Въпрос:
Кое е съществителното в ж. р., образувано от същ. в м.р. влах?
Отговор:
От същ. в м.р. влах са регистрирани две същ. в ж.р. – влахиня и влахинка. И двете присъстват в Официалния правописен речник.В тълковния Речник на българския език думата влахинка като същ. в ж.р., образувано от влах и е отбелязана с 5 значения, само едно от които е посочено като книжовно: 2. Книж. Жена от населението на Влахия (област в Румъния между Карпатите и р. Дунав).като остаряла, книжна и диалектна в различните значения.
Думата влахиня в същия речник е отбелязана като разговорна.
Това означава, че като по-предпочитана би трябвало да се смята формата влахинка.
Официален правописен речник (2012), с. 195.
Речник на българския език, https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0/,
https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD%D1%8F/