гл. ас. д-р Жанета Тодорова Златева

Научни интереси:

• теория на книжовните езици и езикова култура
• норма и кодификация
• съпоставително изследване на славянските езици

Образование и опит

2009 – 2014: магистър по славянска филология, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“

2015 – 2017: редовен докторант, Секция за съвременен български език, Институт за български език, БАН

2017 – 2021: филолог-специалист, Секция за съвременен български език, Институт за български език, БАН

2020: доктор по филология, Институт за български език, БАН

2021 – до момента: главен асистент, Секция за съвременен български език, Институт за български език, БАН

Проекти

Езикови справки и консултации (постоянен), Институт за български език, Българска академия на науките, участник в проекта

Национална онлайн платформа за езикови ресурси БЕРОН (17.12.2021 – 30.04.2024), участник в проекта

Езикова култура и езикова политика. Типология на отклоненията от правоговорните норми (2021 – 2023), Институт за български език, Българска академия на науките, участник в проекта

Нормативна граматика на съвременния български език. Етап 2 (ноември 2020 г. – ноември 2023 г.), Институт за български език, Българска академия на науките, участник в проекта

Национална научна програма „Културноисторическо наследство, национална памет и обществено развитие“. Създаване и обогатяване на комплекс от въпроси и отговори и на кратки бележки по актуални езикови проблеми. Етап 2 (1.01.2020 – 31.12.2020 г.), Институт за български език, Българска академия на науките, финансиран от МОН, участник в проекта

Езикова култура и езикова политика. Електронни ресурси за езикови консултации (2018 – 2020), Институт за български език, Българска академия на науките, участник в проекта

Изследване на обществените нагласи и ценностните ориентации към съвременния български книжовен език като фактор при кодификацията на нормите му (2017 – 2018), Институт за български език, Българска академия на науките, финансиран от Фонд „Научни изследвания“, участник в проекта

Съвременна правописна практика (2015 – 2017), Институт за български език, Българска академия на науките, участник в проекта

Студии и статии в научни списания

Златева, Ж. Типология на дублетността при прилагателните имена (върху материал от Официалния правописен речник на българския език, 2012 г.). – Български език, Приложение, 2022, с. 336 – 343. ISSN: Print: 0005-4283, Online: 2603-3372.
https://www.balgarskiezik.eu/p-2023/22_ZHANETA%20ZLATEVA_str._336-343.pdf

Кунева, Ил., Ж. Златева. Акцентни модели при някои съществителни, назоваващи лица, в българския език. – Български език, 70, 2023, кн. 1, с. 59 – 65. ISSN: 0005-4283, Online ISSN: 2603-3372, DOI:10.47810/BL.70.23.01.05
https://www.balgarskiezik.eu/1-2023/0_4_ILIYNA_ZHANETA_str.%2059-65_BG.pdf

Златева, Ж. Прилагане на инструмента на дублетността в книжовния език (върху материал от Официалния правописен речник на глаголите в българския език, 2016 г.). – Известия на Института за български език, 35, София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2022, с. 165 – 175. ISSN: 0323-9934 (печатно издание); 2603-3402 (онлайн издание), DOI:10.7546/PIBL.XXXV.22.06
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1078917

Александрова, Т., Златева, Ж. Един фрагмент от процеса на преконфигуриране на дублетността в българския книжовен език (върху съществителните пожертвование и пожертвувание; самопожертвование; себепожертвование). – Български език, 67, 2020, кн. 3, с. 84 – 98. ISSN: 0005-4283 (print); 2603-3372 (online).
https://www.balgarskiezik.eu/3-2020/6_ZHANETA_TANYA_str.%2084-98_BG.pdf

Златева, Ж. Норма за променливо Я в мн. ч. на миналите причастия. – Български език, 2019, Приложение № 1, с. 286 – 308. ISBN: pISSN: 0005-4283; eISSN: 2603-3372.
https://www.balgarskiezik.eu/p-2019-No1/PRILOZHENIE-1-2019.pdf

Станчева, Р., Ж. Златева. Норма за употреба на деепричастието. – Български език, 2019, Приложение № 1, с. 225 – 245. ISBN: pISSN: 0005-4283; eISSN: 2603-3372.
https://www.balgarskiezik.eu/p-2019-No1/PRILOZHENIE-1-2019.pdf

Златева, Ж. Диалектическият подход към езика в теорията за книжовните езици на Пражкия лингвистичен кръжок. – Български език, 64, 2017, 2, с. 84 – 90. ISSN: 0005-4283.
https://www.balgarskiezik.eu/2-2017/Z-ZLATEVA-84-90-full.pdf

Златева, Ж. Дублетността като инструмент на кодификаторската практика. – Международен филологически форум, 2017, 5, с. 117 – 123. ISSN: 2367-8119; 2534-9473.

Златева, Ж. Променливо Я – история на кодификацията. – Български език (Езиковите нагласи на българите и кодификацията на книжовните норми), 2017, Приложение, с. 129 – 150. ISSN: 0005-4283.
https://www.balgarskiezik.eu/p-2017/Z-ZLATEVA-full-125-146.pdf

Статии в сборници

Кунева, Ил., Ж. Златева. Място на ударението във формите на едносрични съществителни от мъжки род. – В: Татяна Александрова (съставител и отговорен редактор). Да попитаме Владко Мурдаров! Текстове, посветени на 75-годишнината на езиковеда и преводача проф. д.ф.н. Владко Мурдаров. Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2023, с. 155 – 161. ISBN: 978-619-245-343-5.
https://press.bas.bg/bg/eBooks-105/show-106(70)

Златева, Ж. Влияние на медиите върху установяването на формата на чуждите собствени имена на български език. – В: Медийна грамотност: класически и нови измерения. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2022, с. 371 – 375. ISSN: 978-619-756-711-3. https://research.uni-sofia.bg/handle/10506/2539

Златева, Ж. Актуални случаи при предаването на собствени имена от чужди езици на български език. – В: Българският език – исторически и съвременни аспекти. Сборник в чест на 140 години от рождението на акад. Стефан Младенов. София: Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, 2020, с. 436 – 442. ISBN: 978-619-90884-1-8.
https://ispan.waw.pl/ireteslaw/handle/20.500.12528/1788

Златева, Ж. Владеене на правилото за деепричастието: самооценка и действително езиково поведение на носителите на езика. – В: Доклади от Конференцията с международно участие на тема „Езикови нагласи и книжовен език“ (София, 17 – 18 септември 2019 г.). София: Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – БАН, 2019, с. 151 – 161. ISBN: 978-619-90884-0-1.
https://ibl.bas.bg/wp-content/uploads/2019/10/Sbornik-Ezikovi-naglasi-i-knizhoven-ezik-2019.pdf

Златева, Ж. Дублетност при миналите страдателни причастия на -н и -т в съвременния български език. Преглед на кодификацията. – В: Доклади от Международната юбилейна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ (София, 15 – 16 май 2017 година). Ч. 1. Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, 2017, с. 52 – 56. ISBN: 978-954-924-899-9.
https://ibl.bas.bg/wp-content/uploads/2024/12/Proceedings_IBL_Conference_2017_Volume_I_x.pdf

Златева, Ж. Търсенето като творчески принцип в прозата на Даниела Ходрова и Силвие Рихтерова. – В: Национални студентски бохемистични четения – 2014 г., Пловдив, 2016, с. 197 – 203.

Златева. Ж. Съществителните Pluralia tantum в чешки и български от когнитивен аспект. – Homo bohemicus, 2012, 2, с. 105 – 112.