Отговор: Думата балканче се пише с малка буква и без кавички, тъй като не е употребена като собствено име на търговска марка, а като нарицателно за назоваване на предмет: любимото ни и добре познато от детските години балканче.
Официален правописен речник (2012), т. 42.4.
[...]