Archive
2024, vol. XXXVII
2023, vol. XXXVI
2022, vol. XXXV
2021, vol. XXXIV
2020, vol. XXXIII
2019, vol. XXXII
2018, vol. XXXI
2017, vol. XXX
2016, vol. XXIX
2015, vol. XXVIII
2014, vol. XXVII
1968, volume XVI
1970, volume XIX
***
TABLE OF CONTENTS (pdf)
Ruska Stancheva. The class Verbs in normative grammar (General characteristics with a description of categories conjugation, person, number, tense and identification of verb inflectional types) (pdf, резюме), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVII.24.01
Krasimira Aleksova. Uses of sam, bada, bivam and bidoh in the modern Bulgarian language (pdf, резюме), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVII.24.02
Lora Zheleva. The nouns, formed by the suffix -ik, in the derivational category Аgent from the view of the theory of predicate-argument structure (pdf, резюме), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVII.24.03
Tsvetelina Georgieva. On some basic lexicographic terms (pdf, резюме), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVII.24.04
Natalia DługoszThe relationship of equivalence between selected Polish and Bulgarian legal terms in court acts (criminal cases) (pdf, резюме), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVII.24.05
Krasimira Fuchedzhieva. Etymology and semantic typology. Regularity of semantic development in Bulgarian verb vocabulary (pdf, резюме), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVII.24.06
Ruslana Margova. Truth until proven otherwise: the renarrative and its possible (in)uses in journalistic headlines today (pdf, резюме), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVII.24.07
Katya Issa . Directions of migration from the earliest times to the present time; today‘s Bulgarian emigrants in the most distant place from us (pdf, резюме), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVII.24.08
Georgi Mitrinov. Inscriptions on bells from the churches in the Smolyan district – epigraphic monuments from the end of the 19th and the first half of the 20th century (pdf, резюме), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVII.24.09
2023, vol. XXXVI
TABLE OF CONTENTS
Irina Stenger, Tania Avgustinova. Web-based experiments in mediated receptive multilingualism (pdf, Abstract), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVI.23.01
Hristina Kukova. Active perception predicates and their frame elements characteristics (pdf, Abstract), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVI.23.02
Verka Sаsheva. COVID vocabulary in the Bulgarian media discourse and in the official state regulatory documentation (in view of innovative trends in Bulgarian grammar and (non)deviations from spelling rules) (pdf, Abstract), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVI.23.03
Teodora Krasteva. Adjective stable comparisons in Bulgarian and Russian languages (pdf, Abstract), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVI.23.04
Viktoriya Petrova-Lyubenova. Development of semi-automatic multilingual terminological resources (pdf, Abstract), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVI.23.05
Elka Mircheva. On the meanings of the verbs oblagati/oblozhiti and their derivatives in the Old Slavic literature (towards the question of the development of the semantic structure of the word in the history of the Bulgarian language) (pdf, Abstract), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVI.23.06
Mariyana Tsibranska-Kostova. The translation of “Dogmatic Panoply” by Euthymiоs Zigabenоs in Paleoslavistics: research state and perspectives (pdf, Abstract), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVI.23.07
Pirinka Penkova. The allegorical exegesis (the theology of parables) in the Slavonic translation of the letter to Marcellinus on the interpretation of the psalms (pdf, Abstract), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVI.23.08
Tatyana Braga. Notes of Bulgarian damaskinar writers – a priceless resource for cultural and language history (pdf, Abstract), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVI.23.09
