Секция за съвременен български език
  1. Начало
;

Категории

Интересни въпроси

Търсене по дума или словосъчетание

Резултат от търсене за: " Ви "

Въпрос: Как е правилно да се пише на български: Нотр Дам или Нотър Дам?

Отговор: Правилно е да се пише Нотър Дам. При предаване на български на чужди собствени имена между краесловно р (или л) и предходна съгласна се вмъква ъ.

Официален правописен речник, 2012, т. 27.6.1.
  [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише Негово Светейшество папа Франциск по отношение на главните букви?

Отговор: Правилно е да се напише Негово Светейшество папа Франциск, при Негово Светейшество има стилистична употреба на главни букви за изразяване на специално отношение.

Официален правописен речник, 2012, т. 49.2. [...]

Въпрос: Как е правилно: Уважаема госпожа Димитрова или Уважаема госпожо Димитрова?

Отговор: При обръщение е правилно да се употреби звателната форма госпожо: Уважаема госпожо Димитрова.

Официален правописен речник, 2012, т. 18.5.2. [...]

Въпрос: Как е правилно да се предаде на английски площад „Света Неделя“?

Отговор: Само думата площад се превежда, а собственото име Света Неделя се транслитерира: Sveta Nedelya Square.

Официален правописен речник, 2012, т. 33, т. 36. [...]

Въпрос: Коя форма е правилна: учащ или учещ?

Отговор: И двете думи са правилни, но не са дублети и имат различна употреба. Думата учащ в българския език се употребява само като съществително име, например: Учащите пътуват с 50% намаление. Думата учещ (се) е форма за м.р. ед.ч. на сегашното деятелно причастие на глагола уча (се). Тя може да се употребява във функцията на прилагателно име: Един от критериите за прием в детска градина е работещ или учещ висше образование родител, или във функцията на съществително име: Не само преподавателят, но и учещият се има отговорността да идва подготвен за урока. 

Официален правописен речник (2012), с. 637. [...]

Въпрос: Как е правилно: при открити врати или при открити врата?

Отговор: Правилно е както при открити врати, така и при открити врата. Във втория случай се използва старата форма за множествено число врата – в старобългарския език съществителното име врата е било с форма само за множествено число. [...]

Въпрос: Как е правилно: наморник или намордник? 

Отговор: Правилната форма е намордник (от морда - предна част на главата на животно, муцуна). 

Официален правописен речник (2012), с. 396.  [...]

Въпрос: Коя е правилната форма: бонбон или бонбона? 

Отговор: Съществителното име е от мъжки род, т.е. правилна е единствено формата бонбон. 

Официален правописен речник (2012), с. 179.  [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише съществителното прапрабаба?

Отговор: Съществителното прапрабаба се пише слято. Срв. и прапрадядо и др.под.

Официален правописен речник (2012), с. 505. [...]

Въпрос: Как е правилно: възпирам или възспирам? 

Отговор: Правописът на глагола е възпирам (се). Срв. още: възпра (се), допирам, допра, напирам. Т.е. в с-пирам, с-пра, с- е представка, а не част от корена.

Официален правописен речник. Глаголи (2016), с. 60.  [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно трябва да се напише думата радиотелевизия при предаване на български език на названието на хърватската телевизионна програма Hrvatska radiotelevizija?

Отговор: При предаването на названието на хърватската телевизионна програма Hrvatska radiotelevizija на български език думата радиотелевизия трябва да се напише слято според оригиналната си форма: Хърватска радиотелевизия.

Официален правописен речник (2012), т. 32.6. [...]

Въпрос: С колко главни букви трябва да се напише на български името Макбрайд (McBride)?

Отговор: Името Макбрайд, както и други имена, които започват с Мак, се пишат с една главна буква.
Срв. още: Маклийн, Макдоналд, Макгрегър и др.

Официален правописен речник (2012), 32.4. [...]

Въпрос: Имената на местностите ограждат ли се в кавички?

Отговор: Имената на местностите НЕ се ограждат в кавички. Тези имена спадат към групата на на собствените имена на географски обекти, каквито са и например: село Клисура, река Марица, връх Мусала, местност Пропада, местност Бункера и под.

Официален правописен речник (2012), т. 105.1. [...]