаден 3 мрачен - облачен - безслънчев - сивВиж повече4 сив - сивкав - пепеляв 5 сив - тъмносив - оловносив - оловен - куршуменосив - куршумен 6 сив - гълъбовосив - гълъбов - сивосин - кобалтовосин - сивосинкав 7 сив - светлосив - бледосив 8 невзрачен - незабележим - безцветен (прен.) - безличен - сив (прен.) - мижав (разг.) - безлик (поет.)9 невзрачен - незабележителен - обикновен - безличен - сив (прен.) - посредствен
- 1. сив
- - Брада сива, глава дива
Виж повече- - Вятър ме вее на сива кобила
- - Сиво<то> вещество
СИВ, сѝва, сѝво, мн. сѝви, прил. 1. За цвят – който е среден между черно и бяло, подобен на цвета на пепел от дърва.
Обожавам сивия цвят. Това е пълната дискретност, обуздаването на суетния стремеж да се самоизтъкнеш, сливането с тълпата на себеподобните. Б. Райнов, С, 1972, кн. 11, 45-46. Той се обличаше безупречно, с вкус към сивия или тъмносиния цвят и винаги от малкото ляво джобче се подаваше тънката лента на белоснежна кърпа. Б. Йосифова, БЧМ, 12. Градът – незасегнат все още от промените на двадесетилетието – беше толкова кален, неприветлив и мръсен, че новата бензиностанция изглеждаше като нарисувана върху плакат в сив, неутрален тон. С. Северняк, ВСД, 81. Латексът е бяла млекоподобна течност с жълт, розов или сив оттенък. К. Раковски и др., ТГОИ, 9. Стаята беше приятна, в бежови и сиви нюанси. (превод) К, 1992, кн. 1, 34.Виж повече2. Който има цвят, среден между черно и бяло и подобен на цвета на пепел от дърва; пепеляв, пепелив. Мъжът носеше измачкан, но доста приличен сив костюм. Д. Димов, Т, 402. Като изсекли върбите, реката отвлякла поляната – сега там имаше само сив, дребен чакъл. Г. Караславов, Избр. съч. VI, 183. Край входа на една сива четириетажна сграда бяха се насъбрали мъже и жени и някои от тях нависоко приказваха за нещо си и възмутено махаха с ръце. А. Гуляшки, Л, 129. От баирите се спущаха нови мъгли, гъсти, сиви, и се трупаха над селото. Елин Пелин, Съч. II, 25. Сивата кобила триеше галено врат о белия жребец, миришеше на нагрята хвойна, лавър, розмарин. В. Мутафчиева, СД, 196. Ето насреща им / чичо Захари, / яхнал си куцото / сиво магаре. СбХ, 119. Сив плат. Сиво палто. Сиви шинели. Сив сокол. Сива мишка. Сиво врабче. Сиви волове. Сива земя. Сиви очи. Сиви скали. // За лице – който е бледен, с оттенък на цвета на пепел от дърва; пепеляв. Обедът минава доста напрегнато. Всички мълчат. И пожеланията, и благословиите на всички са кратки, сдържани, защото сивото лице на Стоян показва, че той е в лошо настроение. Г. Томалевски, МСВ, 153.
3. За коса, брада и под. – прошарен, отчасти побелял. Резкостта и дивотата на чертите му се усилваха от гъстите сиви коси и от разбърканата брада. А. Дончев, СВС, 8. Оня, който разказваше, беше един висок мъж, с дълги сиви мустаци и с лукави, дръзки очи. Ив. Вазов, Съч. VI, 6. Отецът беше сравнително млад, сивокос, със сива брада и удължено постническо лице, кокалест и много висок. Д. Добревски, БИ, 50.
