Езикови справки

Отговор: В изречението Тя е съвършено Божие творение е правилно думата Божие да се пише с главна буква. Това е прилагателно име, което се отнася до Бог, затова се пише с главна буква.

Официален правописен речник (2012), т. 51.  [...]

Отговор: Правилни са и двата варианта: тридесет и трийсет, но препоръчително е трийсет.

Официален правописен речник (2012), с. 623.  [...]

Отговор: ​Правилно е в това изречение да се употреби думата настоящото: В настоящото изследване се разглеждат формите на самостоятелното обучение. В изречението е използвана формата за среден род на прилагателното име настоящ – настоящо. Срв. и настоящата седмица, настоящите прегледи. Докато настоящето е членувана форма на съществителното име настояще, напр. Важно е единствено настоящето, а не миналото; Трябва да се вземе предвид настоящето, но и миналото и бъдещето.

Официален правописен речник (2012), с. 401. [...]

Отговор: Думите обица и обеца са дублети, тоест правилни са и двата варианта.

Официален правописен речник (2012), с. 426. [...]

Отговор: Правилно е художник живописец да се пише разделно. Това е словосъчетание от две съществителни имена, първото от които може да се членува: художникът живописец (срв. и: държава собственик, космонавт изследовател, художник модернист).

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]

Отговор: Когато става дума за юридически лица, а не физически лица, е правилно да се използва бройната форма: два изпълнителя. Съществителните от м.р., завършващи на съгласна, които имат значение както на предмет, така и на лице, имат бройна форма само когато се употребяват в значението на предмет (срв. и: няколко типа жилища / разговарях с двама типове; няколко члена от закона / няколко членове на борда на директорите).

Официален правописен речник (2012), т. 19.2.5. [...]

Отговор: Правилно е да се пише разделно: взаимно допълващ се. Това е словосъчетание, а не сложна дума, тъй като местата на съставките могат да се променят – възможно е да се каже взаимно допълващ се, както и допълващ се взаимно. 

Официален правописен речник (2012), 53.17.1. [...]

Отговор: В изречението Той изкара болестта накрак е употребено наречието накрак, затова изписването е слято. Наречието накрак е образувано от предлог и съществително име. Използваното съществително име не може да се променя граматически, което означава, че не образува словосъчетание, а е съставна част на сложно наречие. Срв. и: наум, накуп, отстрани, докрай, подред, начело, следобед. Когато съчетанието от предлог и съществително име не образува смислова цялост с ново значение, двете думи се пишат разделно. В този случай съществителното може да се променя граматически. Например: Това пък въобще не ми дойде на ум (на ума); Пий лекарството след обед (след обеда), не след вечеря. Но: Не чети наум, а на глас; Това се случи следобед, не сутринта (т.е. по това време на деня).

Официален правописен речник (2012), т. 53.20.1. [...]

Отговор: В словосъчетанието витамин А съществителното име витамин се пише с малка буква, защото витамин А представлява терминологично словосъчетание, а не собствено име.

Официален правописен речник (2012), т. 41. [...]

Отговор:

Когато се има предвид обстановка, в която съществува епидемия, е правилно да се употребява словосъчетанието епидемична обстановка, тъй като прилагателното, което се отнася до епидемия, е епидемичен, а не епидемиологичен (прилагателното епидемиологичен се отнася до епидемиологията като наука за заразните болести).

Български тълковен речник (1994), с. 219.
 

[...]

Отговор: Препоръчително е в словосъчетанието противоепидемични мерки да се използва прилагателното име противоепидемичен. Прилагателните имена противоепидемичен и епидемичен са образувани от съществителното име епидемия, а прилагателните противоепидемиологичен и епидемиологичен са образувани от съществителното епидемиология, чието първо значение е 'дял от медицината, който изучава закономерностите в появата, разпространението, предотвратяването и ликвидирането на заразните болести'. [...]

Отговор: Правилната форма на думата е компрометиран.

Официален правописен речник (2012), с. 331. [...]

Отговор: Правилният вариант е осемдесет и една хиляди триста и два лева, тъй като съставката една от съставното числително име осемдесет и една хиляди триста и два се съгласува с думата хѝляда, която е от женски род, а не с думата лев. [...]

Отговор: Правилно е на български личното име да се предаде като Омар Хаям. Въпреки че в българската иранистика е прието изписването Омар Хайям, установеното по традиция предаване на името на български е без й. Йотувано а се предава на български с буквата я.

Официален правописен речник (2012), т. 26.4.1. [...]

Отговор: Дотогава се пише слято, тъй като е сложно наречие, образувано от предлог и наречие.

Официален правописен речник (2012), т. 53.19. [...]