ДЕСЕТИ ФОРУМ „БЪЛГАРСКА ГРАМАТИКА“

Институтът за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките и Катедрата по български език на Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“ Ви канят да вземете участие в Десетия форум „Българска граматика“ на тема „Феноменът устна реч“.
Форумът се посвещава на един от най-големите български езиковеди на нашето съвремие – чл.-кор. проф. д-р Тодор Бояджиев.
Форумът ще се проведе на 20 и 21 октомври 2023 г. На 20 октомври ще бъде в Конферентната зала на хотел КООП (на 14-ия етаж), ул. „Г. С. Раковски“ 99. На 21 октомври ще бъде в зала „Проф. Александър Теодоров-Балан“ на Института за български език при БАН, бул. „Шипченски проход“ № 52, бл. 17.

Записи на отделните доклади можете да намерите в Ютюб:

Темата предполага разглеждане на широк кръг от теоретични и научноприложни проблеми, свързани с фонетиката (науката за различните аспекти на човешката реч – артикулационен, акустичен, функционален и перцептивен), правоговора и свързаните с него правописни проблеми; системите за транскрипция на речта; прозодията (ударение и интонация на речта); лексикалните и граматичните особености на разговорната и детската реч; лексикалните и граматичните особености на диалектната реч; стилистиката (култура на речта и речеви жанрове); корпусната лингвистика (създаване на колекции с устна реч); комуникацията (модели и средства на общуването в различни речеви ситуации, включително в интернет); речезнанието в обучението, медиите и криминалистиката (речевото профилиране); речевите аномалии и логопедията.
Основните въпроси на дискусията ще бъдат съсредоточени около следната проблематика (но няма да се ограничават до нея):
• Основни тенденции в развитието на българската разговорна и книжовна реч и изследване на взаимодействието между разговорната и книжовната реч;
• Особености на устната комуникация и нейното значение в обучението, ежедневното общуване и професионалната реализация;
• Характеристика на речта в медиите и на разговорната реч в интернет и влиянието им върху развитието на разговорната и книжовната реч.
Целта е не (само) да се дадат окончателни отговори, а да се обменят мнения, да се изкажат предположения и продължавайки традицията от предходните срещи, да се създаде среда за непосредствен разговор по проблемите на устната реч.

Всички доклади, изнесени на Форума, ще бъдат публикувани в Приложението към сп. „Български език“.

До 30 април очакваме предварителните Ви заявки за участие във Форума на адрес forum@ibl.bas.bg. Заявките трябва да са в обем до 500 думи и да представят ясно съдържанието на предлагания доклад. Заявките, които отговарят на предложената тематика и са на съответното научно равнище, ще бъдат приети за участие, а авторите им ще бъдат уведомени до 10 май.
Организацията след това ще протече по следния начин:
• до 10 септември: събиране на пълните текстове на докладите;
• до 30 септември: анонимно рецензиране на докладите, уведомяване на авторите и съставяне на програмата;
• до 30 октомври: събиране на окончателните текстове на докладите;
• до 31 януари: публикуване на сборника с доклади от Форума.

Молим Ви да попълните до 15 октомври 2023 година следната заявка за участие, за да имаме информация, която ще ни помогне по-ефективно да организираме Форума: https://forms.gle/SBHfhL9RchBnVtvJ6
Ако имате въпроси към нас, можете да ги зададете във формуляра за заявка или да ни пишете на адрес: forum@ibl.bas.bg
От организаторите

Форумът се провежда с финансовата подкрепа на Фонд „Научни изследвания“ по договор № КП-06-МНФ/26 от 08.08.2023 г.

