Отговор: Правилно е да се напише Ти ли си човекът, когото търсим. В простото изречение когото търсим местоимението когото се отнася за лице и е допълнение, защото може да се замени с него, а не с той: него търсим. Следователно се използва формата когото, а не формата който.
Официален правописен речник (2012), т. 20.1.
[...]