МЕЖДУНАРОДНА ГОДИШНА КОНФЕРЕНЦИЯ НА ИНСТИТУТА ЗА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК „ПРОФ. ЛЮБОМИР АНДРЕЙЧИН“ 2023
По случай 81-вата годишнина от основаването си Институтът за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките има удоволствието да организира Международна годишна конференция.
Конференцията се е утвърдила като престижен форум за представяне на най-актуалните постижения и тенденции в областта на изследването на българския език в България и по света, както и на научните успехи на десетте секции на Института, включително резултатите от работата по национални и международни проекти и сътрудничеството с български и чуждестранни научни центрове.
Тематиката на конференцията обхваща следните основни направления (без да се ограничава до тях):
- Съвременен български език
- Българска лексикология и лексикография
- Терминология и терминография
- История на българския език
- Българска диалектология
- Българска етимология
- Българска ономастика
- Етнолингвистика
- Общо и съпоставително езикознание
- Компютърна лингвистика
Подаването на статиите се извършва в .pdf формат чрез профила на конференцията в извършва в .pdf формат чрез профила на конференцията в системата за управление на конференции EasyChair.
Дата на провеждане
15 и 16 май 2023 г.
Форма на провеждане
Конференцията ще се проведе присъствено.
Срокове
15 януари 2023 г.: краен срок за подаване на докладите
15 февруари 2023 г.: уведомяване на авторите за резултатите от оценката на докладите
1 март 2023 г.: краен срок за подаване на окончателния вариант на докладите
15 май 2023 г.: публикуване на електронния вариант на сборника с доклади
За контакт
Имейл адрес: confibl@ibl.bas.bg
Уебстраница на конференцията
https://ibl.bas.bg/confibl2023/
Езици
Работни езици на конференцията са: български, английски и руски.
Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ през 2023 г. се организира с финансовата подкрепа на Фонд „Научни изследвания“.
Програмен комитет
Светла Коева – Институт за български език, Българска академия на науките, България (председател)
Максим Стаменов – Институт за български език, Българска академия на науките, България (председател)
Татяна Александрова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Лучия Антонова-Василева – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Георги Армянов – INALCO (Национален институт за източни езици и цивилизации), Сорбоната, Франция
Диана Благоева – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Патрик Боровяк – Университет „Адам Мицкевич“, Полша
Стоян Буров – Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“, България
Мариола Валчак-Миколайчакова – Университет „Адам Мицкевич“, Полша
Светлана Георгиева – Одески национален университет „Иля Мечников“, Украйна
Хана Гладкова – Карлов университет, Чехия
Христина Дейкова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Пьотър Злотковски – Университет „Мария Кюри-Склодовска“, Полша
Елена Иванова – Санктпетербургски държавен университет, Русия
Таня Иванова-Съливан – Университет в Ню Мексико, САЩ
Елеонора Йовкова-Шии – Университет в Тояма, Япония
Павел Йосад – Университет в Единбург, Великобритания
Мария Китанова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Малгожата Коритковска – Институт по славистика, Полска академия на науките, Полша
Илияна Кръпова – Венециански университет „Ка’Фоскари“, Италия
Яна Левицка – Институт по лингвистика „Людовит Щур“, Словашка академия на науките, Словакия
Александър Летучий – Национален изследователски университет „Висше училище по икономика“, Русия
Корина Лешбер – Институт за лингвистични и интеркултурни изследвания, Германия
Орсат Лигорио – Белградски университет, Сърбия
Даниела Майхракова – Институт по лингвистика „Людовит Щур“, Словашка академия на науките, Словакия
Марек Майер – Лодзки университет, Полша
Вяра Малджиева – Торунски университет „Николай Коперник“, Полша
Стела Манова – Виенски университет, Австрия
Христина Марку – Тракийски Демокритов университет, Гърция
Олга Младенова – Университет в Калгари, Канада
Томас Оландер – Копенхагенски университет, Дания
Петър Сотиров – Университет „Мария Кюри-Склодовска“, Полша
Елена Узеньова – Институт по славянознание, Руска академия на науките, Русия
Станка Фитнева – Университет на кралицата, Канада
Хетил Ро Хауге – Ословски университет, Норвегия
Марияна Цибранска-Костова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Антон Цимерлинг – Държавен институт по руски език „А. С. Пушкин“, Русия
Анна Чолева-Димитрова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Организационен комитет
Лучия Антонова-Василева – Институт за български език, Българска академия на науките, България
(председател)
Ивелина Стоянова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Илияна Кунева – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Калина Мичева-Пейчева – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Магдалена Абаджиева – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Марияна Цибранска-Костова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Мая Влахова-Ангелова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Светлозара Лесева – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Симеон Стефанов – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Христина Дейкова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Явор Милтенов – Институт за български език, Българска академия на науките, България
за Международната годишна конференция
на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“
при Българската академия на науките
(София, 2023 година)
Място на провеждане: гр. София
Първи ден, 15.05.2023 г. (понеделник)
