Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Резултат от търсене за: " с "

Въпрос:

Слято, полуслято или разделно се пише спакомплекс? 

Отговор:
Правилно е както слятото, така и разделното писане: спакомплекс и спа комплекс, тъй като спа е съставка от чужд произход, която се употребява и като самостоятелна дума в езика.
Срв. още: спацентър и спа център, спахотел и спа хотел. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.1.
[...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише бонус точка? 

Отговор: Бонус точка се пише разделно, тъй като думата от чужд произход бонус се е наложила като самостоятелна дума в езика: Получаваш бонус с всеки наш продукт.  
Срв. още: бонус код, бонус оферта и др. 

Официален правописен речник (2012), т. 55.2. [...]

Въпрос: Слято или разделно се пише думата налице в изречението: Всички документи са налице?

Отговор: Думата налице се пише слято, тъй като представлява сложно наречие със значение 'нещо е в наличност': Всички документи са налице.

Официален правописен речник (2012), т. 53.20.1. [...]

Въпрос: Има ли интервал между двете съкратени думи в израза преди Христа: 5. в. пр. Хр. или 5. в. пр.Хр.?

Отговор: Когато в словосъчетанието са съкратени всички думи, се допуска между тях да няма интервал, т.е. правилни са и двата варианта: 5. в. пр. Хр. и 5. в. пр.Хр.

Официален правописен речник (2012), т. 72.2.1. [...]

Въпрос: Трябва ли да се удвои предлогът с в изречението: Работим с Creative Decisions?

Отговор: В изречението предлогът с не трябва да се удвоява, тъй като следващата дума не започва със звука [с] или [з]: Работим с Creative Decisions – първата дума след предлога се произнася с начален звук [к].


Официален правописен речник на българския език (2012), т. 15
  [...]

Въпрос: Как е правилно: веломаршрут или вело маршрут (велосипеден маршрут)?

Отговор: Правилно е да се пише слято: веломаршрут, тъй като съставката вело е съкратено прилагателно име (велосипеден). Слято се пишат сложни съществителни имена, в които подчинената основа е съкратено прилагателно име (предимно от чужд произход).

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. [...]

Въпрос: Как се съкращава бележка на преводача: бел. прев. или б. пр.?
 

Отговор: И двата начина на съкращаване са правилни: както бел. прев., така и б. пр. Някои думи и словосъчетания се съкращават по повече от един начин: бел. ред. и б. р. (бележка на редактора/редакцията), о. и о-в (остров).

Официален правописен речник (2012), т. 73. [...]