Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Правопис и правоговор

Въпрос:

Как е правилно: деактивирам или дезактивирам?

Отговор:

Двете думи – дезактивирам и деактивирам – са резултат от навлизането на глагола през различни езици: деактивирам – през английски, а дезактивирам – през френски. Препоръчителна за текстове на книжовен език е думата дезактивирам.

Официален правописен речник (2012), с. 223

Речник на българския език

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC/

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC/

[...]

Въпрос:

Как се пише напът - слято или разделно в изречението Напът съм да се откажа.

Отговор:

В изречението Напът съм да се откажа напът се пише слято, тъй като е наречие.

Официален правописен речник (2012), т. 53.20.1

[...]