Секция за съвременен български език
  1. Начало
;

Категории

Интересни въпроси

Търсене по дума или словосъчетание

Резултат от търсене за: " Ви "

Въпрос: Как е правилно: промо код, промо-код или промокод?

Отговор: Правилно е да се пише слято: промокод. Това е сложно съществително име, в което подчинената съставка промо е съкратено прилагателно име (промоционален). Такива съществителни имена се пишат слято. Срв. и: екосистема, биофизика, автопилот.

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише смарттелевизор?

Отговор: Думата ​смарттелевизор се пише слято, тъй като е сложно съществително име, чиято първа съставка (смарт) не се употребява като самостоятелна дума в езика. Срв. още: смарткарта, смартфон и др. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.  [...]

Въпрос: Кое е съществителното в ж. р., образувано от същ. в м.р. влах?

Отговор: От същ. в м.р. влах са регистрирани две същ. в ж.р. – влахиня и влахинка. И двете присъстват в Официалния правописен речник.
В тълковния Речник на българския език думата влахинка  като същ. в ж.р., образувано от влах и е отбелязана с 5 значения, само едно от които е посочено като книжовно: 2. Книж. Жена от населението на Влахия (област в Румъния между Карпатите и р. Дунав).като остаряла, книжна и диалектна в различните значения.
Думата влахиня в същия речник  е отбелязана като разговорна.
Това означава, че като по-предпочитана би трябвало да се смята формата влахинка.

Официален правописен речник (2012), с. 195.
Речник на българския език, https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0/, 
https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD%D1%8F/  [...]

Въпрос: Как е правилно: вабанк, ва-банк или ва банк?

Отговор: Правилно е да се пише слято: вабанк. Изразът е от чужд произход (фр. va banque) и в други езици се пише разделно, по-рядко слято. У нас се възприема като една дума, тъй като отделните съставки нямат самостоятелна употреба в българския език.

Официален правописен речник (2012), с. 186. [...]

Въпрос: Трябва ли да се отделя със запетая изразът по този начин, когато е в началото на изречението, например: По този начин той гарантира високото качество на извършената работа?

Отговор: Изразът по този начин не е нито вметнат, нито обособена част и не се отделя със запетая, включително и когато е в началото на изречението: По този начин той гарантира високото качество на извършената работа. [...]

Въпрос: Как е правилно да се предаде на български чуждото собствено име Nokia: Нокиа или Нокия?

Отговор: Чуждото собствено име Nokia е правилно да се предаде на български като Нокия. Буквосъчетанието ia в краесловието се предава на български със съчетанието ия. Например: Italia (ит.) – Италия, Alenia (фр.) – Аления, Storlia (норв.) – Сторлия, California (англ.) – Калифорния.

Официален правописен речник (2012), т. 26.6.2. [...]

Въпрос: Как е правилно: високо образован или високообразован?

Отговор: Думата високообразован се пише слято. Това е сложно прилагателно име, в което главната основа е причастие (образован), а подчинената основа е наречие (високо).

Официален правописен речник (2012), т. 53.17, т. 53.18.

Заб.: В този случай важат и двете точки от речника? [...]

Въпрос: Как е правилно: лиро-епически, лиро – епически или лироепически?

Отговор: Правилно е да се пише полуслято: лиро-епически. Това е сложно прилагателно име, образувано от основите на прилагателните имена лирически и епически, които са в равноправно отношение помежду си. Такива сложни прилагателни имена се пишат полуслято.

Официален правописен речник (2012), т. 54.6. [...]

Въпрос: С пълен или кратък член трябва да се напише висок в израза Последният ред vs високия пост?

Отговор: В израза Последният ред vs високия пост прилагателното име висок трябва да се напише с кратък член, тъй като е след vs, което представлява съкращение на латинския предлог versus. След предлог членуването е с кратък член, тъй като членуваната дума след предлога не е подлог в изречението. Това се проверява и чрез замяната на членуваната дума с него – не е възможно да се замени с той (Последният ред vs него, но не и *Последният ред vs той).

Официален правописен речник (2012), т. 17.6.2.1.

  [...]

Въпрос: Как е правилно: парк хотел или парк-хотел?

Отговор: Правилно е да се пише разделно: парк хотел. В това словосъчетание хотел е главна съставка, а парк – подчинена, поясняваща главната. Значението му е ‘хотел, разположен до/в парк; хотел с изглед към парк’. Такива наименования с подчинени съставки от чужд произход, наложили се като самостоятелни думи, се пишат разделно, срв. и: интернет страница, рок изпълнител, фен клуб и под.

Официален правописен речник (2012), т. 55.2. [...]

Въпрос: Как е правилно: бета-каротин, бета каротин или бетакаротин? 

Отговор: Правилно е да се пише полуслято: бета-каротин. Това е сложно съществително име, чиято подчинена основа е название на буква, затова то се пише полуслято.

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.8. [...]

Въпрос: Как е правилно: социално емоционални, социално-емоционални или социалноемоционални?

Отговор: Изразът социално емоционални се пише разделно, тъй като е словосъчетание от наречие и прилагателно име.

Официален правописен речник (2012), т. 55.6. [...]

Въпрос: Как е правилно: по надолнището или по нанадолнището?

Отговор: Правилно е да се пише по нанадолнището, тъй като единствено думата нанадолнище е включена в Официалния правописен речник. До преди това двете думи са били дублети, но в речника от 2012 г. думата надолнище  е отпаднала поради по-ниската честота на употреба.

Официален правописен речник (2012), с. 397.  [...]