пѝша, -еш, мин. св. пѝсах, несв., прех. 1. Изобразявам, отбелязвам върху нещо знаци – букви, цифри, ноти и др. А твоя милост, байо Либене, и до днес пишеш на рабуш. Каравелов. Той пишеше нещо с пръст по стената. Йовков. Като ме попита дали зная да пиша турски и да превеждам, каза на един от близкостоящите до мене да ми подаде от писалището една бяла хартия и един калем. Величков. 2. Писмено излагам мисли върху някакъв предмет; съчинявам. Пиши за жетварите там, / за теглото, / за черните кърви, / що пие земята. Вапцаров. Един монах тъмен, непознат и бледен, / пред лампа жумеща пишеше наведен. Вазов. Пиша доклад. Пиша заявление. 3. Създавам поетично или музикално произведение. На младини кой не е „бивал поет“ т. е. кой не е писал стихове? П. П. Славейков. Пиша един роман, каза Кандов, като натъртяше на всяка дума. Вазов. Редица най-големи композитори са писали симфоническа музика за театъра. 4. Сътруднича в печатни издания. Той пише редовно във вестника ни. 5. Обръщам се към някого писмено, пращам писмо. Писах ти на 6 август, но до днес нямам отговор. Дали не е пропаднало писмото ми? Вазов. Той пишеше често на баща си отчаяни писма за пари. Елин Пелин. 6. За вестник, списание – съобщавам. На, чети... Гледай що пише пресата. Елин Пелин. Вестниците пишат, че голям глад имало там. Вазов. 7. Диал. Рисувам, шаря, крася. С голяма любов и набожно увлечение беше писал той някога иконите си. Йовков. Овчар седи на бял камък, / ... / хурка пише и въздиша. Нар. пес. 8. Разг. Записвам. Пиша някого войник. 9. Диал. Приписвам, завещавам. Ще я (нивата) пиша на тебе и на Алекси, – съобщи той. Г. Караславов. 10. Слагам оценка на ученик, студент. Идете си веднага в училището и поправете бележката на дъщеря ми. Ще ѝ пишете шест, инак ви уволнявам. Елин Пелин. Мъчих го, въртях го, усуквах го дано изкопча нещо от него – не ще и не ще! Пак му писах слаби бележки за срока. Чудомир. пиша се страд. □ Писано е – предопределено е. Пиша някого свидетел (разг.) – показвам някого за свидетел. Пиши го загубен (пропаднал, умрял и др.) (разг.) – смятай го, считай го загубен (пропаднал, умрял и др.). Вашите селяни, – пиши ги пропаднал народ, и туй то. Елин Пелин. Пък почне ли една война, ще приберат младите, ще иде и Борис, и тогава пиши го загубен. Г. Караславов.
|