Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Правопис на отделни думи и форми (флумастер, симултанен)

Въпрос: Как се пише правилно на български: контрагент или контрахент?

Отговор: Думата контрагент е с латински произход (от contrahens, -entis ‘свързващ’) и има значение ‘страна по договор’. Установеният правопис на български, независимо от изходната форма, е контрагент, тъй като думата е навлязла от руски език (рус. контрагент).

Официален правописен речник (2012), с. 335. [...]

Въпрос: Как е правилно: вкусотия или вкуснотия

Отговор: Правилно е вкуснотия, тъй като думата е образувана от прилагателното вкусен, а не от съществителното вкус. Тя означава 'ядене, което е вкусно', а не 'ядене, което има вкус'.

Речник на българския език (http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/)
Официален правописен речник (2012), с. 194. [...]

Въпрос:

Има ли промяна в рода на думата бактерия и вместо да е от женски, вече да е в мъжки род – бактерий?

Отговор:

Няма промяна в рода на думата бактерия. Тя е от женски род.

Официален правописен речник (2012), с. 164.

[...]

Въпрос: Кой е правилният вариант: възпоминание или възпоменание?

Отговор: Съществителните възпоминание и възпоменание са дублети, като препоръчителната за употреба форма е възпоминание.

Официален правописен речник (2012), с. 203. [...]