4. Прен. За светлина – сумрачен, мътен, недостатъчно ярък; мъждив, дрезгав2, ръждив. Вдигна глава и впи жаден поглед в армираното прозорче, през което с мъка се процеждаше сива дневна светлина. Д. Ангелов, ЖС, 60. През единственото прозорче едва се процеждаше светлинка, сива, здрачна, ъглите на кауша тънеха и сега в мрак. Д. Талев, ПК, 580. В малката, тясна работилничка на бай Гоце никога не проникваше слънчев лъч – тя беше полутъмна, изпълваше я сива дрезгавина. Д. Спространов, С, 68. Под сивата лунна здрачевина дворът гъмжи от налягали хора. Л. Стоянов, Х, 89.
5. Прен. За човек – който е съвсем обикновен, лишен е от ярка индивидуалност, не изпъква всред другите по способност, ум, характер; безличен, безлик, невзрачен, незабележим. Но често писателят [Светослав Минков] нескрито съчувствува на незнайните, дребни, сиви хора, на техните обикновени дни, с малки радости и миражи. Злат., 1942, кн. 6, 256. Сократ, Христос, Джордано Бруно и множество други борци за правда и истина в живота са апотеоз на безсмъртния човешки дух. А времето незабавно изтрива малкитe дeла на сивитe човeчета, заключени с деветях ключа на безличието, робската покорност и духовна слепота. НГ, 1941, бр. 137, 4. Понякога и в теб не е ли сгушен / зачатък на предател, / когато сив, уплашен, кроткодушен, / без собствен лик на всички си приятел? Бл. Димитрова, Л, 284. // За множество от хора – при който всички отделни индивиди си приличат и се сливат и никой не изпъква с нищо; безличен, безлик. Лицата се мяркаха пред очите му и тутакси чезнеха, слети в сива, безлична маса, която не проникваше до паметта му. Г. Райчев, Избр. съч. I, 86. Ала както и да го опишеш, ако баща ти се смесва всяка сутрин със сивите тълпи на перона, ти не си нищо друго, освен хлапе от предградията. Ю. Чернева, ДР (превод), 7. Влакът спря и сивата човешка лавина го притисна от всички страни. Г. Караславов, Избр. съч. I, 357. А колко дълбоко е въздействието на тази проста музика от кларнета и медните инструменти върху ония толкова различни помежду си мъже и жени, които сме свикнали да изравняваме и сливаме в общата сива маса на понятието „народ“. О. Василев, ЖБ, 37.
6. Прен. За предмет, проява – който не прави впечатление, не изпъква с ярки отличителни белези или оригиналност; обикновен, безличен, безцветен, невзрачен. Пейзажът беше сив, еднообразен и не будеше никакъв интерес у пътника. Н. Драганов, СбСт, 377. Той пишеше речите и на другия цар. В тях доказваше колко сиви и глупави, недалновидни и плитки са били речите на предишния цар. Р. Ралин, ВМ, 43. Още десетина песни отпадат. Всички те са сиви, измъчени, без капка емоционалност, подражателни и направо бездарни. П. Незнакомов, БЧ, 83.
7. Прен. Който е мрачен, неприветлив и събужда тъга, потиснато настроение. Околийският началник се върна заедно с младия Сурдолов и вехтата сива стая сякаш потъмня още повече пред крещящо елегантната външност на студента. П. Вежинов, ВП, 34. Едничкото нещо, което се усмихваше сред този сив и беден двор, беше малката градинка пред къщи. Г. Караславов, СИ, 209. // За небе, природа, време – който е мрачен, тъмен обикн. поради облачност, дъжд, мъгла; навъсен, свъсен. Над землището на Порязово вали градушка. От сивото ниско небе се леят потоци вода, а заедно с тях и бели топченца лед. Ч. Шинов, БС, 15. Пролетта се зададе сива и влажна, но все пак пролет. Задуха южният вятър, донасяше пролетния мирис. Г. Богданов, ЗР, 87. Изминаха сивите и студени зимни дни. Настъпи тиха и тъжна пролет. Т. Драганов, ПНП, 63. Върби, уви, върби, върби без листи, / безкрайни бели, бели, дълги клони / – видения на сива утрина, която глъхне. Гео Милев, Съч. I, 2006, 232.
