гл. ас. д-р Маргарита Котева
Информация
Главен асистент, доктор
Секция за българска диалектология и лингвистична география
Телефон: +359-2/979 29 65
Факс: +359-2/872 23 02
Служебен адрес: бул. „Шипченски проход“ № 52, бл. 17, каб. 606, София 1113
Имейл: m.koteva@ibl.bas.bg
Научни интереси:
- българска диалектология
- лексикология
- лексикография
- лингвистична география
- етнолингвистика
- компаративистика
- фолклор
Награди:
2015: Награда „Книга на годината” на Института за български език при БАН – Василева, Л., Хр. Дейкова, Сл. Керемидчиева, М. Котева, К. Първанов. Общеславянский лингвистический атлас (ОЛА). Серия фонетико-морфологическая. Болгарские материалы. В. 1. Рефлексы *ě. В. 2а. Рефлексы *ę. В. 2б. Рефлексы *ǫ. В. 3. Рефлексы *ьr, *ъr, *ьl, *ъl. В. 4а. Рефлексы *ъ, *ь. В. 4б. Рефлексы *ъ, *ь. Вторичные гласни”, София, АИ „Проф. Марин Дринов“, с. 204, ISBN 978-954- 322-838- 6.
Образование и опит
Образование и опит
2015 – до момента: главен асистент, д-р, Секция за българска диалектология и лингвистична география, Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин”, БАН.
2012 – 2015: асистент, Секция за българска диалектология и лингвистична география, Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин”, БАН.
2005 – 2012: проучвател, Секция за българска диалектология и лингвистична география, Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин”, БАН.
2005 – 2006: Научна специализация в „Karl-Franzes-Universität”, Грац, Австрия при проф. Лудвиг Карничар и проф. Манфред Трумер.
2002 – 2005: редовен докторант с научен ръководител доц. д-р Сл. Керемидчиева, Секция за българска диалектология и лингвистична география, Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин”, БАН.
1993 – 1998: магистър по българска филология, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски”.
1988 – 1992: профил немски език, Гимназия с преподаване на чужди езици „Ромен Ролан”, Стара Загора.
Научна дейност
Проекти
Интерактивна кулинарна карта на българската езикова територия (2018 – 2022), Институт за български език, Българска академия на науките, ФНИ, участник в проекта
Български диалектен кулинарен речник (етап 2019 – 2021), Институт за български език, Българска академия на науките, участник в проекта
Проучвания на българския език в рамките на ННП „Културно-историческо наследство, национална памет и обществено развитие“ (КИННПОР) (2019 – 2021), Институт за български език, Българска академия на науките, участник в проекта
Общославянски лингвистичен атлас (2015 – 2017). Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин”, БАН, проект, финансиран от БАН, участник в проекта.
Изследване на българските диалекти на различни езикови равнища. Подтема: Български диалектен речник (2016 – 2018), Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин”, БАН, проект, финансиран от БАН, участник в проекта.
Език и култура през епохата на глобализацията. Подтема: Промяна на лексикалния тип в Родопската макродиалектна система (2012 – 2014), Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин”, БАН, проект, финансиран от БАН, участник в проекта.
Български диалектен речник. Словник (2002 – 2004), Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин”, БАН, проект, финансиран от Национален фонд за научни изследвания към МОН, участник в проекта.
Членство в научни организации
Член в Международната комисия на Общославянския лингвистичен атлас към Международния комитет на славистите (2021 – до момента)
Член на Международната асоциация на славистите „Полислав“ (2019 – до момента)
Публикации
Монографии
Котева, М. Названия, свързани с храните и тяхното приготвяне в българските диалекти (лексикосематична характеристика). София, ДиоМира, 2021. 374 с. ISBN 978-954-2977-69-8.
Василева, Л., Хр. Дейкова, Сл. Керемидчиева, М. Котева, К. Първанов. Общеславянский лингвистический атлас (ОЛА). Серия фонетико-морфологическая. Болгарские материалы. В. 1. Рефлексы *ě. В. 2а. Рефлексы *ę. В. 2б. Рефлексы *ǫ. В. 3. Рефлексы *ьr, *ъr, *ьl, *ъl. В. 4а. Рефлексы *ъ, *ь. В. 4б. Рефлексы *ъ, *ь. Вторичные гласни. АИ „Проф. М. Дринов“. София, 2015, ISBN 978-954- 322-838- 6, с. 204.
