Annual International Conference of the Institute for Bulgarian Language 2021
The Institute for Bulgarian Language “Prof. Lyubomir Andreychin” (Bulgarian Academy of Sciences) is pleased to announce the forthcoming edition of its Annual International Conference (ConfIBL2021), which also marks the Institute’s 79th anniversary. The Conference will take place on 14 – 15 May 2021 in Sofia.
The Conference has established itself as a prestigious forum for sharing the latest achievements and trends in all areas of the study of the Bulgarian language in Bulgaria and around the world, as well as the advances of the ten departments of the Institute, including research carried out under national and international projects and in cooperation with scholarly centres in Bulgaria and abroad.
The Conference scope covers (but is not limited to) the following areas:
- Contemporary Bulgarian Language
- Bulgarian Lexicology and Lexicography
- Terminology and Terminography
- History of Bulgarian Language
- Bulgarian Dialectology
- Bulgarian Etymology
- Bulgarian Onomastics
- Ethnolinguistics
- General and Comparative Linguistics
- Computational Linguistics
Conference Dates
14 – 15 May 2021
Conference Format
The Conference will take place as a Zoom event and will be streamed online via the YouTube channel of the Institute for Bulgarian Language:
14 May: https://www.youtube.com/watch?v=FZPW1I0IaIk
15 May: https://www.youtube.com/watch?v=-1TbhtkqQ3o).
All videos are available on our YouTube channel.
Important Dates
22 January 2021: Paper submission deadline
26 February 2021: Author notification deadline
10 March 2021: Deadline for submission of accepted papers
13 May 2021: Release of the official electronic version of the Proceedings
Contacts
Email address: confibl@ibl.bas.bg
Conference webpage
https://ibl.bas.bg/confibl2021/
Languages
The presentations and discussions will be held in one of the following languages: Bulgarian, English or Russian.
The International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language in 2021 is funded by the National Science Fund under the Programme for Support of International Scientific Conferences Held in Bulgaria (Grant Agreement КП-06-МНФ/23 of 16.12.2020).
Programme Committee
Svetla Koeva – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria (Co-chair)
Maxim Stamenov – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria (Co-chair)
Tania Avgustinova – Saarland University, Germany
Luchia Antonova-Vasileva – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Diana Blagoeva – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Stoyan Burov – Sts. Cyril and Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria
Katya Charalozova – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Hristina Deykova – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Mila Dimitrova-Vulchanova – Norwegian University of Science and Technology, Norway
Tsvetana Dimitrova – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Svetlana Georgieva – Odessa I. I. Mechnikov National University, Ukraine
Zlatka Guentcheva – Laboratory for Languages and Cultures with Oral Traditions, CNRS, France
Kjetil Rå Hauge – University of Oslo, Norway
Elena Ivanova – Saint Petersburg State University, Russia
Tanya Ivanova-Sullivan – University of New Mexico, USA
Maria Kitanova – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Siya Kolkovska – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Iliana Krapova – University of Venice Ca’ Foscari, Italy
Vyara Maldzhieva – Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland
Christina Markou – Democritus University of Thrace, Greece
Vanya Micheva – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Karel Oliva – Czech Republic
Roumyana Pancheva – University of Southern California, USA
Ivan Petrov – University of Łódź, Poland
Ivelina Savova – Konstantin Preslavsky University of Shumen
Irina Sedakova – Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences, Russia
Aleksander Shaposhnikov – V. V. Vinogradov Russian Language Institute, Russian Academy of Sciences, Russia
Kristiyana Simeonova – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Roumyana Slabakova – University of Southampton, Great Britain
Petar Sotirov – Maria Curie-Skłodowska University, Poland
Penka Stateva – University of Nova Gorica, Slovenia
Artur Stepanov – University of Nova Gorica, Slovenia
Irina Temnikova – Mitra Translations
Mariyana Tsibranska-Kostova – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Valentin Vulchanov – Norwegian University of Science and Technology, Norway
Mariola Walczak-Mikołajczak – Adam Mickiewicz University, Poland
Eleonora Yovkova-Shii – University of Toyama, Japan
Rumyana Zlatanova – Heidelberg University, Germany
Organising Committee
