Езикови справки

Правилно е съчетанието Паметникът на свободата да се напише с главна буква при първата дума, защото представлява съставно собствено име: На връх Шипка е издигнат Паметникът на свободата в памет на загиналите опълченци. 

Официален правописен речник (2012), т. 39.1.

Правилно е съставното собствено име да се пише с две главни букви: Етрополски Балкан, защото втората дума е Балкан – друго собствено име на Стара планина. Когато думата балкан се отнася до друга планина, тя се пише с малка буква. 

Официален правописен речник (2012), т. 39.2.

Правилно е наименованието на специалността да се напише с малка буква и без кавички: студенти по медицина, защото то е употребено без категоризиращата дума специалност.

Официален правописен речник (2012), т. 41.15. 

Запетаите са правилно написани, тъй като или 50 години съвместен живот е обособена част, въведена със съюза или (има значение на тоест, сиреч) и поясняваща златна сватба: Златна сватба, или 50 години съвместен семеен живот, отпразнува семейство Желеви.

Официален правописен речник (2012), т. 80.2.

Правилно е думите да се напишат отделно една от друга: бавно зареждащ (се) уебсайт, защото представляват съчетание от наречие – бавно, и причастие – зареждащ (се). 

Официален правописен речник (2012), т. 53.17.1.

Правилно е думата да се напише с кратък член: Няма му го панталона, защото не може да се замести с местоимението той, т.е. не е подлог в изречението. Изречението няма подлог, защото глаголът няма е безличен.

Официален правописен речник (2012), т. 17.6.2.1.

Заглавията на филмите се ограждат в кавички, тъй като те са собствени имена, които са приложения в рамките на словосъчетания (например филмът „Тримата от запаса“). Ако първата част на словосъчетанието липсва, кавичките се запазват: „Тримата от запаса“ е любимият ми филм. 

Официален правописен речник (2012), т. 104.3.2.; 104.3.3.

В съчетание със съществителното име граждани е правилно да се употреби както прилагателното име чужди, така и прилагателното име чуждестранни. Едно от значенията на прилагателното име чужд е 'чуждестранен'. В документи и в други официални текстове се употребяват както словосъчетанието чужди граждани, така и словосъчетанието чуждестранни граждани.

Правилно е наречието наблизо да се пише слято: Той живее наблизо.

Когато наречието близо е употребено със значение за приблизителност, тогава се пише отделно от предлога на: Корабът се намираше‎ на близо пет километра от пристанището.

Официален правописен речник (2012), т. 53.19.

Втората запетая е излишна, защото няма обособяване в изречението – съюзът нито – нито свързва еднородни части. Правилната пунктуация е: Не виждам нито луната, нито звездите и не зная накъде тичам.

Официален правописен речник (2012), т. 79.2.

Правилно е да се употреби възвратното притежателно местоимение свой, за да се означи притежание на подлога в подчиненото изречение: Предизвикахме ги (те) да разкажат свой спомен, свързан с виното.

Официален правописен речник (2012), т. 21.2.

Правилно е думата да се напише полуслято: кардио-метаболитен (риск), защото представлява сложно прилагателно име, образувано от основи в равноправно отношение (отнася се до сърцето и метаболизма).

Официален правописен речник (2012), т. 54.6. 

Думата недобре е написана правилно слято, защото е образувано ново наречие с частицата не (с противоположно значение): недобре опакована пратка.

Официален правописен речник (2012), т. 61.1.

Правилно е думата праймтайм да се пише слято, защото е сложно съществително име, чиито съставки са от чужд произход и не се употребяват самостоятелно в българския език. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1; с. 506.

Собствените имена също може да се пренасят на нов ред, в това отношение няма изключение за тях.