гл. ас. Ванина Сумрова

Образование и опит

1992 – 1993: специализация по съвременен български език, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“

1993 – 1998: хонорувана асистентка по българска морфология, съвременен български език и български език за чужденци, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“

1995 – 1997: асистент, Секция за съвременна българска лексикология и лексикография, Институт за български език, БАН

1998 – 2003: старши асистент, Секция за съвременна българска лексикология и лексикография, Институт за български език, БАН

2004 – до момента: главен асистент, Секция за съвременна българска лексикология и лексикография, Институт за български език, БАН

2013 – 2015: докторантура на самостоятелна подготовка

2015: придобиване на научната и образователна степен „доктор“

Проекти

Речник на българския език (многогодишен проект; от 1995 г.), Институт за български език, Българска академия на науките, участник в проекта

Словник за българско-хърватски речник (2022 – 2024), финансиран по Националната научна програма „Българистика“, участник в проекта

Написаното остава. Пиши правилно! (многогодишен проект), Институт за български език, Българска академия на науките, участник в проекта

Из историята на българската лексикография (2022), Институт за български език, Българска академия на науките, участник в проекта

Съвременни лексикални ресурси за българската и чешката неология – теоретични и научноприложни аспекти (2017 – 2019), Институт за български език, Българска академия на науките, съвместен проект със Славянския институт, Чешка академия на науките, участник в проекта

Славянската лексикография в началото на 21. век (2014 – 2016), Институт за български език, Българска академия на науките, съвместен проект със Славянския институт, Чешка академия на науките, участник в проекта

Членство в научни организации

Българско лексикографско дружество (от 2000 – до момента)

Монографии

Сумрова, В. Новите феминални названия в българския език. София: Издателство на БАН, 2018. 195 с. ISBN: 978-954-322-952-9.

Речник на българския език. Т. 16 (С – системност). София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2023. 1208 с. ISBN 978-619-245-307-7 (т. 16). (съавтор)

Благоева, Д. С. Колковска, В. Сумрова, А. Атанасова, Цв. Георгиева, Н. Костова, Св. Манова. Речник на новите думи в българския език (от първите две десетилетия на ХХІ в.). София, изд. „Наука и изкуство“, 2021. 335 с. ISBN 989540203515.

Речник на българския език. Том 15 (Р). София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2015. 1602 с. ISBN 978-954-322-823-2 (т. 15). (съавтор)

Речник на българския език. Том 14 (прелет – пясъчножълт). София: АИ „Проф. Марин Дринов“, 2012. 1221 с. ISBN 978-954-322-543-9 (т. 14). (съавтор)

Речник на българския език. Том 13 (поен – прелестно). София, АИ „Проф. Марин Дринов“, ЕТ „Емас“, 2008. 1224 с. ISBN 978-954-357-163-5 (т. 13) ISBN 978-954-90344-8-6 (т. 13) ISBN 978-954-322-326-8 (т. 13). (съавтор)

Речник на българския език. Том 12 (П – поемка). София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов“ и ЕТ „Емас“, 2004. с. 1074. ISBN: 954-90344-7-X (т. 12) ISBN: 954-322-014-X (т. 12) ISBN: 954-8793-62-8 (т. 12) (съавтор)

Студии/глави в сборници

Сумрова, В. За българската лексикографска интерпретация на феминативите. – В: Moderní slovanská lexikografie. Praha: Slovanský ústav AV ČR, 2017, с. 159 – 170. ISBN: 978-80-86420-63-9.

Сумрова, В. Динамика при назоваването на лица жени в съвременния български книжовен език през последното десетилетие на ХХ век. – В: Студии по лексикология. София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2011, с. 101 – 170. ISBN 978-954-322-274-0.

Студии и статии в научни списания

Сумрова, В. Новите значения на прилагателното чувствителен – защо да (не) ги предпочитаме. – Български език, 2024, кн. 1, с. 98 – 107. ISSN: 0005-4283.

Сумрова, В. Съществителните имена от общ род в Найден-Геровия речник. – Български език, 2023, кн. 3, с. 64 – 77. ISSN: 0005-4283.

Сумрова, В. Този джипи / тази джипи / това джипи, или за колебанията в рода на заемките в българския език. – Български език, 2017, кн. 2, год. 64, с. 34 – 45. ISSN: 0005-4283.

Сумрова, В. Неудобствата на маскулинизацията (ще) продължават. – Българска реч, 2017, кн. 2, с. 45 – 51. ISSN: 1310-733X.

Колковска, С., Д. Благоева, В. Сумрова. Съвременни лексикални ресурси и тяхното приложение в обучението по български език. – Български език и литература, кн. 4, 2016, с. 394 – 403. ISSN 0323–9519.

Сумрова, В. Маскулинизацията на съществителните имена в българския език. – Известия на Института за български език, т. ХХVIII, 2015, с. 174 –204. ISSN 0323-9934.

Сумрова, В. За интермоделите в словообразуването на неологичните феминални имена в българския език. – Rocznik Slawistyczny, т. LXIV, 2015, с. 123 – 140. ISSN 0080-3588.

Сумрова, В. Жената в съвременността – езиков поглед (върху материал от новите феминални имена в българския език). – Български език, кн. 2, 2015, с. 58 – 65. ISSN 0005-4283.

Сумрова, В. За промените във валентността на някои глаголи в професионалния жаргон. – Български език, кн. 3, 2015, с. 89 – 96. ISSN 0005-4283.

Сумрова, В. Транспозиция на глаголите с взаимно значение в българския език – Български език, кн. 1, 2008, с. 46 – 52. ISSN 0005-4283.

Сумрова, В. Родово-граматичните обрати в българския език днес (Когато той е тя и обратно) – Български език, кн. 1, 2007, с. 96 – 100. ISSN 0005-4283.

Статии в сборници от конференции

Сумрова, В. За родовите колебания на заемките в българския език. – В: Мултикултурализъм и многоезичие. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2022, с. 215 – 231. ISBN: 978-954-07-5389-8.

Сумрова, В. Парадигматични отношения между неофеминативите в българския език. – В: За словото – нови търсения и подходи. Юбилеен сборник в чест на чл.-кор. проф. д.ф.н. Емилия Пернишка. София, Издателство на БАН „Проф Марин Дринов“, 2016, с. 173 – 179. ISBN 978-954-322-835-5.

Сумрова, В. Новите феминални названия в българския език в словообразувателен аспект. – В: Славистиката и българистиката днес: въпроси, идеи, посоки. Благоевград: УИ „Неофит Рилски“, 2015, с. 629 – 634. ISBN 978-954-680-976-6.

Сумрова, В. Прехвърчат искри между нас (За един нов енантиосемен фразеологизъм). – В: Магията на думите. Езиковедски изследвания в чест на проф. д.ф.н. Лилия Крумова-Цветкова. София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2012, с. 159 – 165. ISBN 978-954-322-521-7.

Сумрова, В. Интерпретация на взаимните глаголи в българския език. – В: Bulharská a slovenská lexikografia v zjednotenej Európe. Bratislava, Велико Търново: ИК „Знак’94“, 2009, с. 174 – 181. ISBN 9788096999248 (brož.) 9789548709941.