Svetlozara Leseva – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria (Co-chair)
Simeon Stefanov – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria (Co-chair)
Magdalena Abadzhieva – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Maya Vlahova-Angelova – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Tsvetelina Georgieva – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Iliyana Kuneva – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Kalina Micheva-Peycheva – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Ivelina Stoyanova – Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria
Friday, 14 May 2021
09.00 – 09.10 Prof. Dr. Luchia Antonova-Vaslieva (Director of the Institute for Bulgarian Language) – Conference Opening
9.10 – 10.10 Session I
Chair: Maya Vlahova
Hristina Deykova (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – On the Use, Origin and Way of Penetration of an Arabic-Turkish Loanword in the Bulgarian Language
Luchia Antonova-Vasileva (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Lexemes with Dialectal Semantics in the Bulgarian Dialects in Albania and Kosovo
Iliyana Garavalova (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – The Count Form in the Dialect of the Village of Rechane, Prizren Region
Tsvetelina Georgieva (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – The Definitions of Dialectal Denominations in Two Bulgarian Dictionaries
Georgi Mitrinov (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Trends in the Development of the Anthroponymic System of the Village of Byal izvor, Ardino Region, according to Data from the 16th and the 17th Century
10.10 – 10.30 Discussion
10.30 – 10.50 Break
10.50 – 11.50 Session II
Chair: Tsvetana Dimitrova
Elka Mircheva (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Rare Names for Relations in the Old Bulgarian Literature – ‘нетии’, ‘нестера’ – in the Context of the Names for a Nephew / Niece in the Old Slavonic Literature
Vanya Micheva, Mariyana Tsibranska-Kostova (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – The Concept of Clothing in the Bdin Collection of 1360
Tatyana Ilieva (Cyrillo-Methodian Research Centre – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Motivation of the Words of the Thematic Field of Clothing in the Slavic Written Records
Mariyana Tsibranska-Kostova (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – A Stranger among his Own: Dispositions and Nominations for Madness in Medieval Juridical Texts
11.50 – 12.10 Discussion
12.10 – 12.40 Break
12.40 – 13.20 Plenary Talk: Kjetil Rå Hauge (University of Oslo, Norway) – How Deictic is the Verb ‘пристигам’?
13.20 – 14.40 Session III
Chair: Iliyana Kuneva
Yana Sivilova (Sofia University St. Kliment Ohridski, Bulgaria) – Calques from English in Bulgarian Phraseology
Mariyana Parzulova (Prof. Dr. Asen Zlatarov University, Burgas, Bulgaria) – A Study on the First Names of the Children Born in Burgas in the Period 2013 – 2018
Maxim Stamenov (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Groups of Verbs Denoting Mental Experience. A Proposal for Classification
Ruska Stancheva (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Accommodation Characteristics of Simple Syntactic Groups Composed of a Noun and a Preposition (N – Pr)
Diana Blagoeva, Sia Kolkovska (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Current Processes in Bulgarian Lexis
Tsvetelina Georgieva (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Heteronyms and Synonyms in Bulgarian Linguistics
Nadezhda Kostova, Mihaela Kuzmova (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – On the Lexicographic Parameter related to the Organisation of the Material in Bulgarian Explanatory Dictionaries
Bilyana Radeva-Gezenchova (Sofia University St. Kliment Ohridski, Bulgaria) – On Doublet Adjectives
Ivan Derzhanski, Olena Siruk (Institute of Mathematics and Informatics – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Attenuative Adjectives in Bulgarian and Ukrainian
Diyana Nikolova (Konstantin Preslavsky University of Shumen, Bulgaria) – Structural Features of the IT Vocabulary of an Ordinary User in Russian and Bulgarian
14.40 – 15.00 Discussion
15.00 – 15.40 Break
15.40 – 17.00 Session IV
Chair: Yovka Tisheva
Petya Barkalova, Krasilina Koleva-Kostova (Plovdiv University Paisii Hilendarski, Bulgaria) – On the Nature and Definition of the Complex-Compound Sentence
Danil Khristov (University of Nova Gorica, Slovenia), Julie Franck (University of Geneva, Switzerland), Arthur Stepanov, Penka Stateva (University of Nova Gorica, Slovenia) – Beyond Agreement: How Syntactic Features are Assigned in Real Time
Hristiana Krasteva (Plovdiv University Paisii Hilendarski, Bulgaria) – On the Clause Typing Mechanisms in Bulgarian Questions. A Case Study
