гл. ас. д-р Теодора Пламенова Кръстева
Информация
Главен асистент
Секция за етнолингвистика
Имейл: t.krasteva@ibl.bas.bg
Научни интереси:
- етнолингвистика
- лингвокултурология
- съпоставително езикознание
Образование и опит
Образование и опит
2023 – придобита образователна и научна степен „доктор“, Секция за етнолингвистика, Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН
2022 – 2013 – филолог специалист, Секция за етнолингвистика, Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН
2020 – 2021 – асистент, Секция за етнолингвистика, Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН
2018 – 2019 – филолог специалист, Секция за етнолингвистика, Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН
2015 – 2017 – редовен докторант, Секция за етнолингвистика, Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, БАН
2009 – 2010 – магистър по българска филология, специалност „Преводач–редактор“, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“
2005 – 2009 – бакалавър по руска филология, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Научна дейност
Проекти
2023 – 2026 – Теория и практика на аксиологичните изследвания на езика и речта в България – общочовешки универсалии и национална специфика на ценностите. Ръководител: доц. д-р Й. Кирилова. Участник в проекта
2022 – 2025 – Терминологичен речник по етнолингвистика. Ръководител: доц. д-р Й. Кирилова. Участник в проекта
2020 – 2023 – Езикова личност и езиково пространство в медийния дискурс. Ръководител: проф. д.ф.н. М. Георгиева. Участник в проекта
2018 – 2020 – Изработване на корпус на устойчивите сравнения в българския език за съпоставителни цели (върху материал от българския национален корпус). Ръководител: доц. д-р П. Легурска. Участник в проекта
Публикации
Студии и статии в научни списания
Кръстева, Т. Адективните устойчиви сравнения в българския и в руския език. – Известия на Института за български език, XXXVI, 2023, с. 68-110. DOI:10.7546/PIBL.XXXV.23.04
Кръстева, Т. Устойчиви сравнения с название на етнос в българския и руския език. – Български език, 70, 2023, 2, с. 65-80. ISSN: 0005-4283; 2603-3372, DOI:10.47810/BL.70.23.02.06
Кръстева, Т. Пиянството в устойчивите сравнения в българския и руския език. – Български език, 66, 2019, 2, с. 49-62. ISSN: 0005-4283.
Легурска, П., Т. Кръстева. Каталогизиране на устойчивите сравнения в българския език (върху материал от Българския национален корпус). – Български език, 66, 2019, 2, с. 107-119. ISSN: 0005-4283.
Кръстева, Т. Устойчивите сравнения като обект на лингвокултурологията. – Български език (64), 2017, 1, с. 87–94. ISSN: 0005-4283. https://www.balgarskiezik.eu/1-2017/T-KRASTEVA-87-94-full.pdf
Статии в сборници от конференции
Кръстева, Т. Някои наблюдения върху поляризацията на обществото, отразена в българските медии. – В: Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ (София, 2023 година). Светла Коева, Максим Стаменов (съставители). София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2023, с. 55-60. ISSN 2683-118Х (print). ISSN 2683-1198 (online).
Кръстева, Т. Образите на лъва и орела в устойчивите сравнения в българския и руския език. – В: Библиотека „Международен филологически форум“, 10, Факултет по славянски филологии, 2022. ISSN: 2535-1354.
Кръстева, Т. Поглед към някои глаголни устойчиви сравнения с модулите живея, чувствам се. – В: Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ (София, 2021). Т. 2. Светла Коева, Максим Стаменов (съставители). София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2021, с. 108-114. ISSN: 2683-118Х.
Кръстева, Т. Еталоните за красота и грозота в устойчивите сравнения в българския и руския език. – В: Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ (София, 2020). Т. 2. Ваня Мичева, Диана Благоева, Марияна Витанова, Марияна Цибранска, Сия Колковска, Татяна Александрова (отг. ред.). Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2020, с. 195-202. ISSN: 2683-118Х (print) ISSN 2683-1198 (online).
Кръстева, Т. Образът на кучето в устойчивите сравнения в българския език (върху материал от Българския национален корпус). – В: Българистични езиковедски четения. Материали от международната конференция по случай 130-годишнината на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, 19–20 ноември 2018 г. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2019, с. 122-126. ISSN: 978-619-7433-31-9.
Кръстева, Т. Устойчивите сравнения в лингвистичен и лингвокултурологичен аспект – кратък обзор. – В: Библиотека „Международен филологически форум”, 6, Факултет по славянски филологии към Софийския университет „Св. Климент Охридски”, 2019. ISBN: 978-619-7433-39-5.
Кръстева, Т. Устойчивите сравнения с модул на сравнението цвят в българския и руския език. – В: Надмощие и приспособяване. Сборник доклади от Международната научна конференция на Факултета по славянски филологии, 24 – 25 април 2017 г. Т. 2. Езиковедски четения, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, 2017, с. 459-464. ISBN: 978-619-7433-08-1.
Кръстева, Т. Особености при превода на публицистика от руски на български език (наблюдения върху превода на сборника „Ден“ на Татяна Толстая). – В: Научни трудове, том 53, кн. 1, сб. А, 2015, Филология, изд. Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, с. 671-682. ISSN 0861-0029 (print), НРС N 299.