Българска академия на науките
ул. „15 ноември“ № 1
09.00 – 09.30 Регистрация – Централно фоайе
09.30 – 9.40 Откриване на конференцията от проф. д-р Лучия Антонова-Василева, директор на Института за български език 
9.40 – 10.00 Поздравления от официалните гости
10.00 – 10.30 Пленарен доклад
Петер Женюх (Славистичен институт „Ян Станислав“ при Словашката академия на науките)
Из актуальных результатов совместных словацко-болгарских аксиологических исследований
10.30 – 10.45 Дискусия
10.45 – 11.00 Кафе пауза
Председател: Татяна Александрова
Секретар: Лора Желева
11.00 – 11.20 Петя Бъркалова (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“), Красилина Колева-Костова (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“), Христо Манев (Медицински университет в Пловдив)
Структурографията и статистическите прогностични методи. Разширяване на обхвата на синтактичния анализ
11.20 – 11.40 Красимира Алексова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
За композитумите от типа на кой ще да е
11.40 – 12.00 Руска Станчева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките), Вяра Малджиева (Торунски университет „Николай Коперник“, Полша)
Категорията съставни лексикални единици в нормативната граматика
12.00 – 12.15 Дискусия
12.15 – 13.30 Обедна почивка
Председател: Милен Томов
Секретар: Жанета Златева
13.30 – 13.50 Верка Сашева Иванова (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“)
Функционално-семантичната категория залоговост в българския език
13.50 – 14.10 Гергана Падарева-Илиева (Югозападен университет „Неофит Рилски“)
Средна скорост на речта за българския език (пилотно изследване)
14.10 – 14.30 Владислав Маринов (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“)
За мекостта на билабиалните консонанти в българския и в румънския език (акустичен аспект)
14.30 – 14.45 Дискусия
14.45 – 15.00 Почивка
Председател: Албена Мирчева
Секретар: Христина Кукова
15.00 – 15.20 Христина Дейкова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
Произход на български диалектни думи (принос към българската диалектна етимология и „Българския етимологичен речник“)
15.20 – 15.40 Симеон Стефанов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
За етимологията на етнонима хървàтин: основни хипотези
15.40 – 16.00 Велислава Стойкова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
Анализ на термините от областта на киното, включени в Терминологичния енциклопедичен речник по изкуствата
16.00 – 16.15 Дискусия
16.15 – 16.30 Кафе пауза
Председател: Анна Чолева-Димитрова
Секретар: Михаела Кузмова
16.30 – 16.50 Надежда Данчева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
За личните имена на новородените в съвременната българска антропонимия, образувани от традиционни именни основи
16.50 – 17.10 Татяна Брага (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
Из историята и антропонимията на едно българско село в Южна Бесарабия
17.10 – 17.30 Марияна Парзулова (Бургаски университет „Проф. д-р Асен Златарев“)
Ходонимите на Бургас в миналото и днес
17.30 – 17.45 Дискусия
18.00 – 18.30 Официално откриване на изложбата „Истории от глаголически времена“, градина „Кристал“
18.30 Коктейл, Централно фоайе, Българска академия на науките
Българска академия на науките
ул. „15 ноември“ № 1
Председател: Ивона Карачорова
Секретар: Атанаска Атанасова
11.00 – 11.20 Елка Мирчева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
За изграждането на терминологичната система на старобългарския книжовен език в областта на финансите и стоково-паричните отношения (върху материал от Синайския патерик)
11.20 – 11.40 Марияна Цибранска-Костова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
Лексикални разночетения и география на средновековните текстове (за един молдовски препис на Псевдозонариния номоканон от XVI век)
11.40 – 12.00 Татяна Илиева (Кирило-Методиевски научен център, Българска академия на науките)
Наблюдения върху езика на литургийното тълкувание в MSS РГАДА 88 И БОГИШИЧ 52. Морфология на имената
12.00 – 12.15 Дискусия
12.15 – 13.30 Обедна почивка
Председател: Анета Димитрова
Секретар: Валентина Стефанова
13.30 – 13.50 Пиринка Пенкова (Калунборг, Дания)
Трансформацията на имената от притчите в идеологеми и възприемането на алегориите в старобългарската екзегеза
13.50 – 14.10 Надка Николова (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“), Мийрям Салим (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“)
Терминологичната лексика в „Новъ турско-българскы писмовникъ“ (1873) от Стоил Попов и Иван Чорапчиев
14.10 – 14.30 Ваня Мичева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
Праведниците, грешниците и покаянието в историята на българската книжнина и днес
14.30 – 14.45 Дискусия
14.45 – 15.00 Почивка
Председател: Марияна Витанова
Секретар: Малина Стойчева
15.00 – 15.20 Георги Митринов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
Среднородопска възрожденска сфрагистика: Надписи на лични печати от с. Арда, Смолянско
15.20 – 15.40 Калина Мичева-Пейчева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
Изключването и приобщаването на другите в историята на българския език и култура
15.40 – 16.00 Магдалена Абаджиева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
„Огледало на истината“ на католическия книжовник Кръстьо Пейкич от 1716 г. и хърватският препис на Павел Стошич от 1724 г. с оглед на проблема за илирийския книжовен език
16.00 – 16.15 Дискусия
16.15 – 16.30 Кафе пауза
Председател: Мария Китанова
Секретар: Лора Желева
16.30 – 16.50 Светлана Шашерина (Институт „Ян Станислав“ при Словашката академия на науките)
Богатство: ценность или антиценность?
