Езикови справки

Отговор:

В Дирекция „Вероизповедания“ думата Дирекция се пише с главна буква, защото е първа част на съставно собствено име.

Официален правописен речник (2012), т. 39.

[...]

Отговор: Тестдрайв се пише слято, защото това е сложно съществително име, в което една от съставките (драйв) не съществува като самостоятелна дума в българския език.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Отговор: Спортист ветеран се пише разделно, защото е словосъчетание от две съществителни, при които се членува първото.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]

Отговор: Ку-клукс-клан се пише полуслято.

Официален правописен речник (2012), с. 346. [...]

Отговор: Правилно е да се напише разделно: не съответства. Когато частицата не е употребена пред глаголи, тя се пише отделно от тях. Съчетанието не съответства не трябва да се бърка с думите несъответстващ, несъответствие, които се пишат слято.

Официален правописен речник (2012), т. 62.3.

  [...]

Отговор: Правилно е да се напише слято – примабалерина, тъй като това е сложно съществително, в което първата съставка пояснява втората и чийто правопис е наложен по традиция.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4. [...]

Отговор: Формите шестнайсет и шестнадесет са дублетни, т.е. и двата варианта са правилни. Официалният правописен речник препоръчва употребата на по-кратката форма: шестнайсет. 

Официален правописен речник на българския език (2012), с. 667. [...]

Отговор: Правилната форма е десетки левове, тъй като десетка е съществително, а не числително име. Затова след него следва форма за обикновено множествено число, а не бройна форма (срв. десет лева). 

Официален правописен речник (2012), т. 19.2.6. [...]

Отговор: В изречението Сега е по-красив от преди изразът от преди се пише разделно. Той е съставен от предлог и наречие, които не образуват смислова цялост. Случаят е различен от сложното наречие отпреди (срв. Познавам го отпреди).

Официален правописен речник (2012 г.), т. 53.19.1. [...]

Отговор:

В изречението „Светли коледни и новогодишни празници!“ коледни и новогодишни са прилагателни, образувани от собствено име (на празник) и според правилото се пишат с малка буква. 

Официален правописен речник (2012), т. 41.13.

[...]

Отговор: Прилагателното персийски се пише с малка буква. То е образувано от собствено име, но не е първа съставка на съставното собственото име Гръко-персийски войни.

Официален правописен речник (2012), т. 41.2.2.
  [...]

Отговор: Съществителното година в поздрава Честита Нова година! се пише с малка буква, тъй като не е първа съставка на собственото име Нова година.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 41.2.2. [...]

Отговор: Остро критичен е съчетание от две думи – наречие и прилагателно име, и поради това се пише разделно, а не слято. 

Официален правописен речник (2012 г.), т. 55.6. [...]

Отговор: Изразът Слава богу е фразеологизиран, а във фразеологични съчетания съществителните Бог и Господ се пишат с малка буква. 

Официален правописен речник (2012), т. 51.1. [...]

Отговор: В изречението трябва да се употреби възвратното притежателно местоимение своето: Учениците оценяват това като важно за своето бъдеще, тъй като става въпрос за бъдещето на учениците, а не на някой друг. Възвратното притежателно местоимение се употребява задължително, когато е необходимо да се означи, че нещо е притежание на подлога в изречението, а подлогът в изречението не е нито говорещият, нито слушащият (т.е. подлогът може да се замени с лично местоимение в 3 л. ед.ч. (той, тя, то) или 3 л. мн.ч. (те).

Официален правописен речник (2012), т. 21.2. [...]