Отговор: В изречението Той е цербер по отношение на... съществителното име цербер трябва да се напише с малка буква, тъй като името на триглавото куче от древногръцката митология Цербер тук е употребено в преносно значение, за означаване на качествена характеристика.
Официален правописен речник (2012), т. 42.1.
[...]