Организационен комитет

проф. д-р Светла Коева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – председател)

доц. д-р Татяна Александрова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – съпредседател)

проф. д-р Димитър Попов (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“ – съпредседател)

проф. д-р Велка Попова (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“)

гл. ас д-р Стефка Александрова (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“)

гл. ас. д-р Христина Кукова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“)

гл. ас. д-р Симеон Стефанов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“)

гл. ас. д-р Валентина Стефанова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“)

гл. ас. д-р Атанаска Атанасова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“)

гл. ас. д-р Жанета Златева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“)

гл. ас. д-р Лора Желева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“)

д-р Ивелина Стоянова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“)

Александър Георгиев (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“)

преп. Жанета Андреева (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“)

преп. Ани Ангелова (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“)

09.00 – 09.30 Регистрация – Фоайе пред Конферентната зала, 14. етаж

09.45 – 10.00 Приветствия
доц. д.ф.н. Константин Куцаров (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“)
проф. д-р Мария Илиева (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“)
доц. д-р Красимира Александрова (Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“)
проф. д-р Гергана Дачева (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
проф. д.ф.н. Магдалена Панайотова (Югозападен университет „Неофит Рилски“)
проф. д-р Димитър Попов (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“)
проф. д-р Лучия Антонова-Василева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)

10.00 – 12.00
Председател: Светла Коева
Секретар: Илияна Кунева
10.00 – 10.30 Димитър Попов (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“)
Реч и речезнание – предмет и опит за описание на науката
10.30 – 11.00 Бистра Андреева (Саарландски университет, Германия), Снежина Димитрова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
Вариативност при реализацията на българска интонация
11.00 – 11.30 Милен Томов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Осъзнавани и неосъзнавани правоговорни проблеми (от перспективата на езиковото консултиране)
11.30 – 12.00 Лучия Антонова-Василева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Данни за редукцията на гласните в българския език от българските териториални диалекти

12.00 – 12.30 Дискусия

12.30 – 13.30 Обедна почивка

13.30 – 15.30

Председател: Руска Станчева
Секретар: Александър Георгиев

13.30 – 13.45 Красимира Алексова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
Перцепцията на аористни форми с тематична гласна -а- вместо -о-
13.45 – 14.00 Митко Събев (Саарландски университет, Германия), Бистра Андреева (Саарландски университет, Германия)
Редукция на неударените гласни в съвременния български книжовен език: съпоставка на общоприети възгледи с корпусни данни
14.00 – 14.15 Деница Димитрова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“), Ласка Ласкова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
Не какъв да е мелодичен контур: влияние на прозодията върху семантиката на неопределителните местоимения от типа който и да е
14.15 – 14.30 Биляна Радева (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
Подчинените подложни изречения в рекламната комуникация
14.30 – 14.45 Красимира Петрова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
Вокални жестове и междуметия като част от речевия портрет на персонажите в български анимационни филми
14.45 – 15.00 Жанета Андреева (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“)
Когнитивни аспекти на метафорите в съвременните български политически речи

15.00 – 15.30 Дискусия

15.30 – 16.00 Кафе пауза

16.00 – 18.00
Председател: Васил Райнов
Секретар: Жанета Златева

16.00 – 16.15 Ирина Седакова (Институт по славянознание, Руска академия на науките)
Руско-българските паралели при превода на лексика със значение ‘разделяне’ (върху материали от паралелен двуезичен корпус)
16.15 – 16.30 Юлияна Стоянова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
Фонологични процеси в усвояването на плавните съгласни р и л от деца, овладяващи славянски езици (по данни на проф. д-р Иван Георгов и съвременни данни)
16.30 – 16.45 Владимир Найденов (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
За употребата на знаци за съгласна j и палатализация при предаването на шведски имена на български език: предписания и фактически тенденции в преводаческата практика
16.45 – 17.00 Георги Жечев (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
Конфликтни зони между писмена норма и устна реч във френския език и свързаните с тях проблеми при преподаването на френско произношение на българи
17.00 – 17.15 Биляна Мартиновска (Лундски университет, Швеция)
Език, култура и дейност: Съпоставително изследване на български и шведски говорен език
17.15 – 17.30 Катя Исса (Университет по архитектура, строителството и геодезия)
Елизиите в устната реч и тяхното отражение върху българския език на едно второ поколение емигранти

