Марияна Цибранска-Костова В историята на българския език има думи, които не са променили формата и значението си, нито някога са излизали от употреба. Една от най-отговорните професии винаги е била наричана учител.В старобългарски оучитель означава както ‘човек, който обучава’, така … Продължи
Ивелина Стоянова В последните седмици много често слушаме за наративите в политическото пространство и как определени политици променят наративата си. Има ли грешка в тази употреба? Съществителното наратив е от мъжки род и има форми наратива (ед.ч., членувано с кратък … Продължи
Лора Желева В Службата за езикови справки и консултации към Института за български език при БАН нерядко постъпват запитвания дали се пишат слято, или разделно съчетания от наречие и прилагателно име или причастие, например оптимистично настроен, бързо развиващ се. Съчетанията … Продължи
Марияна Цибранска-Костова Ах, този английски! е възглас, който може да се каже по много поводи както в положителен, така и в отрицателен смисъл. Все повече в езика навлизат думи и изрази, повлияни от английски, но без опора в българската езикова … Продължи
Марияна Цибранска-Костова Една от най-честите граматически грешки в ученическите преразкази е неправилното съгласуване между отделните думи, които изграждат изречението. Съгласуването е тип свързване, при което една дума в изречението трябва да приеме граматичните характеристики на друга – род, число или … Продължи
Кирил Кирилов Преди няколко години на консултация един ученик от шести клас ми зададе много смислен въпрос, който перифразирам така: „Защо при глаголи като аз четох, ти чете, аз донесох, ти донесе има промяна на крайната гласна о в е, … Продължи
Диана Благоева В ежедневната комуникация, в печатните и електронните медии, в речта на публични личности нерядко срещаме израза „сконфузна ситуация“. Правилна ли е тази употреба? В българския език съществуват думите конфузен и сконфузен. Първата е прилагателно, образувано от съществителното конфузия … Продължи
Ванина Сумрова Как да назоваваме жените, с които имаме една и съща специалност или с които работим на едно и също работно място? Езикът, както в почти всички случаи, когато именуваме лице от женски пол по професия (или по друга … Продължи
Ивелина Стоянова Преди известно време беше нашумяла новината, че два чатбота във Фейсбук са започнали да общуват на свой собствен език, неразгадаем за учените. Може да се види изписването: чатбот, чат-бот и чат бот. Кое е правилно? Според Официалния правописен … Продължи
Жанета Златева При някои съществителни от среден род, които са от чужд произход, в практиката възникват затруднения при определянето на правилната форма за множествено число. Съществителните от чужд произход се адаптират към системата на българския език и получават едно от … Продължи