Arthur Stepanov (University of Nova Gorica, Slovenia), Iliyana Krapova (Ca’Foscari University of Venice, Italy) – The Nominal Structure of Clausal Complements: An Experimental Study of wh-extraction in Bulgarian
Irina Stenger, Tanya Avgustinova (Saarland University, Germany) – Multilingual Learnability and Reaction Time in Online Slavic Intercomprehension Experiments
17.00 – 17.20 Discussion
Saturday, 15 May 2021
09.00 – 09.40 Plenary Talk: Anton Zimmerling (Pushkin State Russian Language Institute; Institute of Linguistics – Russian Academy of Science, Moscow, Russian Federation) – Obligatory Pronominal Experiencer and Semantic Type Switching
09.40 – 10.00 Discussion
10.00 – 10.20 Break
10.20 – 12.20 Session V
Chair: Marina Dzhonova
Stoyan Burov (St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria) – Omission of Prepositions
Elena Ivanova (St. Petersburg State University, Russia) – Dispositional Reflexive Constructions in Bulgarian and their Russian Correspondences
Krasimira Aleksova (Sofia University St. Kliment Ohridski, Bulgaria) – Variability in the Paradigm of the Negative Dubitative Forms in Modern Bulgarian
Teodora Rabovyanova (St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria) – Dereflexive Verbs in the Bulgarian Language – Intransitive and Non-causative Use
Mirena Patseva (Sofia University St. Kliment Ohridski, Bulgaria) – Accentuation of Inflectional Suffixes in Nouns in the Bulgarian Language
Bilyana Ovcharova (University of Forestry, Sofia, Bulgaria) – Some Issues in Article Usage in English and Bulgarian
Lora Zheleva (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Argument and Predicate Derivational Categories Expressed by the Formant -ик in Bulgarian
Evgenia Miteva (Sofia University St. Kliment Ohridski, Bulgaria) – Word Order Classification in Bulgarian and Slovak
12.20 – 12.40 Discussion
12.40 – 13.00 Break
13.00 – 15.00 Session VI
Chair: Kalina Micheva-Peycheva
Svetlana Georgieva (Odessa I. I. Mechnikov National University, Ukraine) – (Un)known Language: Autumn Holidays of the Bulgarians in Southern Ukraine
Nadka Nikolova (Konstantin Preslavsky University of Shumen, Bulgaria) – “Your Honest Letter” or on the Etiquette in the Book of Letters by Stefan and Hristo Karaminkov, 1850
Irina Sedakova (Institute of Slavic Studies – Russian Academy of Sciences, Russia) – ‘Soft’ and ‘Hard’ in Bulgarian and Russian: Semantics and Collocations
Olena Voytseva (Odessa I. I. Mechnikov National University, Ukraine) – Methods for the Implementation of Persuasion Strategy (Based on Material of Ostap Bender’s Speech in the Novel by I. Ilf and E. Petrov The Twelve Chairs)
Diana Ivanova (Sofia University St. Kliment Ohridski, Bulgaria) – When all Heads Became Managers (Observations on the Meaning and Usage of the ‘manager’ Lexeme in the Bulgarian Language)
Teodora Krasteva (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – A Look at Some Stable Verb Comparisons in Bulgarian and Russian formed with the Verbs ‘живея’ and ‘чувствам се’
Krasimira Vasileva (St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria) – The Associative Field of the Concept of Love in the Modern Bulgarian Linguistic Consciousness
Marina Kotova (St. Petersburg State University, Russia) – Contemporary Active Bulgarian Proverbs and Eastern Slavonic Paremiological Core
15.00 – 15.20 Discussion
15.20 – 15.40 Break
15.40 – 16.40 Session VII
Chair: Atanas Atanasov
Svetla Koeva (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Towards a Typological Analysis of Bulgarian Complements
Elena Andonova (New Bulgarian University, Bulgaria) – VERBA: An Adaptation of Communicative Development Inventories for Bulgarian
Reni Manova (Sofia University St. Kliment Ohridski) – Communicative Models in the Process of Teaching Bulgarian as a Foreign Language
Svetlozara Leseva, Ivelina Stoyanova (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Semantic Description of Verbs of Change: Hierarchical Organisation of the Relevant Conceptual Frames
Viktoria Petrova (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Functionalities and Methods of Operation of Human Translation Quality Assessment Tools
Slavina Lozanova (New Bulgarian University), Ivelina Stoyanova (Institute for Bulgarian Language – Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria) – Towards Efficient Evaluation of Deaf Children’s Language and Communication Competence
16.40 – 17.00 Discussion
17.00 Conference Closing
Papers should be submitted anonymously in Bulgarian, English or Russian. The maximum length is 15 standard pages (including references). Papers will be accepted on the basis of a positive evaluation made by anonymous reviewers. The final versions of the accepted papers should be submitted for publication before the Conference (see Important Dates).
