МЕЖДУНАРОДНА ГОДИШНА КОНФЕРЕНЦИЯ НА ИНСТИТУТА ЗА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК „ПРОФ. ЛЮБОМИР АНДРЕЙЧИН“ 2024
По случай 82-рата годишнина от основаването си Институтът за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките има удоволствието да организира поредното издание на Международната годишна конференция, което ще се проведе на 15 и 16 май 2024 г. в гр. София.
Конференцията се е утвърдила като престижен форум за представяне на най-актуалните постижения и тенденции в областта на изследването на българския език в България и по света, както и на научните успехи на десетте секции на Института, включително резултатите от работата по национални и международни проекти и сътрудничеството с български и чуждестранни научни центрове.
Тематика
Тематиката на конференцията обхваща следните основни направления (без да се ограничава до тях):
- Съвременен български език
- Българска лексикология и лексикография
- Терминология и терминография
- История на българския език
- Българска диалектология
- Българска етимология
- Българска ономастика
- Етнолингвистика
- Общо и съпоставително езикознание
- Компютърна лингвистика
Дата и място на провеждане
15 и 16 май 2024 г., гр. София
Форма на провеждане
Конференцията ще се проведе присъствено, освен ако не възникнат извънредни обстоятелства.
Срокове
20 януари 2024 г.: краен срок за подаване на докладите
16 февруари 2024 г.: уведомяване на авторите за резултатите от оценката на докладите
5 март 2024 г.: краен срок за подаване на окончателния вариант на докладите
15 май 2024 г.: публикуване на електронния вариант на сборника с доклади
За контакт с Организационния комитет
Имейл адрес: confibl@ibl.bas.bg
Уебстраница на конференцията
https://ibl.bas.bg/confibl2024/
Езици
Работни езици на конференцията са: български, английски и руски.
Програмен комитет
Светла Коева – Институт за български език, Българска академия на науките, България (председател)
Христина Дейкова – Институт за български език, Българска академия на науките, България (съпредседател)
Максим Стаменов – Институт за български език, Българска академия на науките, България (съпредседател)
Татяна Александрова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Бистра Андреева – Саарландски университет, Германия
Лучия Антонова-Василева – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Яна Атанасова – Университет във Франш-Конте, Франция
Диана Благоева – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Мариола Валчак-Миколайчакова – Университет „Адам Мицкевич“, Полша
Мария Воейкова – Институт за лингвистични изследвания, Руска академия на науките, Русия
Мила Вълчанова – Норвежки научно-технически университет, Норвегия
Свитлана Георгиева – Одески национален университет „Иля Мечников“, Украйна
Румяна Златанова – Хайделбергски университет, Германия
Пьотър Злотковски – Университет „Мария Кюри-Склодовска“, Полша
Елена Иванова – Санктпетербургски държавен университет, Русия
Елеонора Йовкова-Шии – Университет в Тояма, Япония
Елена Карагьозова – Берлински свободен университет, Германия
Мария Китанова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Илияна Кръпова – Венециански университет „Ка’Фоскари“, Италия
Александър Летучи – Национален изследователски университет „Висше училище по икономика“, Русия
Корина Лешбер – Институт за лингвистични и интеркултурни изследвания, Германия
Марек Майер – Лодзки университет, Полша
Вяра Малджиева – Торунски университет „Николай Коперник“, Полша
Христина Марку – Тракийски Демокритов университет, Гърция
Олга Младенова – Университет в Калгари, Канада
Йоанна Сатола-Сташковяк – Хуманитарно-икономическа академия в Лодз, Полша
Ирина Седакова – Институт по славянознание, Руска академия на науките, Русия
Петър Сотиров – Университет „Мария Кюри-Склодовска“, Полша
Митко Събев – Саарландски университет, Германия
Мила Тасева-Кюркчиева – Университет в Южна Каролина, САЩ
Ирина Темникова – Институт „Големи данни в полза на интелигентно общество“ (GATE), България
Елена Узеньова – Институт по славянознание, Руска академия на науките, Русия
Станка Фитнева – Университет на кралицата, Канада
Марияна Цибранска-Костова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Антон Цимерлинг – Държавен институт по руски език „А. С. Пушкин“, Русия
Анна Чолева-Димитрова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Организационен комитет
Лучия Антонова-Василева – Институт за български език, Българска академия на науките, България (председател)
Симеон Стефанов – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Илияна Кунева – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Калина Мичева-Пейчева – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Михаела Кузмова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Валентина Стефанова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Ивелина Стоянова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Светлозара Лесева – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Маргарита Котева – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Кристияна Симеонова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
