Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Имена на географски обекти и геополитически понятия. Топоними

Въпрос: С колко главни букви си пише името на населеното място Две могили?

Отговор: Името на населеното място се пише само с една главна буква при първата дума: Две могили.

Официален правописен речник, 2012, 39.1. [...]

Въпрос: С главна или малка буква се пише Кърджалийско в израза две страхотни печалби в Кърджалийско?

Отговор: В израза две страхотни печалби в Кърджалийско думата Кърджалийско се пише с главна буква, тъй като е собствено име. С главна буква се пишат имената на географски области и райони, образувани от други собствени имена, напр. Варненско, Карловско, Софийско, Средиземноморие, Черноморие, Средногорие.
Писането на главна буква при подобни собствени имена не трябва да се бърка с правописа на прилагателните, образувани от собствени имена, които не са част от собствено име, например: кърджалийско село, бургаски квартал, сопотска улица.

Официален правописен речник (2012), т. 38.7 и т. 41.13. [...]

Въпрос: С начална главна или малка буква трябва да се напише източното разширяване на Европейския съюз?

Отговор: Съчетанието източното разширяване не представлява собствено име и се пише с малка буква: източното разширяване на Европейския съюз

Официален правописен речник, 2012, т. 41.3.  [...]

Въпрос: С главна или малка начална буква трябва да се пише изразът континентална Европа?

Отговор: Изразът континентална Европа се пише с начална малка буква, тъй като е описателен израз и думата континентална не е първа съставна част на собствено име.

Официален правописен речник (2012), т. 41. [...]

Въпрос: С главна или с малка буква трябва да се напише думата десния в съчетанието: на десния бряг на Сена?

Отговор: В израза на десния бряг на Сена словосъчетанието десния бряг не представлява собствено име и затова думата десния се пише с малка буква: на десния бряг на Сена.

Официален правописен речник (2012), т. 41.
  [...]

Въпрос: С главна или малка буква се пише името на град Мека, когато се използва в преносно значение за означаване на качествена характеристика, напр. Град Кицбюел в Австрия е меката на ските?

Отговор: Имена на географски обекти, употребявани за означаване на качествена характеристика, се пишат с малка буква: Град Кицбюел в Австрия е меката на ските.

Официален правописен речник (2012), т. 42.1. [...]

Въпрос: Къде има главни букви в названието Българско Черноморие?

Отговор: Названието Българско Черноморие е съставно географско име, в което като втора съставка присъства собственото име Черноморие. Затова и двете съставки се изписват с главна буква: Българско Черноморие.

Официален правописен речник (2012), т. 39.2. [...]

Въпрос: С главна или с малка буква се пише Стрийт в името Даунинг Стрийт?

Отговор: В името Даунинг Стрийт думата Стрийт трябва да се напише с главна буква. Когато съставното собствено име е от чужд език и е предадено чрез транскрипция (както е в случая) или транслитерация, главните букви в него се пишат според оригиналната форма на името (в случая Downing Street).

Официален правописен речник (2012), т. 39.4. [...]

Въпрос: С главна или с малка буква се пише прилагателното западен в наименованието Западни Балкани

Отговор: В Западни Балкани прилагателното западен е първа съставка на съставно собствено име и се пише с главна буква.
Срв. още Южна Франция, Западна Европа и др. 

Официален правописен речник (2012), т. 39.2.3. [...]

Въпрос: Къде има главни букви в съставното собствено име: Орден на Дракона?

Отговор: Главните букви в съставното собствено име Орден на Дракона са в началото при Орден и при Дракон. Началната главна буква сигнализира начало на собствено съставно име. Дракон е с главна буква, защото е съкратено название от друго собствено име  Драконът, победен от св. Георги.

Официален правописен речник (2012), т. 39.3. [...]

Въпрос: С колко главни букви се пише Велико народно събрание?

Отговор: Съставното собствено име се пише с една главна буква при първата дума: Велико народно събрание

Официален правописен речник (2012), т. 39.1. [...]

Въпрос: С главна или с малка буква се пише думата Луната в изречението: Нийл Армстронг първи стъпил на Луната?

Отговор: Като собствено име на астрономически обект думата се пише с главна буква: Нийл Армстронг първи стъпил на Луната.

Официален правописен речник (2012), т. 38. [...]

Въпрос: С главна или малка начална буква трябва да се пише изразът западен свят?

Отговор: Словосъчетанието западен свят трябва да се пише с малка начална буква, тъй като не представлява собствено име, а е описателен израз.

Официален правописен речник (2012), т. 41. [...]

Въпрос: С главна или малка начална буква трябва да се пише изразът балкански държави?

Отговор: Словосъчетанието балкански държави трябва да се пише с малка буква, тъй като не представлява собствено име, а е обобщаващ описателен израз.

Официален правописен речник (2012), т. 41. [...]

Въпрос: С главна или малка буква се пише думата република в името Народна република България?

Отговор: В името Народна република България думата република трябва да се пише с малка буква, тъй като е нарицателно съществително и не е първа съставка в съставното собствено име.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 39.1; 39.2. [...]