изгàрям1, -яш, несв.; изгоря̀, -ѝш, мин. св. -я̀х, прич. мин. св. деят. изгоря̀л, -а, -о, мн. изгорèли, св., непрех. 1. Бивам унищожен от огън. Колибата беше изгоряла. Елин Пелин. 2. За растение — унищожавам се от слънчевите лъчи. Небето бе сякаш запалена стряха / и в суша безмилостна вред изгоряха / полята с пшеница и ръж. Смирненски. 3. За кожа — обгарям, почернявам от действието на слънчевите лъчи. Като додеше в село, биваше бяла и червена, а после изгаряше на слънцето и ставаше черна като циганка. Йовков. 4. Прен. Изпитвам някакво силно мъчително чувство, обикн. любов, срам и под. Хайдутите гледат в земята и изгарят от срам. Йовков. Момиче, момиче, / де гиди мряна рибо; / не стой срещу мене, / изгорях за тебе! Нар. пес. Изгарям от нетърпение. 5. Разг. При някои игри — губя право да участвам по-нататък. □ Изгорял съм за вода (разг.) — много съм жаден. Не съм изгорял за някого или за нещо (разг.) — не ми е много необходим, необходимо. Какво ще кажеш, — рече тя, — да не мислиш, че съм изгоряла за теб. Елин Пелин.
изгàрям2 -аш, несв.; изгоря̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Унищожавам нещо с огън. До вечерта изкупих колкото листове останаха непродадени още и ги изгорих. Вазов. Заради бълхата изгаря юргана. Погов. Изгорил документите. || Опожарявам. Научих се за съдбата на Сопот. Башибозуците го изгорили. Вазов. || Повреждам при печене. Пратиш му гювеч да ти опече... Или го остави суров, или го изгори. Елин Пелин. 2. За дърва, въглища — изразходвам нещо, като го горя. 3. Причинявам силна болка или наранявам при допир с огън, при заливане с нещо горещо, вряло и под. Той разсипал гювеча си, изгорил краката си. Каравелов. Изгорих си пръста на печката. || За люта храна — причинявам парливо усещане. Изядох една люта чушка, та ми изгори устата. 4. За слънце, вятър, жега и под. — изсушавам. Той (вятърът) иде от югозапад, изгаря всяка зеленина, изсмуква и суши всеки жизнен сок. Йовков. Тази година силното слънце изгори посевите. || За слана — попарвам. По нивите, градините / слана засланила, / изгорила цветицето. Каравелов. 5. Прен. Разг. Съсипвам някого материално; разорявам. Не е апаш той, а онзи, дето ни изгори... Не мога да му простя аз, толкоз пари ми изяде. Йовков. 6. Прен. Разг. Правя някого много нещастен, обикн. при несполучлив брак. Все огледвах момите. Питах и разпитвах аз да намеря добро момиче, чедото си да не изгоря. Влайков. 7. Прен. Събуждам пламенно чувство на любов у някого. Очите ѝ едни големи бяха и черни като въглени. Като погледне човека, та ще го изгори — такива очи имаше. Влайков. изгарям се, изгоря се страд.
|