Езикови справки

Въпрос: Има ли запетая след думата другите в изречението: Не личното ни удобство, а мисията ни да даваме на другите, трябва да ни води по пътя?

Отговор: В изречението: Не личното ни удобство, а мисията ни да даваме на другите, трябва да ни води по пътя, има запетая след думата другите. Простото изречение да даваме на другите, въведено със съюза да и разположено между частите на друго просто изречение, трябва да се отдели в края си със запетая.

Официален правописен речник (2012), т. 88.2. [...]

Въпрос: Кой е правилният вариант: Даряват безценните си опит и знания или Даряват безценния си опит и знания?

Отговор:

Правилният вариант е Даряват безценния си опит и знания. В такива случаи прилагателното име е в единствено число, като се подразбира, че то се отнася и за двете съществителни (т.е. и опитът, и знанията поотделно са безценни), но се изпуска пред второто съществително.

[...]

Въпрос: Трябва ли да има запетая пред думата посредством в изречението Приложението осигурява осъществяването на различни услуги посредством онлайн комуникация?

Отговор: В изречението Приложението осигурява осъществяването на различни услуги посредством онлайн комуникация не трябва да има запетая пред думата посредством, тъй като изразът посредством онлайн комуникация не е вметнат, нито е част на изречението, която изисква отделяне със запетая.

Официален правописен речник (2012). Запетая в простото изречение, с. 74. [...]

Въпрос: Трябва ли да има запетая пред израза независимо от обстоятелствата в изречението Трябва да се поддържат свежи независимо от обстоятелствата?

Отговор: В изречението Трябва да се поддържат свежи независимо от обстоятелствата не е необходимо изразът независимо от обстоятелствата да се отделя със запетая. Това не е вметнат израз, нито обособена част. [...]

Въпрос: Пред думата обикновено или пред думата когато се пише запетая в съчетанието обикновено когато?

Отговор: Тъй като наречието обикновено изпълнява службата на уточняваща дума, не се пише запетая нито пред него, нито пред думата когато: Разхождаме се в този парк обикновено когато имаме повече време. Две прости изречения не се отделят със запетая, ако пред съюза или съюзната дума, въвеждащи второто изречение, стои уточняваща дума.

Официален правописен речник (2012), т. 90. [...]

Въпрос: Слято или разделно се пише доколкото в изречението: До колкото/доколкото ми е известно, той ще дойде?

Отговор: Доколкото се пише слято, защото е сложно наречие. Правилно е: Доколкото ми е известно, той ще дойде.

Официален правописен речник (2012), т. 53.19.; с. 235. [...]

Въпрос: Как е правилно: 8 Lindor бонбона или 8 Lindor бонбони?

Отговор: Правилно е да се използва бройната форма на съществителното име бонбон: 8 Lindor бонбона. Собственото име Lindor изпълнява службата на определение към съществителното бонбон. А правилото гласи, че когато между числителното име и съществителното име, което трябва да е в бройна форма, стои определение, бройната форма се запазва. Срв. и: 8 шоколадови бонбона.

Официален правописен речник (2012), т. 19.2.3.2.
[...]

Въпрос: Отделя ли се със запетая изразът за беда в изречението За беда, бяхме свършили твърде малко работа?

Отговор: Изразът за беда е употребен като вметнат, затова се отделя със запетая от останалата част на изречението: За беда, бяхме свършили твърде малко работа.
Изразът не се отделя със запетая, ако функционира като част на изречението: Нямаше никакви знаци за беда.

Официален правописен речник (2012), т. 81.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се произнася: ведна̀га или веднага̀?

Отговор: Правилно е ударението да пада на предпоследната сричка: ведна̀га.

Официален правописен речник (2012), с. 188. [...]

Въпрос: Трябва ли да се постави в кавички името Пратер в изречението Пратерът е впечатляващ парк?

Отговор: Правилно е името Пратер да се напише без кавички. Не се поставят в кавички имена на небългарски културни обекти, когато не са употребени в съчетание с категоризираща дума: Пратерът е впечатляващ парк.
Но: Паркът „Пратер“ е впечатляващ.

Официален правописен речник (2012), т. 106.2. [...]

Въпрос: Правилно ли е вертикално разположени рубрики да завършват със запетая?

Отговор: Вертикално разположените рубрики могат да завършват със запетая или с точка и запетая, или без препинателен знак, когато представляват дума, словосъчетание или част от изречение, но не и цяло изречение. Например:
Основните видове почви в Националния парк „Рила“ са:
- кафявите планинско-горски почви,
- планинско-горските тъмноцветни почви,
- планинско-ливадните почви.

Официален правописен речник (2012), т. 125.4.1, т. 125.4.4. [...]

Въпрос: Как е правилно: Задавайте своите въпроси или Задавайте вашите въпроси?

Отговор: Правилно е да се употреби както притежателното местоимение ваш, така и възвратното притежателно местоимение свой. Когато нещо е притежание на подлога в изречението и подлогът е говорещият или слушащият (тоест сказуемото е в 1 л. ед. или мн.ч. или във 2 л. ед. или мн.ч.), може да се употреби както обикновено притежателно местоимение, така и възвратното притежателно местоимение свой. Задължителна е употребата на възвратното притежателно местоимение, когато е необходимо да се означи, че нещо е притежание на подлога в изречението, а подлогът не е нито говорещият, нито слушащият (тоест сказуемото е в 3 л. ед. или мн.ч.). Например: Петър ме запозна с баща си (различно по смисъл от Петър ме запозна с баща му – с бащата на някой друг, не на Петър); Иван и Мария ми разказаха за идеята си (различно от Иван и Мария ми разказаха за идеята им – идеята е на други хора, не на Иван и Мария).

Официален правописен речник (2012), т. 21.2. [...]

Въпрос: Трябва ли да се напише запетая в изречението Тези хора изглеждат така, като че ли са от паралелен свят.

Отговор: В изречението Тези хора изглеждат така, като че ли са от паралелен свят трябва да се напише запетая пред сложния съюз като че ли, защото там е границата между двете прости изречения в състава на сложното изречение.

Официален правописен речник (2012), т. 86. [...]

Въпрос:
Правилна ли е употребата ул. „Раковска“ вм. ул. „Раковски“, когато се назовава улицата Георги С. Раковски?