Езикови справки

При официално общуване с непознат е най-уместно да се използва цялата фамилия – Димитрова-Христова, тъй като това е фамилията по документи, а и не е известно дали носителят предпочита едната от двете фамилии и коя точно предпочита. В работна среда, когато е известно дали носителят има предпочитание към едното фамилно име, би могло само то да се използва при обръщение.

В книжовния език се употребява само глаголът сглобявам, а глаголът сглабям е разговорен. 

Официален правописен речник (2012), с. 570. 

Запетаите са правилно написани, тъй като или 50 години съвместен живот е обособена част, въведена със съюза или (има значение на тоест, сиреч) и поясняваща златна сватба: Златна сватба, или 50 години съвместен семеен живот, отпразнува семейство Желеви.

Официален правописен речник (2012), т. 80.2.

В съчетание със съществителното име граждани е правилно да се употреби както прилагателното име чужди, така и прилагателното име чуждестранни. Едно от значенията на прилагателното име чужд е 'чуждестранен'. В документи и в други официални текстове се употребяват както словосъчетанието чужди граждани, така и словосъчетанието чуждестранни граждани.

Правилно е да се употреби възвратното притежателно местоимение свой, за да се означи притежание на подлога в подчиненото изречение: Предизвикахме ги (те) да разкажат свой спомен, свързан с виното.

Официален правописен речник (2012), т. 21.2.

Правилно е думата да се напише полуслято: кардио-метаболитен (риск), защото представлява сложно прилагателно име, образувано от основи в равноправно отношение (отнася се до сърцето и метаболизма).

Официален правописен речник (2012), т. 54.6. 

Думата режисьор трябва да се членува с кратък член в изречението: А кой по-добре би се справил със задачата от режисьора. В изречението тя се заменя с местоимението него, а не с местоимението той: А кой по-добре би се справил със задачата от него, затова е правилно да се членува с кратък член.

Официален правописен речник (2012), т. 17.6.2.1.

Правилно е военнопромишлен да се напише слято, защото представлява сложно прилагателно име, образувано от съчетанието военна промишленост (основите са в неравноправно отношение, едната пояснява другата): военнопромишлен комплекс.  

Официален правописен речник (2012), т. 53.10., с. 197.

В книжовния език няма глагол отреагирам. За назоваване на съответното действие се използва глаголът реагирам.

Правилно е думата да се напише слято: социалноосигурителни (права), защото е сложно прилагателно име с подчинена и главна основа (образувано от социално осигуряване). 

Официален правописен речник (2012), т. 53.10. 

Правилно е името да се предаде на български като Ал Насър. Между р в края на думата и предходната съгласна се вмъква ъ. 

Официален правописен речник (2012), т. 27.6.1.