Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Наречия (всъщност, днес-утре, подръка)

Въпрос: Слято или разделно се пише До скоро!, когато се има предвид ‘до скоро виждане, до скорошна среща’?

Отговор: Когато се има предвид ‘до скоро виждане, до скорошна среща’, изразът се пише разделно: До скоро! Слято се изписва сложното наречие със значение ‘до неотдавна’, напр. Доскоро тук беше тихо и пусто, но сега е доста оживено.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 53.19 [...]

Въпрос: Слято или разделно се пише назаем в израза вземам назаем?

Отговор: Назаем се пише слято в израза вземам назаем, тъй като е сложно наречие, образувано от предлог и съществително име, което не може да се променя граматически. Когато съчетанието от предлог и съществително име не образува смислова цялост с ново значение, двете думи се пишат разделно, напр.: Той има право на заем (т.е. има право да получи заем). В такива случаи съществителното може да се променя граматически: Зависи от датата на заема. Това е различно от: Даде ми колата си назаем (т.е. даде ми я по определен начин), пари назаем (т.е. пари, дадени/взети по определен начин).

Официален правописен речник (2012), т. 53.20.1.; с. 394. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише изразът откъде накъде със значение защо пък

Отговор: Устойчивият израз откъде накъде се пише като две думи. Той се състои от две сложни наречия, които са образувани от предлог и наречие, затова се пишат слято. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.19.
  [...]

Въпрос: Слято или разделно се пише думата неотдавна

Отговор: Когато с частицата не се образува нова дума, тя се пише слято: неотдавна, например: До неотдавна този вулкан е бил активен. 

Официален правописен речник (2012), т. 61.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: надве-натри или надве, натри?

Отговор: Надве-натри се пише полуслято, тъй като е сложно наречие, образувано от две наречия в равноправно отношение помежду си.

Официален правописен речник (2012), т. 54.11. [...]

Въпрос: Слято или разделно се пише наяве

Отговор: Наречието наяве се пише слято, защото използваното съществително име не се променя граматически, а наречието има само едно ударение. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.20.1. [...]

Въпрос: Слято или разделно се пише на сигурно в изречението: Заложете на сигурно?

Отговор: Словосъчетанието от предлог на и наречие сигурно се пише разделно: Заложете на сигурно.

Официален правописен речник (2012), т. 53.19.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: за резил или зарезил?

Отговор: За резил е съчетание от предлог и съществително име и поради това се пише разделно: Ставам за резил.

Официален правописен речник (2012), т. 53.20.1.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: начисто съм с някого или на чисто съм с някого?
 

Отговор: Изразът начисто съм с някого е със значение ‘нямам нищо скрито, неясно в отношенията си с някого’ и в него думата начисто се пише слято, тъй като е сложно наречие.

Речник на българския език, т. 10 (2000), с. 663.
http://ibl.bas.bg/rbe/ [...]

Въпрос: Слято или разделно се пише накрая в изречнието Накрая намери изхода?

Отговор:
В  изречението Накрая намери изхода накрая е сложно наречие, образувано от предлог и съществително име, и се пише слято. 
Когато съчетанието от предлог и съществително име не образува смислова цялост с ново значение, то се пише разделно: На края на страницата имаше мастилено петно

Официален правописен речник (2012 г.), т. 53.20., т. 53.20.1.1. [...]

Въпрос: Полуслято или разделно се пише едва-едва

Отговор: Наречието едва-едва се пише полуслято. Полуслято се пишат сложни наречия, образувани чрез свързване на две наречния в равноправно отношение помежду им. Срв. още бързо-бързо, веднъж-дваж, напред-назад.

Официален правописен речник (2012), т. 54.11.; с. 246. [...]

Въпрос: Разделно или полуслято се пише лека-полека?

Отговор: Наречието лека-полека се пише полуслято. Полуслято се пишат сложни наречия, образувани чрез свързване на две наречния в равноправно отношение помежду им.

Официален правописен речник (2012), т. 54.11.; с. 353. [...]

Въпрос: Как се пише: наум или на ум?

Отговор: Думата наум се пише слято. Това е сложно наречие, образувано от предлога на и съществителното ум. Например: Четете наум, а не на глас. Но: Това не ми дойде на ум (и: Това не ми дойде на ума).

Официален правописен речник (2012), т. 53.19.

  [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: остави ме на мира или остави ме намира?

Отговор: Изразът на мира е съчетание от предлог и рядко употребяваното съществително от женски род мира ('спокойствие, мир'). 
Според правилата на българския правопис съчетанията от предлог и съществително име се пишат разделно.

Официален правописен речник (2012), т. 53.20.1.1.
[...]

Въпрос: Как се пише думата оттогава?

Отговор: Наречието оттогава се пише слято, тъй като е сложно наречие, образувано от предлог и наречие. Когато такова сложно наречие образува смислова цялост, то се пише слято.

Официален правописен речник (2012), т. 53.19., т. 53.19.1. [...]