Отговор: Правилно е да се напише разделно: не съответства. Когато частицата не е употребена пред глаголи, тя се пише отделно от тях. Съчетанието не съответства не трябва да се бърка с думите несъответстващ, несъответствие, които се пишат слято.
Официален правописен речник (2012), т. 62.3.
[...]