Papers should comply with the instructions published on the Conference web page (//ibl.bas.bg/wp-content/uploads/2020/10/guidelines_IBL2021_en-final.pdf). As reviewing will be blind, papers submitted for review should not include the author(s)’ name(s) and affiliation(s). Self-references that reveal the author’s identity should be avoided.
Papers should be submitted and reviewed using the conference management system EasyChair. Submissions should be made in .pdf format through the Conference login page: https://easychair.org/my/conference?conf=confibl2021. Authors who do not have an EasyChair account should create one through the EasyChair main page (https://easychair.org/account/signup). The deadline for submission of the full texts of the papers is 15 January 2021. It will not be possible to submit a paper after this date. During the submission authors are required to select the most relevant topic for their paper from the provided list of topics.
All accepted papers will be published in the Conference Proceedings which will be submitted for review to ISI Web of Science.
Proceedings of the International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language (Sofia, 2021). VOLUME 1, VOLUME 2. Svetla Koeva, Maxim Stamenov (eds.). Sofia: Prof. Marin Drinov Publishing House of Bulgarian Academy of Science, 2021. ISSN 2683-118Х.
| VOLUME 1 | VOLUME 2 |
 |
 |
01 – Хетил Ро Хауге
Колко е дейктичен глаголът пристигам?
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.01
02 – Антон Цимерлинг
Обязательный местоименный экспериенцер и смена семантического типа
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.02
03 – Стоян Буров
Безпредложие
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.03
04 – Красимира Алексова
Вариантността в негативната парадигма на дубитатива в съвременния български език
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.04
05 – Мирена Пацева
Акцентуване на окончанията при съществителните имена в българския език
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.05
06 – Марияна Парзулова
Наблюдения върху личните имена на децата, родени в Бургас в периода 2013 – 2018 г.
