Още веднъж за паронимите и неправилната им употреба

публикувано в: Лексика, Пароними | 0

Мария Китанова В предаването „Дневникът на Венета“ по TV7 при разговор със своя гостенка водещата зададе въпрос: „Вие правили ли сте постъпления пред някои органи?“… Гостенката ѝ отговори: „Да, правила съм постъпления.“ Явно журналистката искаше да каже постъпки. В Български … Продължи

Отдавам се на мисли какво ми се удава

публикувано в: Значение на думите, Лексика | 0

Мария Тодорова Попадали ли сте на изречения като Английският език ми се удава (отдава). Чудили ли сте се коя е правилната глаголна форма? Отговорът е: и двете, стига да владеем тънкостите на синонимната употреба. Глаголите „отдава ми се“ и „удава … Продължи

Правилно ли е да се използва „успешен“ за човек?

Употребата на прилагателното успешен по отношение на лица (например успешен лидер, успешен мениджър) е относително нова и все още такова значение на прилагателното не е регистирано в съществуващите тълковни речници на българския език. Вероятно става дума за семантична калка от … Продължи

Чуждици ли са новите чужди думи?

публикувано в: Лексика, Чужди думи | 0

Атанаска Атанасова Смỳти, киноа, влогър, биткойн – все нови думи, появили се през последните години в езика ни! Защо се случва това? Нормално и естествено ли е? А нямаме ли си наши думи, с които да заменим чуждите? Както всички знаем, … Продължи

Да ви е сладко!

Иво Панчев Ще разгледаме любопитен факт от областта, в която се пресичат език и култура: защо ‘сладкото’ е силно застъпено в българските положителни оценъчни изказвания и пожелания. Всеки е чувал нещо от рода на „Ще си взема още, че ми се … Продължи

На чуждиците – с обич и омерзение

Иво Панчев Езикът е донякъде подобен на живо същество, което има своите предпочитания или (да си поиграем малко с темата)… своите лайкове и дислайкове. Той приема едни и отхвърля други думи и изрази. Това не значи, че ние, говорещите на … Продължи

1 8 9 10 11