8. Прен. За живот и др. – който протича еднообразно, без динамика и вълнения, не е наситен със случки, събития; обикновен, делничен, безинтересен, скучен, монотонен. Животът на Стоян Загорчинов започва с дълго учителствуване, борба за припечелване на хляба, сиво, невзрачно ежедневие. Е. Каранфилов, Б III, 222. След развода затекоха пак сиви, еднолики дни. Г. Райчев, Избр. съч. I, 103. Ако в неделя не излезеш да подишаш чист въздух, седмицата ще ти се види сива и тежка, а и работоспособността ти постепенно ще намалява. Д. Кисьов, Щ, 351. Влизането в черква бе влизане в нов свят от възприятия, което играеше роля на проветряване, откъсване от еднообразната, сива еснафска делничност. Ив. Хаджийски, БДНН II, 176-177. И после... сивия живот, / борба за хляб, / мечти неясни / и вечер тясното легло, / в което неусетно гаснем... Н. Вапцаров, Избр. ст, 1946, 51. Сиви делници. // Който се върши, изпълнява по еднообразен, лишен от динамика и вълнения начин; безинтересен, скучен, монотонен. От едната страна стояха неизмеримата материална мощ на парите и хората, които ги трупаха, а от другата – сивият труд, послушното търпение на хиляди нищожни, самодоволни, залисани в глупостта си човечета. Д. Димов, Т, 186. Ще минават дни и всеки нов ще бъде пълен с изненади или с обичайни, сиви задължения. Д. Добревски, БИ, 241.
9. Прен. За настроение, чувство, мисли и под. – нерадостен, тъжен, меланхоличен; мрачен. Нашите хора са почти винаги в скучно, безразлично и сиво настроение. Те са шумни, но не весели. Шумът е една от проявите на тяхното безсилие. Х. Линкова, М (превод), 81. Жълтото е заредено със стимулираща енергия, на която не можете да устоите. Независимо дали наблюдаваме жълто канарче, лимон или слънчоглед, този цвят ни кара да светим отвътре и превръща сивите ни мисли в слънчеви. Б, 2013, бр. 3, 10. И ето в мрак на камъка седи той все така / унесен в сивите печали, / и все тъй бавно, кротко с ласкава ръка / приклекналото куче гали. Xр. Смирненски, Съч. I, 35.
10. Прен. Иконом. Който е свързан с нелегално или полулегално производство и предлагане на стоки и услуги; сенчест. Огромният сив сектор позволява на хората да оцеляват, но не им дава социални и трудови осигуровки, както и не носи приходи от данъци на изпитващото финансови затруднения правителство [в Зимбабве]. Д, 2015, бр. 257, 9. Няма точна статистика за дела на сивия бизнес в пазара на горива у нас. Класа, 2008, бр. 135, 1. Сиви бизнесмени. Сив внос. Сиви практики.
11. Диал. Който е рус, със сини очи. Отвъд Етрополе, мама, / бели помакини има, / бели помакини, хей, / сиви бошнакини. Нар. пес., СбНУ III, 133.
12. Като същ. сиво ср. а) Сив цвят, сива боя. Тая замръзнала стихия във всички тонове на сивото и тъмночервеното сега люлее в прегръдките си бодливата закръгленост на безчислени видове дребни кактуси. Л. Стефанова, ВМД, 5. Подът беше от цимент, а грубо измазаните стени бяха боядисани в сиво. Р. Стайкова и др., ЖМ (превод), 68. Бъди на злото търпелив, / на черно казвай сиво! П. Р. Славейков, Избр. пр I, 142. Не харесвам сивото. б) Облекло, дрехи със сив цвят. – Моето име е Дъглас. Полковник Дъглас – обяснява мъжът в сиво. Б. Райнов, ГН, 11. Винаги се облича в това грозно сиво. Δ Не обичам да нося сиво. в) Само членувано. Прен. Еднообразие, безличност, липса на динамика или оригиналност. Андрофоба: – Дълбока провинция, но да видите само какъв интензивен умствен живот, каква жива обмяна на мисли! Елена: – А какво беше по-напред, боже мой?... Като си помисля само… Глухо, пусто, дребнави интереси, клюки, интриги… Бурилов: – Сивото в живота! Ст. Л. Костов, М, 37. Далчев има особено чувство за сивото в живота. Злат., 1942, кн. 10, 446.