Мая Влахова-Ангелова – Институт за български език, Българска академия на науките, България
за Международната годишна конференция
на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“
при Българската академия на науките
(София, 2024 година)
Място на провеждане: гр. София
Първи ден, 15.05.2024 г. (сряда)
Институт за български език при Българската академия на науките
бул. „Шипченски проход“ № 52, бл. 17
8.30 – 09.00 Регистрация – Централно фоайе
09.00 – 09.10 Откриване на конференцията от проф. д-р Лучия Антонова-Василева, директор на Института за български език при Българската академия на науките, и връчване на наградите на Института за български език
09.10 – 09.40 Пленарен доклад
Председател: Татяна Александрова
Секретар: Малина Стойчева
Андреа Раду-Беженару (Университет в Букурещ; Институт за лингвистика „Йоргу Йордан – Александру Росети“, Румънска академия на науките)
Motivation and attitudes towards Bulgarian as a second language
09.40 – 09.55 Дискусия
09.55 – 10.00 Почивка
Председател: Татяна Александрова
Секретар: Малина Стойчева
10.00 – 10.15 Йовка Тишева, Марина Джонова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“, България)
За синтаксиса на предикатите за желание
10.15 – 10.30 Красимира Алексова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“, България)
Контекстова зависимост на граматическите категории в съвременния български език
10.30 – 10.45 Петя Осенова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“, България)
Някои особености на глаголите в неопределеноличните изречения
10.45 – 11.00 Бистра Андреева (Саарландски университет, Германия)
Ефектът на пола и възрастта върху темпа на четена българска реч
11.00 – 11.15 Милен Томов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Българската езиковедска библиография – съвременно състояние, проблеми и перспективи за развитие
11.15 – 11.30 Дискусия
11.30 – 11.45 Кафе пауза
Председател: Руска Станчева
Секретар: Жанета Златева
11.45 – 12.00 Ласка Ласкова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“, България)
Лексикализация на устойчивите изрази с неопределителна семантика от типа „не знам (си) кой (си)“
12.00 – 12.15 Диана Андрова (Софийски университет „Св. Климент Охридски“, България)
Негативни форми на дубитатива
12.15 – 12.30 Цветелина Георгиева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Словник и словникови единици
12.30 – 12.45 Атанаска Атанасова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
За някои сравнителни речници с изходен език сръбски
12.45 – 13.00 Михаела Кузмова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Глаголът съм в българско-чуждоезичните речници
13.00 – 13.15 Дискусия
13.15 – 14.00 Обедна почивка
14.00 – 14.30 Пленарен доклад
Председател: Ана Кочева
Секретар: Илияна Кунева
Раки Бело (Университет в Тирана, Албания)
Българите и българският език в Албания – история, съвременност, перспективи
14.30 – 14.45 Дискусия
14.45 – 14.50 Почивка
Председател: Кирил Първанов
Секретар: Илияна Кунева
14.50 – 15.05 Лучия Антонова-Василева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките), Блажей Осовски (Университет „Адам Мицкевич“, Познан, Полша)
Some names of cereal foods in Polish and Bulgarian dialects
15.05 – 15.20 Илияна Гаравалова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
За някои зооними в говора на с. Речане, Призренско
15.20 – 15.35 Олга Новак (Одески национален университет „И. И. Мечников“, Украйна)
Социолингвистични аспекти на изследването на българските говори в Бесарабия
15.35 – 15.50 Мария Мицкова (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, България)
Лексикалното богатство на югозападните български говори в описания от третата четвърт на ХIХ век
15.50 – 16.05 Свитлана Георгиева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Названия на тестени храни в бесарабските български говори
16.05 – 16.20 Дискусия
16.20 – 16.35 Кафе пауза
Председател: Елка Мирчева
Секретар: Магдалена Абаджиева
16.35 – 16.50 Марияна Цибранска-Костова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Чуждоезикови интерференции в диахронната българска роднинска терминология
16.50 – 17.05 Георги Митринов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Български лични печати от Западна Тракия и Източните Родопи с датировка от края на XIX и началото на ХХ век
17.05 – 17.20 Татяна Илиева (Кирило-Методиевски научен център, Българска академия на науките)
Наблюдения върху лексиката на литургийното тълкувание в MSS РГАДА 88 и Богишич 52
17.20 – 17.35 Татяна Брага, Симеон Стефанов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Лексика в областта на финансово-паричните и търговски отношения в новобългарски текстове от XVIII и XIX в.
