Отговор: Втората запетая е излишна, защото няма обособяване в изречението – съюзът нито – нито свързва еднородни части. Правилната пунктуация е: Не виждам нито луната, нито звездите и не зная накъде тичам.
Официален правописен речник (2012), т. 79.2.
[...]