Mihaela Kuzmova, Assist. Prof.
General Information
Chief Assistant Professor, Ph.D.
Department for Bulgarian Lexicology and Lexicography
Email: m.kuzmova@ibl.bas.bg
Research interests:
- lexicology
- phraseology
- lexicography
- contrastive linguistics
Education and professional experience
Education and professional experience
1988 – 1993: М.А. in Slavic Studies, Faculty of Slavic Studies, Sofia University
1994 – 2017: Assistant Professor, South-West University Neofit Rilski, Blagoevgrad
1998 – 2001: PhD Student, Faculty of Philology, South-West University Neofit Rilski, Blagoevgrad
2008: PhD degree in Slavic Studies
2017 – 2019: Events manager, Czech Centre Sofia
2020 – ongoing: Chief Assistant Professor, Department of Bulgarian Lexicology and Lexicography, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences
Research
Research projects
Dictionary of Bulgarian Language (ongoing project), Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, member of the research team
The Use of Modern Technologies in Opening Lexicographical Heritage to the Public – The Theoretical and Methodological Aspects of Preparing the Source Materials for a Bulgarian-Czech Dictionary Database (2023 – 2024), Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Institute of Slavonic Studies, Czech Academy of Sciences
Selected Chapters on the History of Bulgarian Lexicography (2022), Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, member of the research team
The Written Word Remains. Write Correctly! (2022 – 2024), Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, member of the research team
European Lexicographic Infrastructure – ELEXIS (2020 – 2022) , Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, member of the research team
Research of Bulgarian Language (2021), Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, member of the research team
Membership in orgnization and programme committees
International Jubilee Conference of the Institute for Bulgarian Language, 15 – 17 May 2022, member of the organizing committee
Publications
Chapters in edited volumes
Кузмова, М. Едноезични фразеологични речници в българската лексикография. [Monolingual Phraseological Dictionaries in Bulgarian Lexicography] – В: Фразеологични студии. София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2024, с. 114 – 145. ISBN 978-619-245-400-5 (print) ISBN 978-619-245-401-2 (e-book)
Кузмова, М. Наблюдения върху лексикографската разработка на фразеологичния материал в „Речник на българския език“ от Найден Геров и „Български тълковен речник с оглед към народните говори“ от Стефан Младенов [Observations on Lexicographical Treatment of Phraseology in Nayden Gerov’s Dictionary of Bulgarian Language and Bulgarian Explanatory Dictionary by Stefan Mladenov] – В: Българският език – исторически и съвременни аспекти. Сборник в чест на 140 години от рождението на акад. Стефан Младенов. София: Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, 2020, с. 152 – 163. ISBN: 978-619-90884-1-8.
Articles in journals
Кузмова, М. По въпроса за фразеологизмите с прецедентен произход в българския език. [On Precedent-Related Phraseological Units in Bulgarian] – В: Бълг. език, 2021, 2, с. 93 –107.
https://www.balgarskiezik.eu/2-2021/0_0_8_MIHAELA_KUZMOVA_str.%2093-107_bg.pdf
Conference papers
Кузмова, М. Към въпроса за лексикографската обработка на фразеологичния материал в двуезичен речник. [Lexicographic Treatment of Phraseological Material IN Bilingual Dictionaries] – В: Научни трудове на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“. Филология. Т. 60, кн. 1, сб. А, 2022, с. 307 – 320. ISSN 0861-0029.
https://ntffpu.uni-plovdiv.bg/wp-content/uploads/2024/03/023_Mihaela-Kuzmova-22_3.pdf
Кузмова, М. Глаголът съм в българско-чуждоезичните речници [The Lexicographical Treatment of Bulgarian Verb съм ‘to be’ in Bilingual Dictionaries]. – В: Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ (София, 2024 година). София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2024, с. 92 – 98. ISSN 2683-118Х (print). ISSN 2683-1198 (online).
https://ibl.bas.bg/wp-content/uploads/2024/05/11_Kuzmova_ConfIBL2024.pdf
Костова, Н., М. Кузмова. За лексикографския параметрър начин на организиране на материала в българските тълковни речници. [On the lexicographic parameter the organization of the material in Bulgarian explanatory dictionaries]. – Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ (София, 2021). Том 1. София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2021, с. 148 –155.
https://ibl.bas.bg/wp-content/uploads/2021/06/17_KostovaKuzmova_Sbornik_tom_1.pdf
Кузмова, М., Н. Костова. Фразеологизми с прагматична функция в българския език и тяхното лексикографско представяне. [Pragmatic idioms in bulgarian and their lexicographical treatment]. – Лексикографија и лексикологија у светлу актуелних проблема. Зборник научних радова, Београд: Институт за српски језик САНУ, 2021, с. 337 – 351. ISBN 978-86-82873-82-2.