Georgi Mitrinov. Historical anthroponymy from the village of Kobalista, Drama region (pdf, Abstract), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVI.23.10
Georgi Minczew. Slavic and Bulgarian Studies at the University of Lodz – facts and notes on the years after World War II, and in particular – on the years 1995 – 2022 (pdf, Abstract), DOI: 10.47810/PIBL.XXXVI.23.11
***
TABLE OF CONTENTS
Iliana Kuneva, Nikolay Paskalev. Polyprepositional structures in contemporary bulgarian (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXV.22.01
Christo Stamenov. Agreement and the interaction of some categories in relation to the functions of edin (“one”) (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXV.22.02
Yovka Tisheva. Positive emotions and predicates: the joy (pdf, резюме), DOI: 10.7546/PIBL.XXXV.22.03
Marina Dzhonova. State predicate words in Bulgarian – a syntactic description (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXV.22.04
Rada Vasileva. Another view on the distinguishing between the conventional predicative and the optative subject complement in Bulgarian. (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXV.22.05
Zhaneta Zlateva. Function of doublets in the standard language (On material from the Official Orthographic Dictionary of Verbs in Bulgarian Language, 2016) (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXV.22.06
Eleonora Yovkova-Shii. The information structure of the bulgarian sentence in relation to the subject (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXV.22.07
Elena Kanevska-Nikolova, Simeon Marinov. Names of women‘s hairstyles and headscarves in the Rhodopes (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXV.22.08
Yavor Miltenov. To paradise and back. An Index Verborum to the Old Bulgarian translation of Narratio Agapii (BHG 2017) (BHG 2017) (pdf, Abstract), DOI:10.7546/PIBL.XXXV.22.09
Georgi Mitrinov, Nikolay Dautov. The inscriptions of bells from churches in the diocese of Nevrokop − valuable epigraphic monuments from the end of the 19th and the beginning of the 20th century (pdf, Appendix, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXV.22.10
***
2021, vol. XXXIV
TABLE OF CONTENTS
Elka Mircheva. The phrase Bulgarian Language in the Early Middle Ages (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXIV.21.01
Mariyana Tsibranska-Kostova, Vanya Micheva. Interjections in Diachrony: Between the Literary Norm and the Colloquial Language (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXIV.21.02
Mariyana Tsibranska-Kostova. The Function Words in the Field of Choice of Slavic Writers: notes on the preposition прѣзъ (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXIV.21.03
Iliyana Garavalova. New Data for the Phonetic System of Rechane Village, Prizren Region (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXIV.21.04
Anna Choleva-Dimitrova, Maya Vlahova-Angelova, Nadezhda Dancheva. The Salt in the Bulgarian Microthoponymy (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXIV.21.05
Petya Barkalova. Syntactic Knowledge in the Grammar Books from the Time of the National Revival (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXIV.21.06
Petya Osenova. The Prepositional Phrase Hypothesis at the Bulgarian Subject Position (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXIV.21.07
Tsvetelina Angelova. Word Formative Types in Names of Status and Processes Reflecting the Reproductive Functions of Women in the Bulgarian Language (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXIV.21.08
Milen Tomov. Reasons for seeking specialized linguistic assistance (From the experience of language counselling) (pdf, Abstract), DOI:10.7546/PIBL.XXXIV.21.09
Mila Vulchanova, Valentin Vulchanov. Language development in typically developing children and children with developmental deficits: A concise qualitative review (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXIV.21.10
Reni Manova. On Intercultural Communicative Models in Language Learning (pdf, Abstract), DOI: 10.7546/PIBL.XXXIV.21.11
***
2020, vol. XXXIII
TABLE OF CONTENTS
Maxim Stamenov. Quo vadis, Bulgarian studies: Prof. Machiel Kiel on Bulgaria and Bulgarians. Part II. (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXIII.20.01
