Представяне на книгата на Намик Докле „Там, където слънцето изгрява два пъти“

На 12 април 2023 г. от 18:00 ч. в зала „Проф. Марин Дринов“ на БАН (София, ул. „15 ноември“ № 1) ще бъде представена книгата на Намик Докле „Там, където слънцето изгрява два пъти“.
Намик Докле е албански общественик и политик от български произход. Роден е на 11 март 1946 г. в Дурас (Драч). Произходът му е свързан със с. Борйе, Кукъска Гора, откъдето е родом и бележитият народовед Назиф Докле – автор на „Речник горански (нашински) – албански“, издаден от Академичното издателство „Проф. Марин Дринов“, София, 2007.
През 1970 г. Намик Докле завършва висшето си образование (аграрна икономика и журналистика) в Тирана. През 1970 – 1983 година работи като журналист във вестник „Пуна“, а от 1983 до 1989 година е негов главен редактор. През 1991 г. е главен редактор на в. „Зъри и Популит“.
Намик Докле е един от ръководителите на Социалистическата партия на Албания след 1991 година. През 1991 – 2000 година е депутат в албанския парламент, като в периода 1992 – 1997 година е председател на парламентарната група на Социалистическата партия. През 2001 – 2002 година е председател на парламента на Република Албания. В третото правителство на Фатос Нано (2002 – 2005) Намик Докле е заместник министър-председател.
Събитието е по инициатива на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Културния кръг „Балканско семейство“, Българското сдружение на родовете от Македония и Дружество „Огнище“. Ще бъде представена книгата на Намик Докле „Там, където слънцето изгрява два пъти“, издадена в Тирана през 2020 г., преведена на много езици, в това число и на български език през 2021 г. от ИК „Ни Плюс“. В представянето ще бъдат включени изказвания на специалисти, работили по изданието на български език, учени от Института за български език, работили по въпроса за българския език в Албания, рецитал на артиста от Народния театър „Иван Вазов“ Леарт Докле.