Katerina Draganova Usheva – Senior Assist. Prof., Ph.D.

Education and professional experience

2016: Ph.D of Bulgarian language, Faculty of Philology, SWU – Neofit Rilski, Blagoevgrad.

07. 2015: specialization, Faculty of Philosophy, University of Ljubljana (Slovenia), Slovenian language course.

2013 – 2016: Ph. D. student in Bulgarian language, Department of Bulgarian language, Faculty of Philology, SWU – Neofit Rilski, Blagoevgrad.

2011 – 2012: Master in Journalism, Faculty of Philology, SWU – Neofit Rilski, Blagoevgrad.

2007 – 2011: Bachelor in Bulgarian philology, Faculty of Philology, SWU – Neofit Rilski, Blagoevgrad.

2017 – ongoing: Chief Assistant Professor, Ph.D., Institute for Bulgarian language, Bulgarian Academy of Sciences

2016 – 2017: Assistant Professor, Ph.D., Institute for Bulgarian language, Bulgarian Academy of Sciences

2011 – ongoing: Part-time Assistant, Department of Bulgarian language, Faculty of Philology, SWU – Neofite Rilski, Blagoevgrad

Research projects

The Dialect Atlases. The Slavic Linguistic Atlas (2021 – 2023), Institute for Bulgarian language, Bulgarian Academy of Sciences, participant in the project.

Exploring of the Bulgarian dialects on the different linguistic levels (2022 – 2024), Institute for Bulgarian language, Bulgarian Academy of Sciences, participant in the subtopic of project: Bulgarian Dialect Dictionary.

Linguistic geographic study on the interrelation between Bulgarian and European dialect vocabulary (2018 – 2022), Ministry of Education and Science, Bulgaria – ESF – Institute for Bulgarian language, Bulgarian Academy of Sciences, participant in the project.

Cultural and historical heritage, national memory and social development, Ministry of Education and Science, Bulgaria, participant in the project.

PhD Center for Studies in Philology (2013-2015), Ministry of Education and Science, Bulgaria – ESF – Faculty of Philology (SWU “Neophyte Rilski”), participant in the project.

Membership in scientific organizations and research groups

Macedonian Scientific Institute, Blagoevgrad, member (2023)

Membership in organization and programme committees

International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language (Sofia, 2020) – member of the Organizing committee

Scientific conference with international participation “The Bulgarian language – historical and contemporary aspects”, dedicated to the 140th anniversary of the birth of the notable Bulgarian scientist Academician Stefan Mladenov, Institute for Bulgarian Language (Sofia, 2020) – member of the Organizing committee

International scientific conference “From traditional to interactive linguistic geography”, Institute for Bulgarian Language, Sofia (28 – 29.04.2021)– member of the Organizing committee

Monographs

Ушева, К. Атлас на вокално-консонантното взаимодействие в южната част на ятовата изоглосна зона. [Atlas of the vocal and consonantal interaction in the southern part of the ѣ- issoglotic area] Благоевград, ЮЗУ „Неофит Рилски”, 2020, с. 1–150. ISBN: 978-954-00-0232-3.

Articles in journals

Ушева, К. Проф. д-р Иван Кочев – живот, посветен на науката. [Prof. Ivan Kochev, phd – a life dedicated to science] – Български език, 2020, кн. 4, с. 131 – 133. https://www.balgarskiezik.eu/4-2020/19_JUBELEE_Kochev_str.%20131-133_bg.pdf

Ушева, К. Исторически развой на старобългарска етимологична гласна а (я) в диалектите от южната част на ятовата изоглосна зона. [Historical development of the old Bulgarian etymological vowel а (я) in the dialects of the southern part of the ѣ – isoglottic zone] – Български език, София, 2020, кн. 4, с. 82 – 88. https://www.balgarskiezik.eu/4-2020/11_Katerina%20Usheva_str.%2082-88_bg.pdf

Ушева, К. Фонетико-фонологична характеристика на говора на село Горно Драглище, Разложко. [Phonetic and phonological characteristics of the dialect of Gorno Draglishte, Razlog region] – Български език, 2019, кн. 3, с. 53 – 64. https://www.balgarskiezik.eu/3-2019/05-Usheva_str.%2053-64.pdf

Conference papers

Ушева, К. Вокално-консонантното взаимодействие в западнорупския говор на село Горно Драглище. [Vocal and consonantal interaction in the western-rodope dialect of Gorno Draglishte] – В: Традиционни филологически четения. „Югозападен университет 2013“. Благоевград: Университетско издателство ЮЗУ „Н. Рилски“, 2013, с. 172 – 182. ISBN 978-954-680-909-4.