17.35 – 17.50 Виктория Кънева (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“, България)
Лингвистичните понятия и термини в контекста на логопедичната проблематика и терминология
17.50 – 18.05 Дискусия
18.30 Коктейл
Институт за български език при Българската академия на науките
бул. „Шипченски проход“ № 52, бл. 17
Зала „Акад. Александър Теодоров-Балан“
09.00 – 09.30 Пленарен доклад
Председател: Анна Чолева-Димитрова
Секретар: Надежда Данчева
Корина Лешбер (Институт за лингвистични и интеркултурни изследвания, Берлин, Германия)
Български влияния в румънския език в семантичните полета ‘води’, ‘риби’ и ‘риболов’
09.30 – 09.45 Дискусия
09.45 – 10.00 Почивка
Председател: Биляна Михайлова
Секретар: Симеон Стефанов
10.00 – 10.15 Христина Дейкова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
По следите на една остаряла гръцка заемка в българския език
10.15 – 10.30 Ирина Седакова (Институт за славянознание, Руска академия на науките)
Болг. заварвам ‘заставать’ и его синонимы: этнолингвистическая заметка
10.30 – 10.45 Красимира Фучеджиева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Значението ‘ям’ като резултат от регулярен развой: семантичен паралелизъм в помощ на етимологичния анализ
10.45 – 11.00 Теодора Кръстева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Някои метафори в медийния дискурс
11.00 – 11.15 Цветелина Ангелова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Представата за концепта индивид в съзнанието на съвременния българин
11.15 – 11.30 Дискусия
11.30 – 11.45 Кафе пауза
Председател: Максим Стаменов
Секретар: Александър Георгиев
11.45 – 12.00 Галина Кустова (Институт за руски език „В. В. Виноградов“, Руска академия на науките), Елена Иванова (Санктпетербургски държавен университет, Русия)
Псевдопосесивни конструкции (у + родителен падеж) в руския език и техните български паралели
12.00 – 12.15 Диана Благоева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките), Йоанна Сатола-Сташковяк (Академия по хуманитарни и икономически науки, Лодз, Полша)
За една българско-полска фразеологична успоредица
12.15 – 12.30 Илияна Димитрова (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“, България)
Компонентът „социокултурна компетентност“ в учебните програми по български език за обучението, организирано в чужбина
12.30 – 12.45 Антоанета Джельова, Мария Атанасова (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, България)
Конструкцията Dativus absolutus в старобългарски, староанглийски и готски евангелски текстове
12.45 – 13.00 Дискусия
13.00 – 13.45 Обедна почивка
Председател: Мария Китанова
Секретар: Лора Желева
13.45 – 14.00 Олена Войцева, Дарья Кривенченко (Одески национален университет „И. И. Мечников“, Украйна)
The category of evaluation and its representation in contemporary Ukrainian internet discourse
14.00 – 14.15 Ана Васунг (Университет в Загреб, Хърватия)
Фразеологична еквивалентност (въз основа на български и хърватски фразеологизми)
14.15 – 14.30 Мирена Пацева (Софийски университет „Св. Климент Охридски“, България)
Темп на речта и темп на артикулацията на българската реч на носители на китайски мандарин, изучаващи български език като чужд
14.30 – 14.45 Йоанна Кирилова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Толерантността – средство за етическа диференциация между хората (анализ на анкетни данни)
14.45 – 15.00 Ваня Иванова (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, България), Гергана Петкова (Медицински университет – Пловдив, България)
Exploring textual diversity: scientific and business communication texts in English language courses
15.00 – 15.15 Дискусия
15.15 – 15.30 Кафе пауза
Председател: Красимира Петрова
Секретар: Михаела Москова
15.30 – 15.45 Светла Коева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Towards detailed semantic classes of nouns
15.45 – 16.00 Цветана Димитрова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Verbs of transfer of possession in FrameNet
16.00 – 16.15 Мария А. Тодорова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Селективни особености на глаголи за контакт
16.15 – 16.30 Светлозара Лесева, Ивелина Стоянова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Корпусни данни за анализ на синтактичната реализация на семантичните фреймове
16.30 – 16.45 Христина Кукова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Глаголи за емоция и някои фреймови реализации (върху материал от българския език)
16.45 – 17.00 Валентина Стефанова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Глаголи, свързани с част от тялото – семантични фреймове и селективни ограничения
17.00 – 17.15 Дискусия
17.15 Закриване на конференцията