16.50 – 17.10 Йоанна Кирилова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
Съвременното състояние на концепта ДУША (върху анкетен материал)
17.10 – 17.25 Дискусия
18.00 – 18.30 Официално откриване на изложбата „Истории от глаголически времена“, градина „Кристал“
18.30 Коктейл, Централно фоайе, Българска академия на науките
Българска академия на науките
ул. „15 ноември“ № 1
Председател: Ана Кочева
Секретар: Мария Тодорова
10.00 – 10.20 Мануела Невачи (Институт по лингвистика „Йоргу Йордан – Александру Росети“, Румънска академия на науките), Ирина Флоареа (Институт по лингвистика „Йоргу Йордан – Александру Росети“, Румънска академия на науките)
Balkan vs Romance in the linguistic atlas of Romanian dialects from the north and south of the Danube
10.20 – 10.40 Лучия Антонова-Василева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
Говорите в Дебърско, Република Албания, и диалекти от областта на Родопите
10.40 – 11.00 Илияна Гаравалова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
Сложни думи и словосъчетания със значение ʻкоткаʼ в европейските езици и техните диалекти
11.00 – 11.15 Дискусия
11.15 – 11.30 Кафе пауза
Председател: Маргарита Котева
Секретар: Михаела Москова
11.30 – 11.50 Свитлана Георгиева (Одески национален университет „Иля Мечников“, Украйна)
Лексикални маркери на българския преселнически говор от смесен тип
11.50 – 12.10 Кирил Кирилов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
Унгарски заемки в роднинската терминология, представена в Общославянския лингвистичен атлас
12.10 – 12.30 Красимира Колева (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“)
За шуменския говор преди и след класическия труд на Любомир Милетич Das Ostbulgarische (1903)
12.30 – 12.45 Дискусия
12.45 – 14.00 Обедна почивка
Председател: Светла Коева
Секретар: Валентина Стефанова
14.00 – 14.20 Теодора Кръстева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките)
Някои наблюдения върху поляризацията на обществото, отразена в българските медии
14.20 – 14.40 Екатерина Търпоманова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
Българският дискурсен маркер де в балкански контекст
14.40 – 15.00 Иван Держански (Институт по математика и информатика при Българската академия на науките), Олена Сирук (Институт по математика и информатика при Българската академия на науките)
Българските неопределителни местоимения с елемента си и съответствията им в украински език
15.00 – 15.20 Георги Георгиев (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
The vocative and case. Observations on languages with a neutral alignment of case marking on NPs
15.20 – 15.35 Дискусия
15.35 – 15.50 Кафе пауза
Председател: Маргарита Младенова
Секретар: Симеон Стефанов
15.50 – 16.10 Олена Войцева (Одески национален университет „Иля Мечников“)
Замяна на езиковите табута с евфемизми в украински и полски посредством семантична деривация
16.10 – 16.30 Станислав Гозд-Рошковски (Университет в Лодз, Полша), Юлия Мазуркевич-Сулковска (Университет в Лодз, Полша)
Жанровая модель заключения судебного эксперта (на материале английского, болгарского, польского и русского языков)
16.30 – 16.50 Рени Манова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
Изграждане на рецептивни умения в обучението по български език като чужд
16.50 – 17.10 Александър Летучий (Национален изследователски университет „Висше училище по икономика“, Русия)
Интерпретация имён с нулевыми суффиксами в русском языке: Участник или ситуация?
17.10 – 17.25 Дискусия
17.25 Закриване на конференцията
Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ (София, 2023 година). Светла Коева, Максим Стаменов (съставители). София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2023. ISSN 2683-118Х (print). ISSN 2683-1198 (online).
