Секция за съвременен български език
  1. Начало
  2. Правопис на отделни думи и форми...
;

Категории

Интересни въпроси

Търсене по дума или словосъчетание

Правопис на отделни думи и форми (флумастер, симултанен)

Въпрос:

Как е правилно: остракиране или остракизиране?

Отговор:

Правилно е остракиране. Думата е образувана от съществителното име остраки, което е от гръцки произход и означава 'чирепи, парчета от съдове'. Със същото значение като остракиране е и съществителното име остракизъм. Съществителното остракиране обаче не е производно от остракизъм, а от глагола остракирам. Срв. и напр. глагола героизирам, производен от герой, не от героизъм.

[...]

Въпрос: Правилно ли е да се напише call център?

Отговор: Не е правилно и не е обосновано на български да се пише call център. Правилното изписване е колцентър.

Официален правописен речник (2012), с. 329. [...]

Въпрос: ​Коя дума – настоящето или настоящото, е правилно да се употреби в изречението: В настоящото изследване се разглеждат формите на самостоятелното обучение?

Отговор: ​Правилно е в това изречение да се употреби думата настоящото: В настоящото изследване се разглеждат формите на самостоятелното обучение. В изречението е използвана формата за среден род на прилагателното име настоящ – настоящо. Срв. и настоящата седмица, настоящите прегледи. Докато настоящето е членувана форма на съществителното име настояще, напр. Важно е единствено настоящето, а не миналото; Трябва да се вземе предвид настоящето, но и миналото и бъдещето.

Официален правописен речник (2012), с. 401. [...]

Въпрос: Как е правилно: тридесет или трийсет?

Отговор: Правилни са и двата варианта: тридесет и трийсет, но препоръчително е трийсет.

Официален правописен речник (2012), с. 623.  [...]

Въпрос: Как се предава на български названието на електронното компютърно устройство за достъп до интернет: суич или суитч? 

Отговор: Правописът на думата е суич. 

Речник на новите думи в българския език (2010), с. 417. 
  [...]

Въпрос: Как е правилно: заимствам или взаимствам? 

Отговор: Правилната форма на глагола е заимствам. Срв.: „Кундера вероятно заимства името на романа си от лекцията на Томас Ман Изкуството на романа от 1939 г.“. 

Официален правописен речник (2012), с. 268. [...]