Котева, М. Названия, свързани с храните и начините на тяхното приготвяне в българските диалекти (лексикосемантична характеристика), защитена дисертация за научна и образователна степен „доктор. Депозирана под №/дата: 000600/ 22.06.2015 в Централна научно-техническа библиотека към НАЦИД, София, 2015, с. 311.
Студии и статии в сборници
Б. Островский, М. Котева, К. Ушева. Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-словообразовательная. Выпуск 12. Личные черты человека. Карта № 45 Sl 1987 ‘охотно и хорошо работающий (о человеке)’. Москва – Санкт-Петербург: Нестор-История, 2020, с. 266 – 272. ISBN 978-5-4469-1760-0.
https://www.slavatlas.org/files/publications/atlasy/ola12.pdf
Дембовяк, М. Котева, К. Ушева. Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-словообразовательная. Выпуск 12. Личные черты человека. Карта № 50 Sl 1992 ‘человек, который любить вкусно поесть’. Москва – Санкт-Петербург: Нестор-История, 2020, с. 298 – 305. ISBN 978-5-4469-1760-0.
https://www.slavatlas.org/files/publications/atlasy/ola12.pdf
Котева, М. Кулинарната лексика в говора на с. Дълбоки, Старозагорско – В: Професор Иван Кочев – живот, отдаден на езикознанието. Юбилеен сборник. Издателство на БАН „Проф. Марин, Дринов”, София, 2016, ISBN: 978-954- 322-852- 2, с. 157–164.
Котева, М. Фразеологизми за качества на храни и за човешки качества в българския език. – В: Изследвания по фразеология, лексикология и лексикография. В памет на проф. дфн. Кети Анкова-Ничева. Изд. на БАН „Проф. Марин Дринов”, София, 2008, ISBN: 978-954- 322-166- 0, с. 126-132.
Котева, М. Названия на ‘сирене’ в българските говори (лексико-семантичен аспект) – В: Исследования по славянской диалектологии, Вып. 10. Институт славяноведения РАН. Москва, 2004, ISBN: 5-7576- 0160-4, с. 218-237.
Котева, М. Названия на хлябовете за Коледа в южнославянските езици: български, сърбохърватски и словенски (сравнителен анализ) – В: Tzv. základní výzkum v lingvistice –desideratum nebo realis? Sborník příspěvků z 5. mezinárodní conference Setkání mladých lingvistů konané na Filozofické fakultě University Palackého v Olomouci ve dnech 17.-19. května 2004. Universita Palackého v Olomouci. Olomouc, 2006, ISBN: 80-244- 1368-X, с. 167-175.
Студии и статии в научни списания
Котева, М. Кулинарная терминология в болгарских диалектах и ее лингвогеографическая проекция в Общеславянском лингвистическом атласе (ономасиологические и словообразовательные модели). – В: Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. РАН. Выпуск 15. Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 2015 – 2017. Отв. ред. Т. И. Вендина. Москва, 2018, с. 135 – 149. ISSN 2311–150Х.
https://doi.org/10.31912/pvrli.2017.15.7
Котева, М. Названия на традиционно консервирани храни и напитки в българските диалекти (лексикосемантично изследване) – В: Известия на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин, кн. XXVIII. Изд. на БАН „Проф. Марин Дринов”, София, 2015, ISSN: 0323-9934, с. 88–122.
Котева, М. Празнично-обредна кулинарна терминология в говора на гр. Костандово, Пазарджишко. – В: Български език, кн. 2, Год. LIII. София, 2006, ISSN: 0005-4283, c. 61- 75.
Котева, М. Илиана Генев-Пухалева. Балкански кулинарни записки. Вегетарианската кухня на българите в рецепти и коментари. 60 от най-хубавите рецепти (Iliana Genew-Puhalewa. Bałkańskie zapiski kuchene. Kuchnia jarska Bułgarow w przepisach I komentarzach. 60 Najlepszych przepisόw. Krakόw,Wydownictwo “Atropos”, 2006, 163) – В: Българистика/ Bulgarica. Информационен бюлетин. БАН. Централна библиотека. Съвет за чуждестранна българистика. АИ. „М. Дринов”. София , 14/2007, ISSN: 1311-8544, с. 100-104.
Котева, М. Всекидневна традиционна храна в Родопите (етнолингвистично изследване върху материал от гр. Костандово, Пазарджишко) – В: Български език, кн. 2, Год. LII. София, 2005, ISSN: 0005-4283, c. 65-77.
