Проект:
Изследване на българските диалекти на различни езикови равнища
Вид на проекта:
колективен, национален
Звено:
Секция за българска диалектология и лингвистична география
Срок:
2022 – 2025 г.
Финансиране:
бюджетна субсидия
Резюме
Проектът цели изследването на българските диалекти на различни езикови равнища. Включва две теми. Първата тема Български диалектен кулинарен речник (2022 – юни 2025 г.) е с ръководител проф. д-р Ана Кочева и участници: проф. д-р Лучия Антонова-Василева, проф. д-р Ана Кочева, доц. д-р Лиляна Василева, доц. д-р Кирил Кирилов, доц. д-р Илияна Гаравалова, гл. ас. д-р Маргарита Котева, гл. ас. д-р Катерина Ушева, гл. ас. д-р Свитлана Георгиева, д-р Олга Колот, д-р Ивана Давитков. При нейното разработване ще бъде представено словното богатство на българския език на диалектно равнище, което е част от духовната култура на българския народ и показател за националната му идентичност. Речникът ще включва българското словно богатство от тематичния кръг „кулинария“ от цялата българска езикова територия – в диалектния континуум и за пръв път, извън него – българска лексика от Банат, Молдова, Украйна, Крим и др. Речникът ще бъде основа за решаването на важни научноизследователски задачи у нас и в чужбина в областта на етимологията, историята на езика, етнолингвистиката, европеистиката, балканистиката, славистиката, социолингвистиката и др. С богатството на включения в речника диалектен материал, с широкия обхват на народните говори, той ще представлява интерес и за широката научна и културна общественост. Втората тема Говорът на с. Речане, Призренско (с особен оглед на морфологичната система) (2023 – 2025 г.) е с изпълнител доц. д-р Илияна Гаравалова. Изследването е насочено към проучване на архаичния български говор в областта Жупа, Република Косово, съхранен благодарение на затвореността на общността и географската изолираност на региона. Основната цел е изследване на диалекта с оглед на морфологичната му система. Селото е едно от най-жизнените в областта Средска Жупа – високопланински регион, разположен в пограничния район между Република Албания, Република Косово и Република Северна Македония. Проучването е насочено към изпълнението на една от най-важните задачи на Секцията за българска диалектология и лингвистична география – изследване на българските диалекти вън от съвременните държавни граници. Събира се и се описва нов теренен диалектен материал, който ще допълни знанията за българските говори, както и ще даде нови сведения за единството на българския език. Проектът се отнася към приоритетните направления на Института за български език Езиково културноисторическо наследство на българите и Академични речници на българския език.
Ръководител
проф. д-р Ана Кочева