Petar Sotirov. On some Bulgarian-Polish parallels in the field of colloquial lexis. (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXIII.20.02
Vanya Micheva. Diastraty and diachrony. Changes in the lexis of medieval Bulgarian manuscripts. (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXIII.20.03
Georgi Mitrinov. Explained words in the middle Rhodope Revival written monuments with Greek lettering (Features and trends in vocabulary variation). (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXIII.20.04
Yoanna Kirilova. Strategies and tactics in Bulgarian presidents’ inauguration speeches (The ritual in the political language). (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXIII.20.05
Ivo Panchev. Degree of sign expression in translations from Russian into other languages (Based on evaluative adjectives from the original text of M. Bulgakov’s “Master and Margarita” novel and its Bulgarian and English translations). (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXIII.20.06
Ivana Davitkov. Processes of adaptation of Bulgarian names in Tsaribrod (Serbia). (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXIII.20.07
TABLE OF CONTENTS
Mariyana Tsibranska-Kostova. The law and the law books: Two examples from the translated juridical literature on the South of Slavs in the 14th century. (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXII.19.01
Tatyana Ilieva. The prepositionalisation as a word-forming method in the Old Bulgarian language.(pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXII.19.02
Bilyana Mihaylova, Ekaterina Tarpomanova, Albena Mircheva. Lexical expression of sadness: From the Homeric language to the modern Bulgarian. (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXII.19.03
Wojciech Sosnowski, Maciej Jaskot, Diana Blagoeva. On the concept of “The Dictionary of Active Bulgarian and Polish Phraseology”. (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXII.19.04
Krasimira Aleksova. On the question of the grammaticalisation of edin in the field of indefiniteness. (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXII.19.05
Vera Marovska. Grammatical meaning and types of grammaticalization. (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXII.19.06
Svetla Koeva. Properties of noun attachment site for relative clauses in Bulgarian. (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXII.19.07
Ivo Panchev. Linguistic manipulation in Bulgaria during the period between 1945 and 1989: Creation of the concept “future”. (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXXII.19.08
Maxim Stamenov. Quo vadis, Bulgarian studies: Prof. Machiel Kiel on Bulgaria and Bulgarians. Part I. (pdf, Abstract) DOI: 10.7546/PIBL.XXX
TABLE OF CONTENTS
Iliyana G. Garavalova. Аnalysis of the morphological category ‘indefiniteness / definiteness’ in the Bulgarian language system in terms of emergence, development, sustainability and specificity of the morphological indicator for determination (pdf) DOI: 10.7546/PIBL.XXXI.18.01
Marina Dzhonova. Indirect li-questions in Bulgarian (pdf) DOI: 10.7546/PIBL.XXXI.18.02
Nikolay Paskalev. Compliments in modern Bulgarian language (pdf) DOI: 10.7546/PIBL.XXXI.18.03
Margaret Dimitrova. The orthography profile of a Bulgarian clerk of 1889 (Sofia region) (pdf) DOI: 10.7546/PIBL.XXXI.18.04
Georgi Mitrinov. The historical church heritage from Bulgarian revival in Western Thrace and Eastern Aegean Macedonia. II. Inscriptions on icons and cloaks (pdf) DOI: 10.7546/PIBL.XXXI.18.05
Yavor Miltenov. On some characteristic themes in sermons and homilies ascribed to St. Clement of Ochrida (pdf) DOI: 10.7546/PIBL.XXXI.18.06
TABLE OF CONTENTS
Maxim Stamenov, Milena Koleva-Zvancharova. On the Subject of A Dictionary of Turkisms in Bulgarian for Turks by M. Türker Acaroğlu (pdf)
Vanya Micheva. Turkish Words in the Language of New Bulgarian Damascenes (pdf)
Mariana Vitanova, Kalina Micheva. Percussion Folk Musical Instruments in the Bulgarian Language and Ethnocultural Studies (pdf)