17.30 – 18.00 Дискусия

18.30 – 20.30 Коктейл

08.45 – 09.00 Регистрация – Фоайе пред зала „Проф. Александър Теодоров-Балан“

9.00 – 10.00
Председател: Димитър Попов
Секретар: Лора Желева
09.00 – 9.30 Евелина Григорова (Josefinum KJF, Германия)
За някои разстройства на детската реч: ранен детски аутизъм, вербална диспраксия на развитието, фетален алкохолен синдром
9.30 – 10.00 Silvana Puničić (Research and Development Institute “Life Activities Advancement Institute”, Institute for Experimental Phonetics and Speech Pathology, Сърбия), Slavica Maksimović (Research and Development Institute “Life Activities Advancement Institute”, Institute for Experimental Phonetics and Speech Pathology, Сърбия), Ivana Stanković (Institute for Experimental Phonetics and Speech Pathology, Сърбия)
Perceptual recognition of the duration in Serbian affricates and fricatives

10.00 – 10.15 Дискусия

10.15 – 10.30 Кафе пауза

10.30 – 12.00
Председател: Татяна Александрова
Секретар: Симеон Стефанов

10.30 – 10.45 Мария Воейкова (Институт за лингвистични изследвания, Руска академия на науките)
Активное словообразование имен существительных в русской речи, обращенной к ребенку
10.45 – 11.00 Велка Попова (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“)
Колекция с българска детска реч в термините на корпусната лингвистика
11.00 – 11.15 Йовка Тишева (Софийски университет „Св. Климент Охридски“), Марина Джонова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)
Комуникативно взаимодействие в интервюто
11.15 – 11.30 Верка Сашева Иванова (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“)
ДА или НЕ в разговорната реч (или за отрицанието и потвърждението в разговорната реч и за функциите на частиците ДА и НЕ)
11.30 – 11.45 Радослав Цонев (Югозападен университет „Неофит Рилски“)
За характерните езикови черти на българския разговорен синтаксис

11.45 – 12.15 Дискусия

12.15 – 13.15 Обедна почивка

13.15 – 14.30
Председател: Красимира Алексова
Секретар: Атанаска Атанасова
13.15 – 13.30 Мариета Цветкова (Нов български университет)
За някои трайно очертаващи се тенденции в българската разговорна реч и в речта на медиите през последните 10 години
13.30 – 13.45 Татяна Александрова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Употребата на възвратните притежателни местоимения свой, си в устната форма на българския език
13.45 – 14.00 Силвия Коева (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“)
Интонационните паузи в речта на телевизионните водещи. Прагматични аспекти
14.00 – 14.15 Красилина Колева-Костова (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“), Христиана Кръстева (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“)
Интонация и ударение на прости двусъставни изречения

14.15 – 14.45 Дискусия

14.45 – 15.00 Кафе пауза

15.00 – 16.30
Председател: Йовка Тишева
Секретар: Валентина Стефанова
15.00 – 15.15 Свитлана Георгиева (Одески национален университет „Иля Мечников“, Украйна)
Диагностиращите лексикални маркери на българските говори в Украйна
15.15 – 15.30 Илияна Гаравалова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Тройна показателна местоименна система в диалекта на с. Речане, Призренско
15.30 – 15.45 Симеон Стефанов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Не те чух: Опит за обяснение на една глаголна употреба в разговорния българския език през призмата на етимологията
15.45 – 16.00 Стефка Александрова (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“)
Изразяване на учтивост/неучтивост при поздрав чрез паралингвистични средства

16.00 – 16.15 Дискусия

16.15 – 17.15
Председател: Велка Попова
Секретар: Христина Кукова

16.15 – 16.30 Владимир Жобов (Софийски университет „Св. Климент Охридски“) Тодор Бояджиев и българското езикознание
16.30 – 16.45 Димитър Попов (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“) Проф. Тодор Апостолов Бояджиев – народен будител и създател на Шуменския университет
16.45 – 17.00 Анна Чолева-Димитрова, Васил Райнов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките) Чл.-кор. проф. Тодор Апостолов Бояджиев (спомени на колеги)

17.00 – 17.15 Закриване на конференцията

➥ Галерия