Студии и статии в сборници от конференции
Котева, М. За славянската, балканската и националната специфика на кулинарната лексика в българските диалекти (върху лингвогеографски материал). – В: От традиционна към интерактивна лингвогеография. В навечерието на сто и десетата годишнина от рождението на проф. Стойко Стойков (1912 – 1969). София, Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2021, с. 258 – 266. ISBN 978-619-245-193-6.
Василева, Л., М. Котева. Българската диалектна лингвистична география през XXI в. – В: Доклади от Международната юбилейна конференция на Института за български език „Проф. Л. Андрейчин“ (София, 15 – 16 май 2017 г.). Част 1. София, Институт за български език, 2017, с. 204 – 222. ISBN 978-954-92489-9-9.
https://ibl.bas.bg/Proceedings_IBL_Conference_2017_Volume_I.pdf
Котева, М. За някои лексикални сходства и различия между славянските диалекти в лингвогеографски аспект (върху материал от Общеславянский лингвистический атлас), Вып. 10 „Народные обычаи“). – В: Надмощие и приспособяване (24 – 25 април 2017 г.). Сборник доклади от Международната научна конференция на Факултета по славянски филологии в СУ „Св. Кл. Охридски“ (24 април 2017 г.). Езиковедски четения. Т. 2. София, 2017, с. 245 – 255. ISBN 978-619-7433-09-8 (pdf).
//digilib.nalis.bg/dspviewerb/srv/image_singpdff/6b8ba8dc-dd16-47c0-aa7a-06c3ec568dcd
Котева, М. Лексикографско представяне на съставните названия от обредната кулинарна лексика в българските диалекти. – В: ІX Матерiали Міжнародного науково-методичного семінару з болгарської мови, літератури, культури та історії (22 – 23 травня 2020 р.): [збірник тез] / [відп. ред. С. М. Цанов]. – Бердянськ: БДПУ, 2020, с. 44 – 53. ISBN 978-966-197-723-4.
Котева, М. Типове вторична номинация, осъществена чрез метафора при названията от кулинарната лексика в българските диалекти. – В: Матеріали І Міжнародної славістичної конференції, присвяченої пам’яті святих Кирила і Мефодія / за заг. ред. О. О. Маленко. Харків – Шумен: ХІФТ, 2021, с. 104 – 110. ISBN 978-966-1630-51-1.
Котева, М. Ареална характеристика на названията от кулинарната лексика в българските диалекти в общославянски аспект. – В: Паисиеви четения. Филология. Научни трудове, 57, кн. 1, сб. А, 2019, Пловдив, Университетско издателство „Паисий Хилендарски“, 2020, с. 26 – 36. ISBN 0861-0029.
Котева, М. От украинските „писанки” до българските „перашки” (за названията на великденските яйца с оглед на българските диалекти) – В: Матерiали V Мiжнародного науково-методичного семiнару з болгарськоï мови, лiтератури, культури та iсторiï (19–20 травня 2016 р.): [збiрник тез]/ [ред. Колiнко О. П., Корнiɛнко С. I., Сɛнiчева О. А., Цанов С. М., Червенко О. Б.] – Бердянськ: БДПУ, 2016, с. 50-55.
Котева, М. Тенденции на устойчивост и промяна на названията от конкретната лексика в българските диалекти (с оглед на всекидневната кулинарна лексика в два български говора) – В: Проблеми на социолингвистиката. Езиковата ситуация – състояния и тенденции. Материали от дванадесетата международна конференция по социолингвистика, посветена на 75-годишнината на акад. Михаил,София, 5 – 6 юни 2015. ИК „Знак ’94”. Велико Търново, 2016, ISBN: 978-954-8305- 43-3, с. 74–80.
Котева, М. Глаголи, назоваващи начини на приготвяне на храни в българските диалекти (лексико-семантичен аспект) – В: Матерiали IV Мiжнародного науково- методичного семiнару з болгарськоï мови, лiтератури, культури та iсторiï (22–23 травня 2015 р.): [збiрник тез]/ [ред. Колiнко О. П., Корнiɛнко С. I., Сɛнiчева О. А., Цанов С. М., Червенко О. Б.] – Бердянськ: БДПУ, 2015, с. 55-59.
Котева, М. Названия на традиционно приготвяни пържени храни от тесто в българските говори – В: Трети международен конгрес по българистика, 23 – 26 май 2013 г. Секция „Български език”. Подсекция „Диалектология”. Университетско издателство „Св. Кл. Охридски”. София, 2014, ISBN: 978-954- 07-3831- 4, с. 58-81.