Mariya Kitanova. Euphemisms in the Bulgarian Traditional Culture (pdf)
Mariyana Tsibranska-Kostova. Linguistic Marks of the Alterity in the Anti-Latin Sermon about the German Delusion (Ms. Slav. BAR 636, 16th Century) (pdf)
Ivona Karachorova. Prayers for Every Day of the Week of Kirill of Turov in Bulgarian Depositories (pdf)
Yavor Miltenov. A Study of the Sources and Textual Transmission of the Medieval Slavic Sermon on the Drought and the Punishments Inflicted by God (pdf)
Svetlozara Leseva. Multiword Expressions and Derivation (pdf)
Svetla Koeva, Tsvetana Dimitrova. On Semantic and Syntactic Structure of Person, Location and Organization Named Entities in Bulgarian (pdf)
TABLE OF CONTENTS
Mariana Tsibranska-Kostova, Magdalena Abadjieva. Observations on Borrowed Lexis in Catholic Discourses from the 17th and 18th Century AD (Based on Materials from Filip Stanislavov’s “Abagar”, and from Manuscript Collection No. 778 of the SS. Cyril and Methodius National Library by Petar Kovachev Tsarski) (pdf)
Yavor Miltenov. Notes on the Textological History of “A Sermon on the Trinity, the Creation of the World and the Last Judgement”, Ascribed to Clement of Ohrid (pdf)
Tzvetana Dimitrova. Observations on Pronoun Clitics in the History of Bulgarian Language (pdf)
Georgi Mitrinov. Bulgarian Traces on the Murals of the Church „St. Archangel Michael” in the Village Lovcha, Nevrokop Area (Today Drama Region) (pdf)
Lilyana Vassileva. Compound Words with the First Component of “едн(о)” [“one”] in Bulgarian and Russian Vernaculars (pdf)
Slavka Keremidmichieva. New Data on the Position and Role of Bulgarian Dialects within the Family of Slavonic Languages (Based on Phonetic and Lexical Word-formational Material from the GENERAL Slavonic Linguistic Atlas) (pdf)
Siya Kolkovska, Diana Blagoeva. Variability of New Lexis in Bulgarian and Polish (pdf)
Tzvetelina Georgieva. Lexical Variety in the Work “Bulgarian Family and Clan Language. An Encyclopedic Dictionary.” (pdf)
Maria Todorova. A Formalized Morpho-syntactic Dictionary of Verb Idioms in Bulgarian (pdf)
TABLE OF CONTENTS
Hristina Deykova, Maria Garova. Historical and Typological Study of the Lexical Structure of Bulgarian and Polish (Words Beginning with х-/ch-, h-). І. Old Slavonic Lexical Heritage in Bulgarian and Polish Languages (pdf)
Georgi Mitrinov. Bulgarian Ecclesiastical and Historical Heritage in the Aegean Region. I. Epitaphs (pdf)
Margarita Koteva. Names of Traditionally Preserved Foods and Beverages in Bulgarian Dialects (a Lexical and Semantic Study) (pdf)
Lucia Antonova-Vassileva. Bulgarian-Slovene Linguistic Parallels at the Level of Local Dialects (Based on Electronic Data from a Contrastive Study) (pdf)
Tzvetelina Georgieva. Expressing Possessive Relations in Specific Bulgarian Relatives’ Names in View of Lexicographic Practice (pdf)
Vanina Sumrova. Masculinization of Nouns in Bulgarian Language (pdf)
Tatyana Ilieva. Reconsidering the Linguocultural Concept of gender in Bulgarian Proverbs and Sayings (pdf)
Ivo Panchev. Observations on the Socialist Conceptosphere in Bulgaria (pdf)
Maxim Stamenov. “Invariable Words and Interjections” by the Prominent Bulgarian Linguist Hon. Acad. Benyo Tsonev and the Modal Framework of Expression in the Speech of Bulgarian Speakers when Using Borrowings from Ottoman Turkish (pdf)
TABLE OF CONTENTS
Maksim Stamenov. From the Editor’s Desk (pdf)
Svetla Koeva. Linguistic Annotation (pdf)
Elka Mircheva. Biblical Texts in Bulgarian Damaskins – a Method of Use (pdf)
Maria Kitanova. The Mental Picture of Home in Bulgarian Linguistic View of the World (pdf)
Luchia Antonova-Vasileva. The Phonetic System of the Dialect of the Village of Shishtevets, Gora Region, Area of Kukas, Republic of Albania (pdf)
Vanya Micheva. The Concept of Sin in the Language of New Bulgarian Damaskin (pdf)
Maya Vlahova-Angelova. Colour Terms in the Bulgarian Toponymy (Based on Material of Western Bulgaria) (pdf)
Kalina Micheva-Peycheva. The Visage of Pure Woman in Old Bulgarian Passional of Saint Theodora and in Traditional Culture (pdf)
Yoanna Kirilova. The Cognitive Metaphor Heart – Man in the Bulgarian Proverbs (pdf)