◊ Българско сиво говедо. Стара българска порода говеда със сива космена покривка, които са нископродуктивни, невзискателни, устойчиви на болести и в миналото са се използвали главно за работа. Работоспособността на българското сиво говедо е отлична. Освен воловете за работа се употребяват и кравите, особено в по-дребните земледелски стопанства. Г. Хлебаров, Ж, 234. Сива зона. Област, сфера с неясна или недостатъчна юридическа или друга регламентация или с второстепенно значение. За съжаление, виждам отредената роля на нашия регион и на нашата страна, в частност, като периферия на периферията. Някаква сива зона между Ориента, Русия и Европа. Култ., 2012, бр. 36, 11. Сива икономика. Иконом. Производство и предлагане на стоки и услуги, което се извършва нелегално или полулегално, като се избягва (изцяло или частично) плащането на данъци, осигуровки и други задължения към държавата, осъществяват се финансови и стопански манипулации, заобикалящи закона, или се произвеждат незаконни стоки и услуги; сенчеста икономика, скрита икономика, икономика в сянка. Сивата икономика е обвързана с несъвършеното законодателство, както и с приемане на неясни и допускащи различно тълкувание закони. Е. Ченгелова, ИВС, 367. Сива месарка. Сивкава муха с тъмни шарки по коремчето, чиито ларви се развиват в месо и други гниещи вещества. Coprosarcophaga haemorrhoidalis. Сивата месарка е едра, често срещана у нас муха. Тя достига до 15 – 18 мм дължина. П. Ангелов, АЗ, 287. Сива мечка. Един от подвидовете кафява мечка, със сребрист до златистокафяв цвят на кожата, представителите на който се отличават с голяма сила и свирепост, в миналото са обитавали западните райони на Канада и САЩ, а днес са рядко срещани в естествения им ареал; гризли. Ursus arctos horribilis. Като най-силна и най-свирепа се смята сивата мечка, или гризли. К. Тулешков, ХЖ, 35. Сива мухоловка. Птица от семейство мухоловкови със сивокафяв гръб и бели гърди с напетнявания, която обитава предимно широколистните гори и е широко разпространена и у нас. Muscicapa striata. Сивата мухоловка населява паркове и градини, често близко до жилищата на хората. Т. Генов и др., З, 276. Сиви горски почви. Почв. Почви, образувани под влияние главно на широколистна горска растителност, които имат ниско съдържание на хумус и се отличават с неблагоприятни физични свойства, поради което са трудни за обработване. На юг от черноземите в Северна България – в цялата хълмиста и подпланинска зона – са разпространени сивите горски почви. Осн. сел. стоп. VIII кл, 18. Сив кълвач. Вид кълвач със сив цвят и червено петно на главата, който обитава хълмисти и планински места. Picus canus. Сивият кълвач избягва открити места, обича немного сенчести стари гори. Ц. Пешев и др., ФБ, 250-251. Гората съхранява изключително богато биоразнообразие и множество редки видове като горския бекас и сивия кълвач. Гора, 2016, бр. 9, 16. Сиво вещество. 1. Анат. Едно от веществата, изграждащи човешкия мозък, което образува струпвания – ядра, разпръснати сред бялото вещество, и което изгражда кората на крайния и малкия мозък. Сивото вещество на гръбначния мозък образува два предни и два задни рога, които разделят бялото вещество на няколко снопа с различна функция. Анат. VIII кл, 135. Острият инфекциозен миелит се развива като последица от различни заразителни болести. Болестта поразява напречно сивото и бялото вещество на гръбначния мозък. Н. Манчева, ЛФ, 277. 2. Разш. Човешки мозък. 