Езикови справки

В изречението Ще си отдъхнем, веднъж щом приключим с тази работа трябва да има запетая пред веднъж, която разделя двете прости изречения в състава на сложното. Наречието веднъж не е уточняваща дума, пред която не се пише запетая (за разлика от например дори, само, малко и под.: Говорят си дори когато нямат много време; Ще направи това само защото са го помолили;Тръгнаха си малко преди да дойде той). Срв. и: Ще си отдъхнем, щом веднъж приключим с тази работа.

Официален правописен речник (2012), т. 86.

Правилно е прилагателното име жизненоважен да се пише слято. Това е сложно прилагателно име, образувано от съчетание от прилагателно и съществително име (жизнена важност), в което подчинената основа (жизнено-) предхожда главната (-важен) (срв. и музикалноисторически – от музикална история, конституционномонархически – от конституционна монархия и др.).

Официален правописен речник (2012), т. 53.10; с. 261.

В изречението: От тази идея – да се обърна за помощ към външен човек, ме присвива стомахът, има два пунктуационни знака: тире след думата идея и запетая след думата човек. Пише се тире след словосъчетание с показателно местоимение, което е конкретизирано с да-изречение. Да-изречението – да се обърна за помощ към външен човек, е разположено между частите на другото просто изречение: От тази идея ме присвива стомахът. Затова краят на да-изречението трябва да се отдели със запетая от другото просто изречение.

Официален правописен речник (2012), т. 88.2; т. 102.8.

В изречението: Обичам твоят нежен стил да ми показва всеки следващ ден, е правилно думата твой да се членува с пълен член. Думата твой е част от съчетанието твоят нежен стил, което се замества с той, а не с него в простото изречение, в което участва (твоят нежен стил да ми показва всеки следващ ден) – Обичам той да ми показва всеки следващ ден. 

Официален правописен речник (2012), т. 17.6.1.2.

Правилно е думата анатотопографски да се пише слято. Това е  сложно прилагателно име, което е образувано от словосъчетанието анатомична топография, в което отношенията между двете съставки са подчинителни.

Официален правописен речник (2012), т. 53.10.

В изречението: С крехкото си, почти детско тяло тя се старае да си придаде горд вид, не се пише запетая след думата тяло. Изразът почти детско тяло не е обособена част. А изразите крехкото и почти детско са еднородни определения към тяло, затова се пише запетая само между тях.

Официален правописен речник (2012), т. 79.1.

Двете думи – дезактивирам и деактивирам – са резултат от навлизането на глагола през различни езици: деактивирам – през английски, а дезактивирам – през френски. Препоръчителна за текстове на книжовен език е думата дезактивирам.

Официален правописен речник (2012), с. 223

Речник на българския език

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC/

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC/

Думата свръховластяване се пише слято. Тя е образувана от предлога свръх и съществителното овластяване, които образуват нова смислова цялост, различна от съчетанието от предлог и съществително, срв. Това е свръх силите ми и Тези две държави скоро ще се превърнат в свръхсили. Срв. и свръхпечалба, свръхтовар, свръхусилие, също и прилагателните свръхвисок, свръхестествен, свръхстарателен и под.

Официален правописен речник (2012), с. 569.

Правилно е национално значим да се пише разделно, защото е съчетание от наречие и прилагателно, а не сложна дума.

Официален правописен речник (2012), т. 55.6.

В изречението: С 3 три регистрирани касови бележки и в случай че с тях не е спечелена друга награда, участваш в тегленето за голямата награда, има запетая единствено след думата награда. В случай че е сложен съюз, затова не се пише запетая пред че. Пред съюза в случай че също не се пише запетая, тъй като той е разположен непосредствено след едносричния съюз и и двата съюза въвеждат едно и също просто изречение. Със запетая се отделя единствено краят на простото изречение в случай че с тях не е спечелена друга награда от останалата част на изречението.

Официален правописен речник (2012), т. 93.

В изречението Колко време от живота си прекарваш, работейки трябва да има запетая пред деепричастието работейки, тъй като то представлява обособена част. Изразите с деепричастие в изречението се обособяват.

Официален правописен речник (2012), т. 80.1.

Правилно е думата да се напише слято: неоновозелен, защото представлява сложно прилагателно име с подчинена основа наречие (неоново).

Официален правописен речник (2012), т. 53.17.

Думите в съчетанието първата българска конституция се пишат с начална малка буква, защото то представлява описателно название на Конституцията на Княжество България. Като собствено име се употребява Търновската конституция, срв.: Търновската конституция е първата българска конституция. Думата конституция се пише с главна буква, когато е първа съставка на собствено име, срв.: Конституция на Република България.

Официален правописен речник (2012), т. 41

Рисково претеглени в израза рисково претеглени активи се пише разделно. Това е словосъчетание от наречието рисково и причастието претеглени, а не сложна дума.

Официален правописен речник (2012), т. 55.6.

В изречението: И тя, обратно на всички останали, се съгласи, изразът обратно на всички останали се отделя със запетаи, защото е обособена част.