Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

При имена на топографски обекти (язовири, местности, курортни комплекси, летища, магистрали и др.)

Въпрос: Имената на залите в пещерите ограждат ли се в кавички, например: В пещерата много ми хареса зала „Триумфална“?

Отговор: Имената на залите в пещерите се ограждат в кавички: В пещерата много ми хареса зала „Триумфална“. „Триумфална“ е собствено име, което е приложение в рамките на словосъчетанието зала „Триумфална“, затова се огражда в кавички.

Официален правописен речник (2012), т. 104.3.2. [...]

Въпрос: Трябва ли да се постави в кавички името Пратер в изречението Пратерът е впечатляващ парк

Отговор: Правилно е името Пратер да се напише без кавички. Не се поставят в кавички имена на небългарски културни обекти, когато не са употребени в съчетание с категоризираща дума: Пратерът е впечатляващ парк.
Но: Паркът Пратер е впечатляващ.

Официален правописен речник (2012), т. 106.2. [...]

Въпрос: В кавички ли се пише името на гара Яна?

Отговор: Името на гара Яна не се пише в кавички. Имената на жп гарите, които са назовани според населеното място, във или до което се намират, не се пишат в кавички. [...]

Въпрос: Имената на водопадите ограждат ли се в кавички, например водопад Скакавица?

Отговор: Имената на водопадите се пишат без кавички: водопад Скакавица. Собствените имена на географските обекти (планини, реки, местности, острови и под.) не се ограждат в кавички.

Официален правописен речник (2012), т. 105.1. [...]

Въпрос: Имената на местностите ограждат ли се в кавички?

Отговор: Имената на местностите НЕ се ограждат в кавички. Тези имена спадат към групата на на собствените имена на географски обекти, каквито са и например: село Клисура, река Марица, връх Мусала, местност Пропада, местност Бункера и под.

Официален правописен речник (2012), т. 105.1. [...]

Въпрос: Как се пише мостът „Хаджу“ – с кавички или без кавички?

Отговор: Думата Хаджу в израза мостът „Хаджу“ се пише в кавички. Това е собствено име, което е приложение в рамките на словосъчетание.

Официален правописен речник (2012), т. 104.3.2. [...]

Въпрос: Пишат ли се в кавички имената на къмпингите?

Отговор: Имената на къмпингите се пишат в кавички. Това са собствени имена, които са приложения в рамките на словосъчетания, напр. къмпинг Градина“.

Официален правописен речник (2012), т. 104.3.2. [...]

Въпрос: В кавички ли се пишат имената на плажовете, например плаж Силистар?

Отговор: Имената на плажовете не се пишат в кавички: плаж Силистар. Това е собствено име на географски обект, затова не се пише в кавички.

Официален правописен речник (2012), т. 105.1. [...]

Въпрос: Трябва ли да се поставят в кавички имената на пещерите: пещера Проходна, пещера Снежанка?

Отговор: Собствените имена на географски обекти не се пишат в кавички: пещера Проходна, пещера Снежанка и др.

Официален правописен речник (2012), т. 105.1. [...]

Въпрос: Трябва ли да се огради в кавички името Меса Верде в названието Национален парк „Меса Верде“? 

Отговор: Името Меса Верде в названието Национален парк „Меса Верде“ се пише в кавички, защото е приложение в рамките на собствено име.

Официален правописен речник на български език (2012), т. 104.3.1.
[...]

Въпрос: Поставят ли се в кавички имената на курортните комплекси като Албена и Златни пясъци

Отговор: Имената на курортните комплекси, които имат статут на населено място, като Албена, Златни пясъци и др., не се поставят в кавички. 

Официален правописен речник (2012), т. 105.1. [...]

Въпрос: Имената на магистралите ограждат ли се в кавички?

Отговор: Имената на магистралите трябва да се ограждат в кавички. Те са собствени имена, които са приложения в рамките на словосъчетания, напр. магистрала Хемус“, магистрала Тракия“, магистрала Люлин“.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 104.3.2. [...]