Ушева, К. Темброва характеристика на редукцията в южната част на ятовата изоглосна зона (върху материал за редукция на гласната о). [Timbre characteristics of the vowel reduction in the southern part of ѣ-issoglotic zone (vowel reduction of o)] – В: Докторантски сборник. Благоевград: Университетско издателство ЮЗУ „Н. Рилски“, 2013, с. 110 – 121. ISBN 978-954-680-910-0

Ушева, К. Изоглоси, оформени от застъпниците на стб. ѣ във фономорфологични позиции. [Isoglosses of the vowels ê, ’a, e < ѣ in the phono-morphological positions] – В: Светлият път на словото. Сборник с доклади от Шестнадесетата национална конференция за студенти и докторанти. Пловдив, 2014. Пловдив: Контекст, 2015, с. 58 – 66. ISBN 978-954-8238-55-7.

Ушева, К. Ятовите изоглоси в силна позиция. [The ѣ-isoglosses in a stressed position] – В: Научни перспективи на съвременната българистика. Материали от международната конференция по случай 60 години от основаването на специалност „българска филология“ в университета „Лоранд Йотвьош“, Будапеща, 2014. Будапеща: Български културен форум, 2015 с. 295 – 301. ISBN 978-963-12-2873-1.

Ушева, К. Вокалните прегласи в южната част на ятовата изоглосна област (върху материал от разложкия говор). [The changes in vowels in the southern part of ѣ-issoglotic zone (based on the speech of Razlog)] – В: Научният еверест – мечта или реалност. София: Авангард Прима, 2015, с. 13 – 18. ISBN 978-619-160-477-7.

Ушева, К. За така наречената „основна“ ятова изоглоса. [For so-called “basic ѣ-isogloss”] – В: Професор Иван Кочев – живот, отдаден на езикознанието. Юбилеен сборник. София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2016, с. 82 – 87. ISBN 978-954-322-852-2.

П. Дембовяк, М. Котева, К. Ушева. Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-словообразовательная. Выпуск 12. Личные черты человека. Карта № 50 – Sl 1992 ‘человек, который любит вкусно поесть’. [Slavic linguistic atlas. Lexical and word-formation series. Issue 12. Personal traits of a person. Map № 50 – Sl 1992 ‘a person who loves to eat’] Москва-Санкт-Петербург: Нестор-История, 2020, 298–305. ISBN 978-5-4469-1760-0.

Б. Островский, М. Котева, К. Ушева. Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-словообразовательная. Выпуск 12. Личные черты человека. Карта № 45 – Sl 1987 ‘охотно и хорошо работающий (о человеке)’. [Slavic linguistic atlas. Lexical and word-formation series. Issue 12. Personal traits of a person. Map №45 – Sl 1987 ‘willing and good at working (about a person)’] Москва-Санкт-Петербург: Нестор-История, 2020, 266–272. ISBN 978-5-4469-1760-0.

Ушева, К. Проклитична употреба на роднинските названия в разложкия говор. [Proclitic use of relative names in the Razlog dialect] – В: Матерiали IX Мiжнародного науково-методичного семiнару з болгарськоï мови, лiтератури, культури таiсторiï (22 – 23 травня 2020 р.) Бердянськ, 2020, с. 36 – 39. ISBN: 9789661977234.

Ушева, К. Вариантен ятов изговор с повече от една гласна фонема в диалектите от южната половина на ятовия изоглосен пояс. [Variant ѣ-pronunciation with more than one vowel phoneme in the dialect of the southern part of the ѣ-issoglotic area] – В: Матерiали I Miжнародноï славiстичноï конференцïï, присвяченоï пам’ятi святих Кирила и Мефодiя. Харкiв ¬– Шумен. Харкiвське iстоико-фiлологiчне товариство 11 травня 2021 року, с. 211-217. ISBN: 978-966-1630-51-1.

Ушева, К. Пейоративните суфикси при личните имена в разложкия говор. [The pejorative suffixes for personal names in the dialect of Razlog] – В: Матерiали VII Мiжнародного науково-методичного семiнару з болгарськоï мови, лiтератури, культури таiсторiï (25 – 26 травня 2018 р.) Бердянськ, 2018, с. 25 – 29. ISBN: 978-966-7828-57-8.

Ушева, К. Редукция в звателните форми в говора на село Горно Драглище, Разложко. [Vowel reduction in vocative forms of the dialect of Gorno Draglishte] – В: Доклади от Международната юбилейна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин”. Част първа. София, Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин”, 2017, с. 236 – 239. ISBN: 978-954-92489-9-9. https://ibl.bas.bg/Proceedings_IBL_Conference_2017_Volume_I.pdf

Ушева, К. Тройната показателна местоименна система в разложкия говор. [ The triple demonstrative pronoun system in the dialect of Razog] – Лингвистични проблеми, 2019, кн. 1, с. 129–138. ISSN: 2682-9673.

Ушева, К. Противоречието узус – норма в езика на един от кодификаторите на официалния език на Република Северна Македония. [The contradiction uzus is a norm in the language of one of the codifiers of the official language of the Republic of North Macedonia]. МНИ (под печат, 2024).