Езикови справки

Отговор: Думата биосупермаркет се пише слято. В нея към основата супермаркет е добавена конкретизиращата съставка био-, която е част от сложната дума. Съставката био- представлява съкратено прилагателно име и не се е наложила като самостоятелна дума в книжовния език.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 53.5; Слято писане, с. 51. [...]

Отговор: Правилно е съчетанията да се изписват с три отделни думи – био краве сирене и био кисело мляко, въпреки че съставката био няма самостоятелна употреба в книжовния език. В тези случаи тя се отнася към съчетанията краве сирене и кисело мляко, а не само към прилагателните имена краве и кисело.

Официален правописен речник на българския език (2012). Разделно писане, с. 62.

  [...]

Отговор: Формата на прилагателното име, отнасящо се до продукт, добит от крава, за мъжки род е крави, а за среден род – краве. В посоченото съчетание прилагателното име се съгласува със съществителното име от мъжки род кашавал и поради това е правилно да се употреби формата крави: крави кашкавал; срв. с формите за среден род в съчетанията краве мляко, краве сирене.

Официален правописен речник на българския език (2012), с. 341. [...]

Отговор: Правилно е слятото изписване като една дума – алакарт (ресторант), тъй като отделните съставки на френския израз не се употребяват като самостоятелни думи в българския език; срв. и аламинут, алангле, алаброс, анблок и др. под.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 53.4.1. [...]

Отговор: Правилно е разделното писане  – елен лопатар, тъй като това е съчетание от две отделни думи (първата от тях може да се изменя граматически: еленът лопатар, елените лопатари).

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 54.1.2; 55.1. [...]

Отговор: Като собствено име на астрономически обект думата се пише с главна буква: Нийл Армстронг първи стъпил на Луната.

Официален правописен речник (2012), т. 38. [...]

Отговор: Изразът се пише с три отделни думи, тъй като представлява съчетание от два предлога и съществително име:
за в бъдеще (срв. и в бъдеще).

Официален правописен речник на българския език (2012). Разделно писане, с. 62. [...]

Отговор: Съставното собствено име се пише с една главна буква при първата дума: Велико народно събрание. 

Официален правописен речник (2012), т. 39.1. [...]

Отговор: Правилно е да се напише вътрешноведомствен, тъй като думата е сложно прилагателно, в което първата съставка вътрешно пояснява втората съставка ведомствен.

Официален правописен речник (2012), т. 53.17 [...]

Отговор: Правилният вяриант е няколко автори, няколко колоездачи, тъй като съществителните имена автор и колоездач означават лица, поради което получават обикновена, а не бройна форма за множествено число, когато са употребени след числително бройно или след думите колко, толкова, няколко.

Официален правописен речник (2012), т. 19.2.4. [...]

Отговор: Правилно е 150 световни експерти, тъй като съществителните за лица, каквото е експерт, нямат бройна, а само обикновена форма за множествено число.

​Официален правописен речник (2012), т. 19.2.4. [...]

Отговор: Главните букви в съставното собствено име Орден на Дракона са в началото при Орден и при Дракон. Началната главна буква сигнализира начало на собствено съставно име. Дракон е с главна буква, защото е съкратено название от друго собствено име – Драконът, победен от св. Георги.

Официален правописен речник (2012), т. 39.3. [...]

Отговор: Изписването на израза Старият Пловдив като название на шоколадови бонбони следва да е с пълен член според правилата при членуване с пълен и кратък член на собствените имена в м.р. ед.ч. в заглавия.

Официален правописен речник (2012), т. 17.7.2. [...]

Отговор: Правилно е да се напише слято, тъй като думата е минало страдателно причастие, образувано с частицата не за изразяване на противоположно значение: осъждан — неосъждан (срв. възпитан — невъзпитан, видян — невидян и др. под.).

Официален правописен речник (2012), т. 61.2. [...]

Отговор: Правилно е съчетанието да се изписва с три отделни думи – еко кисело мляко, въпреки че съставката еко няма самостоятелна употреба в книжовния език. В този случай еко се отнася към цялото съчетание кисело мляко, а не само към прилагателното кисело.

Официален правописен речник на българския език (2012). Разделно писане, с. 62. [...]