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.06
07 – Лора Желева
Аргументни и предикатни словообразувателни категории, изразявани от форманта -ик в българския език
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.07
08 – Биляна Радева-Гезенчова
За дублетните прилагателни имена
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.08
09 – Теодора Рабовянова
Дерефлексивите в българския език – непреходни и некаузативни употреби
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.09
10 – Яна Сивилова
Калки от английски в българската фразеология
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.10
11 – Красимира Василева
Асоциативно поле на концепта „любов“ в съвременното българско езиково съзнание
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.11
12 – Лучия Антонова-Василева
Семантични диалектизми в българските говори в Албания и в Косово
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.12
13 – Христина Дейкова
За употребата, произхода и начина на проникване на една арабско-турска заемка в българския език
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.13
14 – Илияна Гаравалова
Бройна форма в говора на сРечане, Призренско
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.14
15 – Диана Благоева и Сия Колковска
За някои актуални процеси в българската лексика
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.15
16 – Цветелина Георгиева
Хетероними и синоними в българското езикознание
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.16
17 – Надежда Костова и Михаела Кузмова
За лексикографския параметър начин на организиране на материала в българските тълковни речници
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.17
18 – Диана Иванова
Когато всички ръководители станаха мениджъри (наблюдения върху значението и употребата на лексемата мèниджър в българския език)
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.18
19 – Цветелина Георгиева
Дефинициите на диалектните названия в два български тълковни речника
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.19
20 – Марияна Цибранска-Костова и Ваня Мичева
Концептът облекло в Бдинския сборник от 1360 г
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.20
21 – Елка Мирчева
Редки роднински наименования в старобългарската книжнина – нетии, нестера в контекста на названията на племенник/племенница в старата славянска книжнина
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.21
22 – Татяна Илиева
Мотивация на думите от тематичното обединение облекло в славянските писмени паметници
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.22
23 – Георги Митринов
Тенденции в развитието на антропонимната система на сБял Извор, Ардинско, по данни от XVI и XVII век
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.23
24 – Марияна Цибранска-Костова
Чужд сред свои: номинация и диспозиции за лудостта в средновековни юридически текстове
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.I.24
25 – Светла Коева
Към типологичен анализ на комплементността в български
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.25
26 – Артур Степанов и Илияна Кръпова
За номиналната структура на някои подчинени допълнителни изречения в българския език: Експериментално изследване на екстракцията на въпросителни думи
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.26
27 – Руска Станчева
Акомодационни характеристики на простите синтактични групи с граматичен състав съществително и предлог (N – Pr)
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.27
28 – Петя Бъркалова и Красилина Колева-Костова
За природата и дефинирането на сложното смесено изречение
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.28
29 – Христиана Кръстева
За типизиращите механизми в българските въпросителни изречения: Изследване на казус
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.29
30 – Максим Стаменов
Групи глаголи за вътрешни психически преживяванияОпит за класификация
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.30
31 – Светлозара Лесева и Ивелина Стоянова
Семантично описание на глаголи за промяна и йерархична организация на концептуалните фреймове
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.31
32 – Надка Николова
Вашето честно писмо или за етикета в „книга за писма“ от братя Ст. и Хр. Караминкови, 1850 г.
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.32
33 – Светлана Георгиева
(Не)познатият език: есенните празници при българите от Южна Украйна
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.33
34 – Марина Котова
Современные употребительные болгарские пословицы и восточнославянское паремиологическое ядро
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.34
35 – Теодора Кръстева
Поглед към някои глаголни устойчиви сравнения с модулите – живея, чувствам се
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.35
36 – Oлена Войцева
Способы реализации стратегии убеждения (на материале речи Остапа Бендера в романе ИИльфа и ЕПетрова „Двенадцать стульев“)
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.36
37 – Данил Христов, Жули Франк, Артур Степанов и Пенка Статева
Отвъд съгласуването: приписване на синтактични свойства в реално време
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.37
38 – Ирина Седакова
‘Мягкий’ – ‘твердый’ в болгарском и русском языках: семантика и лексическая сочетаемость
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.38
39 – Елена Иванова
„Желателни“ конструкции в българския език и руските им съответствия
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.39
40 – Иван Держански и Олена Сирук
Атенуативните прилагателни в български и украински език
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.40
41 – Евгения Митева
Словоредната класификация в български и словашки език
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.41
42 – Биляна С. Овчарова
Някои въпроси на членуването в българския и английския език
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.42
43 – Дияна Николова
Структурные особенности ИТ-лексики рядового пользователя в русском и болгарском языках
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.43
44 – Ирина Щенгер и Таня Августинова
Междуезикова обучаемост и време за реакция в онлайн експерименти по спонтанно разбиране на славянски езици
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.44
45 – Славина Лозанова и Ивелина Стоянова
Към ефективна оценка на езиковата и комуникативната компетентност при глухи деца в условията на двуезичие
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.45
46 – Рени Манова
Модели на общуване в обучението по български език като чужд
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.46
47 – Елена Андонова
ВЕРБА: Адаптация за български език на въпросници за комуникативно развитие
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.47
48 – Виктория Петрова
Функции и начин на работата на инструментите за проверка на качеството на човешки преводи
(pdf) DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.48
