Езикови справки

Отговор:

В изречението „Останете у дома“, добавили те изразът Останете у дома представлява пряка реч и би могъл да се огради в кавички, тъй като е допустимо пряката реч да се оформи в кавички като цитат.
Изразът може да се напише и на нов ред с дълго тире и шпация след него, както обикновено се оформя пряката реч:
– Останете у дома – добавили те.

Официален правописен речник (2012), т. 131.4, т. 131.1.

[...]

Отговор: В изречението „Коледа“ ли чух? трябва да се огради в кавички Коледа, тъй като е цитат.

Официален правописен речник (2012 г.), т. 104.1, т. 127.1. [...]