3. Прен. Разг. Ум, разум, интелект. Така попаднах да следвам индустриална химия. Още на първата сесия провал. Сивото ми вещество нищо не възприема. Ив. Остриков, СБ, 60. Сиво искърско говедо. Отродие на българското сиво говедо, което се отглежда по поречията на реките Искър, Вит, Осъм и Росица и се отличава със слаба млечност и висока работоспособност. Най-приспособено за българските условия със своята голяма издръжливост и работоспособност, при невзискателност към храна и гледане, се оказало местното сиво искърско говедо. Р. Даскалов, БО I, 273. Сив поток. Литер. Посредствени творби с ниско художествено качество, написани без вдъхновение. Оттук изниква и въпросът към художествената критика: дали достатъчно настойчиво, упорито и планомерно воюва срещу отделните слаби творби и срещу цялостното явление на сивия поток. А. Наковски и др., ТГ, 254. Аз няма да говоря тука за тъй наречения „сив поток“, който в детската литература е още по-опасен от „сивия поток“ в литературата за възрастни, защото много по-лесно се маскира като „литература за деца“. Н. Хайтов, П, 65. Сив червей. Ларви на няколко рода пеперуди от семейство нощенки, които имат сив цвят, прекарват нощем под земята и са всеяден вредител по селскостопанските посеви и плевели. Рови, рови до заранта, та изтреби две дузини попови прасета, личинки на майски бръмбари и сиви червеи. П. Бобев, ГЕ, 93. Дълбоката оран, съпроводена с обръщане на орния пласт, води до унищожаване на голям брой вредни насекоми и техните ларви (житен бегач, сив червей и др.). Осн. сел. стоп. VIII кл, 31. Сив чугун. Метал. Вид чугун (сплав на желязото с въглерод, манган, силиций, сяра и фосфор), в който по-голямата част от въглерода е разтворена във вид на графит, който му придава сив цвят. Основни недостатъци на сивия чугун са неговата крехкост (трошливост) и лоша заваряемост. Маш. IX кл, 12.
~ Брада сива, глава дива. Разг. За упорит човек (от народното вярване, че сивият косъм показва упоритост). Най-ревностен противник на училището бил един свещеник – поп Димитър – за когото можело да се каже: „Брада сива, глава дива“. Ст. Чилингиров, БЧ, 281. Вятър ме вее (носи) на сива кобила. Разг. Ирон. Занимавам се с празни работи, несериозен, лекомислен съм, завеян съм. – Вятър те вее тебе на сива кобила! Я се махай оттука. Хр. Смирненски, Събр. съч. V, 338. Сива мишка. Пренебр. Човек, който е невзрачен, незабележим, не е интересен с нищо. Мисля си понякога, ще се намери ли някой да се ожени за мен? Едва ли. Кой ще вземе такава като мен? Кой обича сивите мишки? ГСУФП, 2011, т. 104, кн. Педагогика, 83. Сив кардинал. Книж. Лице, което официално не заема висок пост или не изпълнява ключови функции, но в действителност има значително влияние в някаква област. По заповед на севастократора Йоан (чичото на императора, „сивия кардинал“ във византийския дворец по онова време) избухливият Асен е наказан. Пл. Павлов и др., ВА, 15.
*сив Прен. 1. За икономическа дейност - при който се прикриват доходи, за да не се плащат данъци; ↑сенчест. Досега сивата икономика се пресмяташе само чрез косвени индикатори, като количеството на потребената енергия и платените налози. ДТ/2000/271. В сивата икономика участва и самата държава - в контрабандата на ембаргови стоки, но също и трафик на хора и наркотици. П/2003/152. 2. Който се отнася до такава икономическа дейност, до нейния обхват и участници; ↑сенчест. Тепърва сивите бизнесмени ще уточняват кой с кого и как ще играе. 24ч/2001/29. 3. Който е извън центъра на вниманието, второстепенен по значение. Отношенията на управляващите с ДПС минаха в сивата зона. 168 ч/2000/28. Румънците се надяват новият президент да приближи страната към Европейския съюз и НАТО. Те обаче трябва да се приготвят за доста лишения. Иначе има опасност да останат в сива зона. ДТ/2001/5.