Секция за съвременен български език
  1. Начало
;

Категории

Интересни въпроси

Търсене по дума или словосъчетание

Въпрос:

Как се пише: симултанен или симултантен (превод)? 

Отговор:

Правилното изписване на думата е симултанен (превод) – без второто т.

Официален правописен речник (2012 г.), с. 576.
 

[...]

Въпрос:

Кетъринг или кейтъринг?

Отговор:

 Думата кетъринг, както и производните от нея (напр. кетърингов) се пишат без й: кетъринг.

Официален правописен речник (2012), с. 320.
 

[...]

Въпрос:

Как е правилно да се пише: свещеник или свещенник?

Отговор:

Думата свещеник се пише с едно н, тъй като е образувана от прилагателното свещен и наставка -ик. Съществителни, образувани  от прилагателни, които завършват на -ен, и наставка -ик, се пишат с едно н – свещеник, рожденик (от рожден), именик (от имен). А съществителните, образувани от прилагателни, завършващи на -нен, се пишат с двойно н: съвременник от съвременен, пустинник от пустинен, странник от странен. 

Официален правописен речник (2012), с. 568 и т. 16.2. 
 

[...]

Въпрос:

Как е правилно да се напише думата неотговарящи в израза: решения, неотговарящи на условията?

Отговор:

В израза решения, неотговарящи на условията думата неотговарящи се изписва слято. Отрицателната частица не се изписва слято със сегашното деятелно причастие отговарящи, защото с нея се образува нова дума с противоположно значение. 

Официален правописен речник (2012 г.), т. 61.2.
 

[...]

Въпрос:

Има ли запетаи в изречението: През 2013 г. за трета година ще се състои този форум?

Отговор:

В изречението: През 2013 г. за трета година ще се състои този форум няма запетаи, тъй като е просто изречение без еднородни части, вметнати думи и изрази или обособени части.

Официален правописен речник (2012), с. 74 – 78.
 

[...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише грандама?

Отговор: Думата грандама се пише слято, защото е сложна дума, в която първата съставка гран- пояснява втората съставка дама. Тъй като първата съставка не е самостоятелна дума в българския език, разделно писане в този случай не се допуска. Слятото писане на думата е наложено и по традиция.

Официален правописен речник (2012), т. 53.5.

(2)
  [...]

Въпрос:

Кой е правилният вариант: повествование или повествувание?

Отговор:

Формите повествование и повествувание са дублети, затова и двата варианта са правилни. Вариантът повествувание е препоръчителен.

Официален правописен речник (2012), с. 466.
 

[...]

Въпрос:

Трябва ли да има запетаи в изречението Резултатите обаче са разочароващи?

Отговор:

В изречението Резултатите обаче са разочароващи не трява да има запетаи. Думата обаче се използва само като вметната дума и не може да бъде част на изречението, затова в случая (в рамките на простото изречение) не трябва да се отделя със запетаи.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 81.2. 
 

[...]

Въпрос: Как е правилно: по случай или послучай?

Отговор: Изразът по случай се пише разделно, тъй като не е сложна дума, а словосъчетание от предлог и съществително име.

Официален правописен речник (2012), с. 62. 
  [...]

Въпрос: С пълен или с кратък член се пише думата двигател в изречението Чуй как ръмжи двигателят?

Отговор: В изречението Чуй как ръмжи двигателят думата двигател трябва да се членува с пълен член, тъй като е подлог и може да се замени с местоимението той: Чуй как ръмжи той.

Официален правописен речник (2012), т. 17.6.1.1.
  [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: кънтримузика или кънтри музика?

Отговор: Правилни са и двете форми: кънтримузика и кънтри музика. Тъй като и двете съставки са от чужд произход и се употребяват и като самостоятелни думи в българския език, се допуска както слятото, така и разделното писане. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.1.
  [...]

Въпрос: С главна или с малка буква се пише фразеологизмът авгиеви обори?

Отговор:
Фразеологизмът авгиеви обори идва от древногръцкия мит за замърсените в продължение на 30 години обори на цар Авгий. Фразеологизмът означава нещо много мръсно или оставено в безредие. Според правилото с малка буква се пишат прилагателни имена, образувани от собствени имена, когато са първа част от фразеологично съчетание. Ето защо прилагателното авгиеви във фразеологизма авгиеви обори се пише с малка буква. На същия принцип с малка буква се пишат прилагателните във фразеологичните словосъчетания ахилесова пета, дамоклев меч, вавилонско стълпотворение.

Официален правописен речник (2012), т. 42.9. [...]

Въпрос: Трябва ли да има тире в изречението Семейството и училището – всичко в името на детето?
 

Отговор:
В изречението Семейството и училището – всичко в името на детето има тире след съществителното училището, тъй като тирето замества изпуснатото, но подразбиращо се от контекста сказуемо.

Официален правописен речник (2012 г.), т. 102.1.
  [...]

Въпрос: С какъв член трябва да се напише прилагателното свободен в изречението Има ли нужда България от свободния избор на младите?

Отговор:
В изречението Има ли нужда България от свободния избор на младите прилагателното свободния трява да се напише с кратък член, тъй като не е съгласувано определение към подлога в изречението (България) и целият израз, в който е прилагателното, не може да се замести с местоимението той, а е възможна замяната с местоимението него: Има ли нужда България от него.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 17.6.2.2.
[...]