Толсистема, толуване – необходими или ненужни новообразувания?

Диана Благоева През последните години у нас е актуална темата за въвеж­дането на система за събиране на пътни такси. Във връзка с това навлязоха в употреба цяла серия нови думи като толсис­тема, толтакса, толучастък, толуправление, толпродукти. Структурният елемент тол– в … Продължи

Какво значи да си съпруг

Ваня Мичева Съвременната дума съпруг ‘мъж по отношение на жена в общ брак, семейство’ произхожда от старобългарската съпрѫгъ, която се среща в евангелските текстове със значение ‘впряг, двойка впрегнати домашни животни’. А в един преславски надпис е запазено днешното значение. … Продължи

За поганите работи, погания език и всички поганци

Калина Мичева-Пейчева С думата поган в българската традиционна кул­тура се назовава човек, който не е чист, но и който ругае и кълне. С подобна мотивация е словосъчета­нието погани уста, което се употребява за тези, кои­то изговарят мръсни думи. Словосъчетанието поган … Продължи

Има ли нещо общо между канелата и канелката?

Красимира Фучеджиева В съвременния български език думата канела има две значения. По-популярното от тях е ʻкора от тропическо дърво с кафявочервеникав цвят и специфичен мирис, която се използва като подправкаʼ. Второто значение на думата канела също е свързано с кухнята … Продължи

Да стъпя на червения килим

Йоанна Кирилова Още в Античността червеният цвят е знак на бо­жественото. Когато Клитемнестра посреща своя съпруг Агамемнон след победата в Троянската война, тя застила пътя му с пурпурни килими. Дори той обаче – царят на Микена – не смее „безбоязнено“ … Продължи

Сърма или сарма? Всъщност и двете!

Илияна Гаравалова Не, тук няма да си говорим просто за начина на изписване на думата сармà (ястие), а за комплекс от причини, водещи до правописна грешка при нея. Всъщност в заглавието са изписани правилно две думи с различно значение, но … Продължи

Има си хас да не знаеш!

Йоанна Кирилова Понякога човек, опирайки се на своя лексикален запас, неправилно адаптира някои чужди думи или цели фразеологични словосъчетания с компонент чужда дума към добре познатото му, към активния си речник. Вече многократно при разговор или в интернет форумите се … Продължи

За Авгиевите и за авгиевите обори

Ванина Сумрова Притежателните прилагателни, образувани от лични собствени имена, като напр. Вазово (стихотворение), Бетховенов (концерт), Брьогелова (картина), Маринина (приятелка), Иванов (компютър), се пишат с главна буква и само в определени случаи – с малка буква. Когато прилагателни, образувани главно от … Продължи

Летописът и летописта

Марияна Цибранска-Костова В Официалния правописен речник на българския език думата летопис е от мъжки род, но в редица научни и медийни текстове от близкото минало и съвременността тя се употребява и в мъжки, и в женски род. Това състояние засвидетелства … Продължи

Защо е важно да знаем значението на новите думи?

Надежда Костова В българския език навлизат много нови думи с неизвестно значение. Една от тези думи е нероли. Ако я потърсим в интернет, ще я срещнем в словосъчетанията етерично масло Нероли или масло от нероли. Словосъчетанието масло от нероли ни … Продължи

1 2